audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Slette en registrert mobiltelefon
1. Trykk på navnet til den mobiltelefonen
som skal slettes med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Delete" (slett) med knotten.
3. Trykk på
(Yes ( ja)).
Koble den registrerte mobiltelefonen fra
audiosystemet
1. Trykk på navnet til den mobiltelefonen
som skal kobles fra med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Disconnect" (koble fra) med
knotten.
3. Trykk på
(Yes ( ja)).
Vise en liste over de registrerte
bærbare spillerne
Velg "List audio" (liste over audio) med
"TUNE•SELECT"-knotten. Listen over
registrerte bærbare spillere vises.
Koble den registrerte bærbare spilleren til
audiosystemet
1. Trykk på navnet til den bærbare
spilleren som skal kobles til med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Select" (velg) med knotten.
Slette en registrert bærbar spiller
1. Trykk på navnet til den bærbare
spilleren som skal slettes med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Delete" (slett) med knotten.
3. Trykk på
( ja).
Koble den registrerte bærbare spilleren fra
audiosystemet
1. Trykk på navnet til den bærbare
spilleren som skal kobles fra med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Disconnect" (koble fra) med
knotten.
3. Trykk på
(Yes ( ja)).
Velge tilkoblingsmetode
1. Trykk på navnet til den ønskede
bærbare spilleren med
"TUNE•SELECT"-knotten.2. Velg "Connection Method"
(tilkoblingsmetode) med knotten.
3. Velg "From vehicle" (fra bil) eller "From
Audio" (fra audio) med knotten.
Endre adgangskoden
1. Velg "Passkey" (adgangskode) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg en adgangskode med 4–8 siffer
ved hjelp av knotten.
Tast inn koden siffer for siffer.
3. Trykk på
(Enter) igjen når hele
nummeret som skal registreres som
en adgangskode, er tastet inn.
Hvis adgangskoden som skal
registreres har åtte sifre, er det ikke
nødvendig å trykke på
(Enter).
Sette automatisk tilkobling av enheten
på eller av
Hvis "BT power Off" (aut. kobling av) er
slått på, kobles den registrerte enheten til
automatisk når tenningsbryteren settes i
ACC-stilling.
Velg "BT power On" (aut. kobling på) eller
"BT power Off" (aut. kobling av) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
Vise statusen til enheten
Velg "Bluetooth info" (Bluetooth-info)
med "TUNE•SELECT"-knotten.
Vise enhetsnavnet
Velg "Device name" (enhetsnavn) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
Vise enhetsadressen
Velg "Device address" (enhetsadresse)
med "TUNE•SELECT"-knotten.
Sette den automatiske visningen av
tilkoblingsbekreftelse på eller av
Hvis "Display setting" (displayinnstilling)
er slått på, vises tilkoblingsstatusen til
den bærbare spilleren når
tenningsbryteren settes i ACC-stilling.
5.7 "SETUP"-meny
317
5
Audiosystem

Slette anropsloggen
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "Delete call history" (slett
anropslogg) med knotten.
Slette loggen for utgående anrop
3. Velg "Outgoing calls" (utgående anrop)
med "TUNE•SELECT"-knotten.
4. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter på( ja)
for å slette loggen for utgående anrop.
Slette loggen for innkommende anrop
3. Velg "Incoming calls" (innkommende
anrop) med "TUNE•SELECT"-knotten.
4. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter( ja) for
å slette loggen for innkommende anrop.
Slette loggen over tapte anrop
3. Velg "Missed calls" (tapte anrop) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
4. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter på( ja)
for å slette loggen for tapte anrop.
Slette et nummer fra alle anropslogger
(utgående, innkommende og tapte anrop)
3. Velg "All calls" (alle anrop) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
4. Velg ønsket telefonnummer med
knotten og trykk på
(Yes ( ja)).
Trykk på
(alle) og deretter på( ja)
for å slette anropsloggdataene.
Registrere favoritter
Opptil 15 kontakter kan registreres i
favorittlisten.
Registrere kontaktene fra "SETUP"-
modus (oppsett)
1. Trykk på "TUNE•SELECT"-knotten.2. Velg "TEL" (tlf.) med knotten.
3. Velg "Favourites" (favoritter) med
knotten.
4. Velg "Add favourites" (legg til
favoritter) med knotten.
Trykk på
(A–Z) for å vise
registrerte navn i alfabetisk
rekkefølge etter initial.
5. Velg ønsket kontakt med knotten.
Registrere kontaktene fra "TEL"
(tlf.)-modus
1. Trykk på svarknappen.
2. Velg "Phonebook" (telefonbok), "All
calls" (alle anrop), "Missed calls" (tapte
anrop), "Incoming calls"
(innkommende anrop) eller "Outgoing
calls" (utgående anrop) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
3. Velg ønsket nummer med knotten.
4. Trykk på
(Add favourites (legg til
favoritter)).
• Når 15 kontakter allerede har blitt
registrert på favorittlisten, må en
registrert kontakt skiftes ut.
1. Velg kontakten som skal skiftes ut
med "TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg
(Yes ( ja)) når skjermbildet for
bekreftelse vises.
Slette favoritter
Slette kontaktene fra "SETUP"-modus
(oppsett)
1. Trykk på "TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg "TEL" (tlf.) med knotten.
3. Velg "Favourites" (favoritter) med
knotten.
4. Velg "Delete favourites" (slett
favoritter) med knotten.
5. Velg ønsket kontakt med knotten.
Du kan velge alle kontaktene ved å
trykke på
(All (alle)).
6. Velg
(Yes ( ja)) når skjermbildet for
bekreftelse vises.
5.7 "SETUP"-meny
319
5
Audiosystem

5.8 Bluetooth®-audio
5.8.1 Bruke en Bluetooth®-aktivert bærbar spiller
Kontrollpanel
A"POWER VOLUME"-knott
Trykk: Slå audiosystemet på eller av
Vri: Justere volumet
BVise tekstinformasjon
CBytte lydkilde/avspilling
DVise avspillingsmodus
EVelge et album
FGjenta avspilling
GTilfeldig avspilling eller tilbake-knapp
H"TUNE•SELECT"-knott
Trykk: Vise en liste over den gjeldende
mappen
Vri: Velge et element
IPause/avspilling
JVelge et spor, spole fremover eller
bakover
Velge et album
Trykk på
() for å velge ønsket album.
Velge et spor
Vri på "TUNE•SELECT"-knotten eller
trykk på "SEEK >"- eller "< TRACK"-
knappen for å gå opp eller ned.
Spole spor forover eller bakover
Trykk på og hold inne "SEEK >"- eller "<
TRACK"-knappen til du hører en
pipetone.Gjenta avspilling
Ved å trykke på(RPT) (gjenta) endrer
du modus i følgende rekkefølge: Track
repeat (gjenta spor)→Album repeat
(gjenta album)
*→Off
*Tilgjengelig så lenge ikke "RDM" (tilfeldig
avspilling) er valgt
Tilfeldig avspilling
Ved å trykke på
(RDM) (gjenta) endrer
du modus i følgende rekkefølge: Album
random (tilfeldig album)→All album
random (alle album)→Off
5.8 Bluetooth®-audio
321
5
Audiosystem

Velge avspillingsmodus
1. Trykk på
(Browse (bla)).
Spillelisten vises.
2. Vri på "TUNE•SELECT"-knotten for å
vise mappen/fillisten.
3. Trykk på knotten for å velge ønsket
element.
4. Gjenta prosedyren for å velge ønsket
fil.
Trykk på
(tilbake) for å gå tilbake
til forrige visning.
Bytte display
Trykk på
(tekst) for å vise eller skjule
albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises
.
Trykk på og hold inne
(Text (tekst)) til
du hører en pipetone for å vise resten av
tekstene.
Funksjoner i Bluetooth
®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som
er koblet til systemet, kan det hende av
visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
Display
→s. 301
5.9 Bluetooth®-telefon
5.9.1 Ringe
Trykk på svarknappen for å åpne "TEL"
(tlf.)-modus.
Oppringing fra telefonboken
1. Velg "Telefonbok" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg ønsket navn med knotten, og
trykk på svarknappen.
Trykk på
(A–Z) for å vise registrerte
navn i alfabetisk rekkefølge etter initial.
Oppringing fra favoritter
1. Velg "Favoritter" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg ønsket navn med knotten, og
trykk på svarknappen.Ringe ved å legge inn nummeret
1. Velg "Ringe med nummer" med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Skriv inn telefonnummeret og trykk
på svarknappen.
Ringe fra anropsloggen
1. Velg "All calls" (alle anrop), "Missed
calls" (tapte anrop), "Incoming calls"
(innkommende anrop) eller "Outgoing
calls" (utgående anrop) med
"TUNE•SELECT"-knotten.
2. Velg ønsket nummer med knotten, og
trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
• Registrere et nummer som en favoritt
→s. 319
• Slette det valgte nummeret
Trykk på
(slett) og deretter på( ja).
5.9.2 Når du mottar et anrop
Ta telefonen
Trykk på svarknappen.
Avvise et anrop
Trykk på legge på-knappen.
Motta et anrop i en annen samtale
Trykk på svarknappen.
Trykker du på svarknappen igjen, kommer
du tilbake til forrige anrop.
Justere ringetonevolumet når du
mottar et anrop
Redusere volumet: Drei "POWER
VOLUME"-knotten mot klokken.
Øke volumet: Drei "POWER
VOLUME"-knotten med klokken.
5.8 Bluetooth®-audio
322

5.9.3 Snakke i telefonen
Overføre et anrop
Et anrop kan overføres mellom
mobiltelefonen og systemet når du slår et
nummer, mottar et anrop eller under et
anrop. Bruk en av følgende metoder:
a. Bruke mobiltelefonen.
Se håndboken som fulgte med
mobiltelefonen, for betjening av
telefonen.
b. Trykk på
(TEL).*
*
Dette kan kun gjøres når du overfører en
samtale fra mobiltelefonen til systemet
under en samtale.
Dempe stemmen
Trykk på
(Mute (demp)).
Trykk på
(Unmute (slå på lyd)) for å
avbryte dempingen.
Innlegging av lyder
Denne handlingen kan ikke utføres mens
du kjører.
1. Trykk på
(0-9)
2. Vri på "TUNE•SELECT"-knotten for å
velge ønsket nummer.
3. Trykk på knotten for å bestemme
nummeret.
4. Trykk på
(Send) for å sende toner.
Å trykke på
(Back (tilbake)) lagrer
nummeret og går tilbake til forrige
skjermbilde.
Ved å trykke på
(Exit (avslutt))
sletter du nummeret og går til
skjermbildet "Enter a number" (angi et
nummer).
Telefonnummer som inneholder et
"p"-symbol
Når "p"-symbolet tastes i en utgående
samtale, blir det en pause i 2 sekunder før
de etterfølgende sifrene slås automatisk.Telefonnummer som inneholder et
"w"-symbol
Når "w"-symbolet tastes i en utgående
samtale, må du trykke på
(send) igjen
for å slå etterfølgende sifre.
Denne handlingen kan utføres mens du
kjører.
Justere utgående volum
Stemmevolumet ditt som den andre
parten hører i sin høyttaler, kan justeres.
1. Trykk på
(Send vol)
2. Bruk "TUNE•SELECT"-knotten for å
justere volumet. (-5 til +5)
Stille inn samtalevolum
Redusere volumet: Drei "POWER
VOLUME"-knotten mot klokken.
Øke volumet: Drei "POWER
VOLUME"-knotten med klokken.
Når du snakker i telefonen
• Ikke snakk samtidig som
samtalepartneren din.
• Ha lavt volum på mottakerstemmen.
Ellers øker ekkoet.
Automatisk volumjustering
Når bilens hastighet er 80 km/t eller
høyere, øker volumet automatisk.
Volumet går tilbake til forrige innstilling
når bilens hastighet synker til 70 km/t
eller lavere.
Telefonens systemfunksjoner
Det kan hende at visse funksjoner ikke
er tilgjengelige. Dette avhenger av
mobiltelefonen.
Situasjoner hvor systemet kanskje
ikke gjenkjenner stemmen
• Ved kjøring på ujevne veier
• Når du kjører med høy hastighet
• Når luften blåser rett fra uttakene mot
mikrofonen
• Når viftene i klimaanlegget lager
ulyder
5.9 Bluetooth®-telefon
323
5
Audiosystem

5.10 Bluetooth®
5.10.1 Bluetooth®
Oversikt
Bruk av Bluetooth
®-audio/-telefon
• Det kan hende at systemet ikke
fungerer i følgende situasjoner.
– Den bærbare spilleren støtter ikke
Bluetooth
®
– Mobiltelefonen befinner seg i et
område uten dekning
– Bluetooth
®-enheten er slått av
– Bluetooth®-enheten har lite strøm
på batteriet
– Bluetooth
®-enheten er ikke koblet
til systemet
– Bluetooth
®-enheten befinner seg
bak setet, i hanskerommet eller i
konsollboksen, eller material av
metall dekker eller berører enheten
• Det kan forekomme forsinkelser hvis
mobiltelefonen kobles til under
avspilling av audio via Bluetooth
®.
• Avhengig av hvilken type bærbar
audiospiller som er koblet til systemet,
kan det hende at visse funksjoner
enten fungerer annerledes eller ikke
er tilgjengelige.
• Det er ingen garanti for at systemet
fungerer med alle
Bluetooth
®-enheter.
Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å
forhindre at andre får tilgang til
personlige opplysninger. (→s. 318)Om Bluetooth
®
Bluetooth er et registrert varemerke som
eies av Bluetooth SIG, Inc.
Kompatible modeller
Bluetooth
®-audiosystemet støtter
bærbare audiospillere med følgende
spesifikasjoner
• Bluetooth
®-spesifikasjoner: Versjon
1.1 eller nyere (anbefalt: versjon 4.1)
• Profiler:
– A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: versjon 1.3)
Dette er en profil for å overføre
stereo-audio eller høykvalitetslyd til
audiosystemet.
– AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile), versjon 1.0 eller
nyere (overensstemmelse: versjon
1.6)
Dette er en profil som brukes til å
tillate fjernstyring av det
audiovisuelle utstyret.
Vær imidlertid oppmerksom på at visse
funksjoner kan være begrenset,
avhengig av hvilken type bærbar
audiospiller som brukes.
5.10 Bluetooth®
324

Handsfree-systemet støtter
mobiltelefoner med følgende
spesifikasjoner.
• Bluetooth
®-spesifikasjoner: Versjon
2.0 eller nyere (anbefalt: versjon 4.1 +
EDR eller nyere)
• Profiler:
– HFP (Hands Free Profile) versjon
1.0 eller nyere (anbefalt: versjon
1.7)
Dette er en profil som tillater
telefonsamtaler med handsfree ved
bruk av en mobiltelefon eller
hodetelefoner. Den har utgående og
innkommende anropsfunksjon.– OPP (Object Push Profile) versjon
1.1 eller nyere (anbefalt: versjon
1.2)
Dette er en profil til overføring av
telefonbokdata. Når en
Bluetooth
®-kompatibel
mobiltelefon har både PBAP og OPP,
kan ikke OPP brukes.
– PBAP (Phone Book Access Profile)
versjon 1.0 eller nyere (anbefalt:
versjon 1.2)
Dette er en profil til overføring av
telefonbokdata.
5.10 Bluetooth®
325
5
Audiosystem

5.10 Bluetooth®
327
5
Audiosystem

5.10 Bluetooth®
329
5
Audiosystem

5.10 Bluetooth®
331
5
Audiosystem