audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Klokkeinnstilling (biler uten
navigasjons-/multimediesystem)
→s. 79, s. 83
• Språk
Velg for å endre språket som vises.
• Enheter
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• Speedometervisning (7-tommers
display)
Velg for å sette visningen til
speedometeret til analog/digital/
digital+ (utstyrsavhengig).
• EV-indikator
Trykk for å aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Hybridsystemindikator
Trykk for å vise / ikke vise Eco
Accelerator Guidance. (→s. 88)
– Drivstofføkonomivisning
Trykk for å bytte visningen av
gjennomsnittlig drivstofforbruk
mellom etter start / etter
tilbakestilling. (→s. 87)
•
(utstyrsavhengig)
Trykk for å vise / ikke vise
audiosystemkoblet display.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Displayelementer
Trykk for å vise / ikke vise
energimonitoren. (→s. 95)
– Kjøreinformasjonstype
Trykk for å bytte visningen for
kjøreinformasjonstype mellom etter
start / etter tilbakestilling.–
KjøreinformasjonselementerTrykk for å angi det første og
andre elementet i
kjøreinformasjonsdisplayet til
ett av følgende: gjennomsnittlig
hastighet / avstand / medgått tid.
•
Visning av gjeldende tur-resultat
Trykk for å skifte den viste
informasjonen om gjeldende tur, målt
fra når hybridsystemet ble startet
til det ble stoppet, mellom
kjøreinformasjon / Eco score.
(Informasjonen vises midlertidig når
hybridsystemet stoppes.)
• Popup-display
Trykk for å aktivere/deaktivere
popup-display for hvert relevante
system.
• Multiinformasjonsdisplay av (når
analogt/digitalt speedometer vises)
Trykk for å slå av
multiinformasjonsdisplayet.
For å slå multiinformasjonsdisplayet
på igjen trykker du på en av følgende
målerkontrollbrytere
/////.
• Analog klokke (når digitalt+-
speedometer vises) (utstyrsavhengig)
Viser den analoge klokken.
For å slå multiinformasjonsdisplayet
på igjen trykker du på en av følgende
målerkontrollbrytere
/////.
• Standardinnstilling
Trykk for å tilbakestille
målerdisplayinnstillingene til
standardinnstillinger.
Kjøretøyfunksjoner og -innstillinger som
kan endres
→s. 475
Stoppe innstillingsdisplayet
•
Noen innstillinger kan ikke endres
under kjøring. Parker bilen på et sikkert
sted når du endrer innstillinger.
• Hvis en varselmelding vises, stoppes
bruk av innstillingsdisplayet.
2.1 Instrumentpanel
91
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Frontrutedisplayet vil starte når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Ved bruk av frontrutedisplayet
Frontrutedisplayet kan se mørkt ut eller
være vanskelig å se gjennom solbriller,
spesielt polariserte solbriller. Juster
lysstyrken på frontrutedisplayet eller ta
av solbrillene.
Gatenavnvisning (biler med
navigasjonssystem)
Kun gatenavn som er inkludert i
kartdataene vises.
ADVARSEL!
Ved bruk av frontrutedisplayet
• Kontroller at plasseringen og
lysstyrken til frontrutedisplayet ikke
påvirker kjøringen. Feiljustering av
bildets plassering eller lysstyrke kan
forstyrre førerens sikt og føre til en
ulykke som kan forårsake alvorlige
personskader.
• Unngå å se på frontrutedisplayet
konstant under kjøring. Det kan føre
til at du ikke ser fotgjengere,
gjenstander på veien e.l. foran bilen.
OBS
Prosjektør for frontrutedisplay
• Ikke plasser drikke i nærheten av
prosjektøren for frontrutedisplayet.
Hvis det kommer fukt på prosjektøren,
kan det føre til elektriske feil.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke plasser noe oppå eller lim
klistremerker på prosjektøren for
frontrutedisplayet. Det kan forstyrre
projiseringen av frontrutedisplayet.
•
Ikke ta på innsiden av eller stikk skarpe
gjenstander inn i prosjektøren for
frontrutedisplayet. Det kan føre til
mekanisk svikt.
Bruke frontrutedisplayet
Trykk på
i multiinformasjonsdisplayet
(→s. 91) og deretter på "HUD Main"
(hoved-HUD).
Aktivere/deaktivere frontrutedisplayet
Trykk på
på målerkontrollbryteren for
å aktivere/deaktivere frontrutedisplayet.
Endre innstillingene for
frontrutedisplayet
Trykk og hold inne
-målerkontrollbryteren for å endre
følgende innstillinger:
• Lysstyrke og vertikal posisjon for
frontrutedisplayet
Trykk for å justere lysstyrken
eller den vertikale posisjonen til
frontrutedisplayet.
• Displayelementer
Trykk for å endre visningen mellom
følgende:
– Ikke noe innhold
– Hybridsystemindikator
– Turteller
Trykk for å aktivere/deaktivere
følgende elementer:
– Ruteveiledning til destinasjon
(utstyrsavhengig)
– Display for kjørestøttesystem
– Kompass (visning med kjøreretning
opp) (utstyrsavhengig)
– Driftsstatus for audiosystem
(utstyrsavhengig)
• Visningsvinkel
Trykk for å justere vinkelen til
frontrutedisplayet.
2.1 Instrumentpanel
93
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Varselmelding
Noen varselmeldinger vises ved behov, i
henhold til visse forhold.
Det kan være forskjeller i detaljene for
innhold som vises i frontrutedisplayet og
multiinformasjonsdisplayet.
Driftsstatus for audiosystem
(utstyrsavhengig)
Vises når en rattkontrollbryter for
audiosystemet betjenes.
Status for handsfree-system
(utstyrsavhengig)
Vises når handsfree-systemet betjenes.
Når et popup-display vises
Gjeldende display kan kanskje ikke vises
lenger når et popup-display vises. I dette
tilfellet vil displayet komme tilbake når
popup-displayet forsvinner.
Visning for hybridsystemindikator/
turteller/utetemperatur
Hybridsystemindikator
ALadeområde
BHybrid øko-område
CEco-område
DKraftområde
Vist innhold er det samme som vises i
multiinformasjonsdisplayet
(hybridsystemindikator). Se flere
detaljer på s. 88.Turteller
Viser motorturtallet i omdreininger per
minutt.
Utvendig temperaturmåler
Vises når tenningsbryteren er satt til ON
eller når indikatoren for lav
utetemperatur blinker.
Utvendig temperaturmåler
• Når omgivelsestemperaturen er ca. 3
°C eller lavere, blinker indikatoren for
lav utetemperatur i ca. 10 sekunder og
visning av utetemperatur slås av. I
dette tilfellet vil den vises igjen når
utetemperaturen blir ca. 5 °C eller
høyere.
• I følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lengre tid enn
normalt til å skifte:
– Når bilen har stanset eller kjører
med lav hastighet (under 25 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig
endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
• Når "--" eller "E" vises, kan det være en
feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
2.1.6 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk*
*Utstyrsavhengig
Du kan se statusen til hybridsystemet i
multiinformasjonsdisplayet og i
audiosystemskjermbildet.
På noen modeller kan skjermbildet for
energiovervåkning/-forbruk vises på
startskjermbildet på
multiinformasjonsdisplayet eller
audiosystemskjermbildet.
2.1 Instrumentpanel
95
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Systemkomponenter
AAudiosystemskjermbildet
BMultiinformasjonsdisplay
CMålerkontrollbrytere (→s. 86)
Energiovervåkning
Energimonitoren kan brukes for å holde
øye med bilens kjørestatus, status for
hybridsystemdrift og
energiregenereringsstatus.
Displayprosedyre
Multiinformasjonsdisplay
Trykk på målerkontrollbryterne på rattet
flere ganger for å velge skjermbildet for
energiovervåking.
Audiosystemskjermbildet (type A)
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Energimonitor" vises, trykker du på
"Energi".
Audiosystemskjermbildet (type B)
1. Trykk på
i hovedmenyen.
2. Trykk på "Energiflyt".
Lese displayet
Pilene vises i henhold til
energistrømmen. Pilene vises ikke når det
er ingen energistrøm.
Pilenes farger vil endres på følgende
måteGrønn eller blå: Når hybridbatteriet
regenereres eller lades.
Gul eller oransje: Når hybridbatteriet er i
bruk.
Rød: Når bensinmotoren er i bruk.
Multiinformasjonsdisplay
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CDekk
Audiosystemskjermbildet (type A)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BElektrisk motor
CHybridbatteri
DForhjul
2.1 Instrumentpanel
96

Audiosystemskjermbilde (type B)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BElektrisk motor
CHybridbatteri
DForhjul
Audiosystemskjermbildet
(startskjermbildet)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CDekkHybridbatteristatus
Audiosystemskjermbildet
Bildene er bare eksempler, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
ALavt
BHøyt
Multiinformasjonsdisplay
Bildene er bare eksempler, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
ALavt
BHøyt
Advarsel om resterende ladenivå i
hybridbatteriet
•
Varsellyden høres med jevne
mellomrom når hybridbatteriet forblir
uladet mens girspaken står i N-stilling
eller gjenværende ladenivå synker
nedenfor et visst nivå. Dersom
gjenværende ladenivå synker
ytterligere, høres varsellyden
kontinuerlig.
• Når det vises en advarsel i multiinfor-
masjonsdisplayet og du hører en
varsellyd, må du følge instruksjonene
på skjermen for å utføre et feilsøk.
2.1 Instrumentpanel
97
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Hvis denne meldingen vises, men du ikke
har registrert en ny elektronisk nøkkel,
kan du be en Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted om å kontrollere
om en ukjent elektronisk nøkkel
(utenom de som du har) er registrert.
OBS
Slik forhindrer du skader på nøklene
• Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig
eller bøyes.
• Ikke utsett nøklene for høye
temperaturer over lengre tid.
• Pass på at nøklene ikke blir våte og at
de ikke blir vasket i ultralydvaskere e.l.
• Ikke fest metalliske eller magnetiske
materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
• Ikke ta nøklene fra hverandre.
• Ikke fest klistremerker eller annet til
nøkkelens overflate.
• Ikke plasser nøklene nær gjenstander
som produserer magnetfelter,
slik som TV-apparater, audiosystemer
og induksjonskomfyrer.
• Ikke plasser nøklene nær medisinsk
utstyr som lavfrekvent
behandlingsutstyr eller
mikrobølgeutstyr, og du skal ikke
motta medisinsk hjelp med nøklene
på deg.
Ha den elektroniske nøkkelen på deg
Oppbevar den elektroniske nøkkelen
10 cm fra elektrisk utstyr som er slått på.
Radiobølger fra de elektriske apparatene
kan virke forstyrrende på nøkkelen hvis
de er nærmere enn 10 cm, og føre til at
nøkkelen ikke fungerer som den skal.
I tilfelle feil på det smarte inngangs-
og startsystemet eller andre
problemer med nøklene
→s. 452
Hvis du mister en elektronisk nøkkel
→s. 452Fjernkontroll
Nøklene er utstyrt med følgende trådløs
fjernkontroll:
ALåser dørene (→s. 104)
BLukker vinduene*1og
panoramataket*1, 2(→s. 104)
CLåser opp dørene (→s. 104)
DÅpner vinduene*1og
panoramataket*1, 2(→s. 104)
EÅpner og lukker den elektriske
bakluken*2(→s. 110)
*1Denne innstillingen må tilpasses hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*2Utstyrsavhengig
Bruke den mekaniske nøkkelen
Hvis du vil ta ut den mekaniske nøkkelen,
skyver du på utløserknappen og tar ut
nøkkelen.
Den mekaniske nøkkelen kan bare settes
inn i én retning, da den bare har spor på
én side. Hvis nøkkelen ikke kan settes inn
i en låsesylinder, må du snu den og prøve
å sette den inn igjen.
Sett den mekaniske nøkkelen på plass i
den elektroniske nøkkelen etter at
du har brukt den. Oppbevar den
mekaniske nøkkelen sammen med den
elektroniske nøkkelen. Hvis batteriet i
den elektroniske nøkkelen er utladet
3.1 Informasjon om nøkler
103
3
Før du begynner å kjøre

4. Slipp bremsepedalen og kontroller at
"ACCESSORY" eller "IGNITION ON"
ikke vises i
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Stoppe hybridsystemet i en
nødssituasjon
• Hvis du ønsker å stoppe
hybridsystemet i en nødssituasjon
når bilen er i bevegelse, må du trykke
på og holde inne tenningsbryteren i
to sekunder eller mer, eller trykke
raskt på den minst tre ganger på rad.
(→s. 408) Du må imidlertid ikke
trykke på tenningsbryteren under
kjøring, bortsett fra i
nødssituasjoner. Å slå av
hybridsystemet under kjøring vil ikke
forårsake tap av styreevne eller
bremsekontroll, men servostyringen
vil ikke fungere. Dette vil gjøre det
vanskeligere å styre på en smidig
måte, og du bør derfor kjøre inn til
siden og stanse bilen så snart det er
forsvarlig.
• Hvis tenningsbryteren betjenes
mens bilen er i gang, vises en
advarsel i
multiinformasjonsdisplayet, og du
hører en varsellyd.
• Når du starter hybridsystemet på
nytt etter en nødstans, setter du
giret i N-stilling og trykker på
tenningsbryteren.
Endre tenningsbrytermodus
Modusen kan endres ved at du trykker på
tenningsbryteren når bremsepedalen er
sluppet opp. (Modusen endres hver gang
bryteren trykkes inn.)1. AV
*
Varselblinklysene kan brukes.
2. ACC
Enkelte elektriske komponenter kan
brukes, for eksempel audiosystemet.
"ACCESSORY" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
3. ON
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
"IGNITION ON" vises i
multiinformasjonsdisplayet.
*Hvis giret er i en annen stilling enn P når
hybridsystemet slås av, vil
tenningsbryteren gå til ACC-stilling, ikke
til off.
Automatisk av-funksjon
Hvis bilen blir stående i ACC-stilling i mer
enn 20 minutter eller ON-stilling
(hybridsystemet er ikke i drift) i over en
time med giret i P, slås tenningsbryteren
av automatisk. Denne funksjonen
forhindrer imidlertid ikke at
12-voltsbatteriet lades ut. Ikke forlat
bilen mens tenningsbryteren står i ACC-
eller ON-stilling i lengre perioder uten at
hybridsystemet er i gang.
4.2 Kjøreprosedyrer
154

Hvis "Parking Assist Unavailable"
(Parkeringshjelp utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet
• Det kan hende at vann strømmer
uavbrutt over føleroverflaten, f.eks. i
kraftig regn. Når systemet fastslår at
dette er normalt, vil systemet gå
tilbake til normal funksjon.
• Det kan være at initialisering ikke ble
utført etter at en 12-voltsbatteripol
ble koblet fra og til igjen. Initialiser
systemet. (→s. 242) Hvis denne
meldingen fortsetter å vises selv etter
initialisering, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Hvis en 12-volts batteripol har blitt
koblet fra og koblet til igjen
Systemet må initialiseres. For å
initialisere systemet, kjører du bilen rett
fremover i 5 sekunder eller mer i en
hastighet på ca. 35 km/t eller høyere.
Informasjon om følerregistrering
Følgende situasjoner kan oppstå under
bruk.
• Følerne kan kanskje bare registrere
gjenstander i nærheten av
støtfangerne foran og bak.
• Registreringsavstanden kan bli
kortere, eller registrering kan være
umulig, avhengig av formen på
gjenstanden og andre faktorer.
• Hvis en gjenstand er ekstremt nær en
føler, kan det være at den ikke
registreres.
• Det vil være en kort forsinkelse
mellom registrering og visning av
gjenstanden. Selv ved lave
hastigheter er det mulig at
gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og
du hører varsellyden.• Det kan være vanskelig å høre
varsellyden på grunn av volumet på
audiosystemet eller luftstrømmen fra
klimaanlegget.
• Det kan være vanskelig å høre
varsellyden hvis varsellyder for andre
systemer avgis.
Gjenstander som kanskje ikke kan
registreres av systemet
Formen på gjenstanden kan gjøre at
føleren ikke registrerer den. Vær særlig
oppmerksom på følgende gjenstander:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø og andre materialer som
absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave gjenstander
• Høye gjenstander der den øverste
delen peker i retning av bilen
Det kan hende at mennesker ikke blir
registrert hvis de har på seg visse typer
klær.
Situasjoner hvor det kan hende at
systemet ikke fungerer som det skal
Visse forhold ved bilen og omgivelsene
kan påvirke følerens registreringsevne.
Spesielle tilfeller der dette kan
forekomme, er oppført nedenfor.
• Det er smuss, snø eller is på en føler.
(Dette problemet løses ved å rengjøre
følerne.)
• En føler er frosset. (Dette problemet
løses ved å tine dette området.) I
veldig kaldt vær, hvis en føler er
frosset, kan følerdisplayet vises på
unormal måte, eller gjenstander blir
kanskje ikke registrert.
• En føler er tildekket på en eller annen
måte.
• Når en føler eller området rundt en
føler er ekstremt varmt eller kaldt.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
243
4
Kjøring

ADVARSEL!
Advarsler om bruk av funksjonen
Føreren er ene og alene ansvarlig for å
kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert, og følg
med på omgivelsene.
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er kun en
tilleggsfunksjon som varsler føreren
om at et kjøretøy nærmer seg bakfra fra
høyre eller venstre. Siden funksjonen
for varsling av kryssende trafikk bak
bilen kanskje ikke fungerer som den
skal under visse forhold, må føreren
selv bekrefte sikkerheten. Hvis du
stoler for mye på denne funksjonen,
kan det føre til en ulykke og alvorlige
personskader.
Sikt til indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se
indikatoren i det utvendige speilet.Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre
RCTA-varsellyden over høy støy, for
eksempel dersom audiosystemvolumet er
høyt.
Hvis "RCTA Unavailable" (RCTA
utilgjengelig) vises i
multiinformasjonsdisplayet
Det kan være vann, snø. søle e.l. rundt
følerne på støtfangeren bak. (→s. 237)
Når vannet, snøen, sølen e.l. fjernes fra
støtfangeren bak, skal føleren gå tilbake
til normal drift.
Funksjonen fungerer kanskje heller ikke
som normalt når den brukes i ekstremt
varme eller kalde omgivelser.
Radarfølere på sidene bak
→s. 237
Varsling av kryssende trafikk bak bilen
Bruk av RCTA-funksjonen
RCTA-funksjonen bruker radarsensorene bak på siden til å registrere kjøretøy som
nærmer seg fra venstre eller høyre bak bilen, og varsler føreren om slike kjøretøy ved å
blinke med indikatorene i de utvendige speilene og aktivere en summer.
AKjøretøy som nærmer seg
BRegistreringsområder for kjøretøy
som nærmer seg
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
249
4
Kjøring

5.1 Grunnleggende bruk..........296
5.1.1 Audiosystemtyper*........296
5.1.2 Bruke audiobryterne på rattet . . .296
5.1.3 USB-port.............297
5.2 Bruke audiosystemet..........298
5.2.1 Optimal bruk av audiosystemet . .298
5.3 Bruke radioen..............299
5.3.1 Radiobetjening..........299
5.4 Avspilling av audio-CD-er og
MP3/WMA-CD-er............300
5.4.1 CD-spiller.............300
5.5 Bruke en ekstern enhet.........305
5.5.1 Høre på iPod............305
5.5.2 Lytte til en USB-enhet.......309
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter.......312
5.6.1 Bluetooth
®-audio/-telefon. . . .312
5.6.2 Bruke bryterne på rattet......316
5.6.3 Registrere en Bluetooth
®-enhet . .316
5.7 "SETUP"-meny.............316
5.7.1 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("Bluetooth"-meny)........316
5.7.2 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("TEL"-meny (tlf.)).........318
5.8 Bluetooth
®-audio............321
5.8.1 Bruke en Bluetooth®-aktivert bærbar
spiller...............321
5.9 Bluetooth®-telefon...........322
5.9.1 Ringe...............322
5.9.2 Når du mottar et anrop.......322
5.9.3 Snakke i telefonen.........323
5.10 Bluetooth®...............324
5.10.1 Bluetooth
®............324
Audiosystem5
295