audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5.10 Bluetooth®
333
5
Audiosystem

ADVARSEL!
Under kjøring
Bruk ikke den bærbare audiospilleren,
mobiltelefonen eller koble til en enhet
til Bluetooth
®-systemet.
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
• Audioenheten er utstyrt med
Bluetooth
®-antenner. Personer med
implantert pacemaker, pacemaker for
kardial resynkroniseringsbehandling
eller hjertedefibrillator må holde
avstand til Bluetooth
®-antennene.
Radiobølgene kan påvirke slike
apparater.
• Før bruk av Bluetooth
®-enheter skal
brukere av andre medisinske enheter
enn implantert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillator kontakte
produsenten av enheten for å få
informasjon om hvordan enheten
påvirkes av radiobølger. Radiobølger
kan ha uventede effekter på driften
av slikt medisinsk utstyr.
OBS
Når du går ut av bilen
Ikke la den bærbare audiospilleren eller
mobiltelefonen bli liggende igjen i bilen.
Innsiden av bilen kan bli varm og føre til
skade på den bærbare audiospilleren
eller mobiltelefonen.
5.10 Bluetooth®
334

ADVARSEL!
Vann i bilen
• Du må ikke sprute eller søle væske i
bilen, f.eks. på gulvet, i
luftinntaksventilen for
hybridbatteriet eller i
bagasjerommet. (→s. 368) Dette kan
forårsake funksjonsfeil eller brann i
hybridbatteriet, elektriske
komponenter osv.
• Unngå at SRS-komponentene eller
ledningene i bilen blir våte. (→s. 27)
En elektrisk feil kan føre til at
kollisjonsputene utløses eller ikke
fungerer som de skal, noe som kan
forårsake alvorlige personskader.
• Biler med trådløs lader: Ikke la den
trådløse laderen (→s. 359) bli våt.
Det kan føre til at laderen blir varm
og forårsaker brannskader, eller kan
føre til et elektrisk støt som
forårsaker alvorlige personskader.
Rengjøre bilen innvendig (særlig
dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller
-vaskemiddel. Dashbordet kan
reflektere i frontruten og hindre
førerens sikt, slik at det oppstår en
ulykke som forårsaker alvorlige
personskader.
OBS
Rengjøringsmidler
• Ikke bruk følgende typer
rengjøringsmiddel, da de kan misfarge
bilen innvendig eller føre til striper
eller skade på lakkerte overflater:
– Deler utenom setene: Organiske
stoffer som bensin, alkaliske
løsninger eller syreløsninger,
fargestoffer og blekemidler
– Setene: alkaliske eller sure
løsninger, f.eks. tynner, benzen og
alkohol
OBS(Fortsettelse)
• Ikke bruk poleringsvoks eller
-vaskemiddel. Lakkerte overflater på
dashbordet eller andre deler av
interiøret, kan bli skadet.
Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til følgende forholdsregler for
å unngå skade på og forringelse av
skinnoverflater:
• Fjern umiddelbart støv eller skitt fra
skinnoverflater.
• Ikke utsett bilen for direkte sollys over
lang tid. Parker bilen i skyggen, særlig
om sommeren.
• Ikke plasser gjenstander laget av vinyl,
plast eller voks på setetrekket, da de
kan feste seg til skinnoverflaten hvis
bilen blir svært varm innvendig.
Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann. Systemer i
bilen, f.eks. audiosystemet, kan bli
skadet hvis vann kommer i kontakt med
elektriske komponenter, f.eks.
audiosystemet, over eller under gulvet i
bilen. Vann kan også få karosseriet til å
ruste.
Ved rengjøring av innsiden av
frontruten (biler med Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke)
Ikke la glassrens komme i kontakt med
linsen. Du må heller ikke ta på linsen.
(→s. 181)
Rengjøre innsiden av bakruten
• Ikke bruk glassrens til å rengjøre
bakruten, da den kan skade
varmetrådene i bakruten eller
antennen. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk ruten forsiktig
ren. Tørk over ruten ved å stryke
parallelt med varmetrådene eller
antennen.
• Pass på at du ikke riper eller skader
varmetrådene eller antennen.
7.1 Vedlikehold og stell
369
7
Vedlikehold og stell

8.2.4 Hvis det vises en
varselmelding
Multiinformasjonsdisplayet viser
advarsler om feil i systemet, operasjoner
som ikke er riktig utført og meldinger om
behov for vedlikehold. Utfør de
korrigerende handlingene ut fra
meldingen som vises.
Hvis en varselmelding vises igjen etter at
du har utført egnede tiltak, må du ta
kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Utfør i tillegg riktige korrigerende tiltak
for varsellampen hvis en varsellampe
tennes eller blinker samtidig som en
varselmelding vises. (→s. 413)
Varselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan
variere fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og
kjøretøyspesifikasjonene.
Varsellyd
En varsellyd kan høres når en melding vises.
Det kan være at varsellyden ikke er hørbar
hvis bilen står på et støyende sted eller hvis
volumet til audiosystemet er høyt.
Hvis "Engine Oil Level Low Add or
Replace" (Lavt motoroljenivå, tilsett
eller skift) vises
Motoroljenivået er lavt. Kontroller
motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
Denne meldingen kan vises når bilen har
stoppet i en helling. Flytt bilen til et flatt
underlag og sjekk om meldingen
forsvinner.
Hvis "Hybrid System Stopped Steering
Power Low" (hybridsystem stoppet.
Lav styrekraft) vises
Denne meldingen vises hvis
hybridsystemet stoppes under kjøring.
Når betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.Hvis "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced"
(hybridsystemet er overopphetet.
Redusert effekt) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører
under ekstreme forhold. (For eksempel
når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning:→s. 459
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position" (hybridbatteriet må
beskyttes. Unngå å bruke N-stilling)
vises
Denne meldingen kan vises når giret
settes i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når
giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stopper.
Hvis "Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart"
(hybridbatteriet må beskyttes. Sett
giret i P-stilling for å starte på nytt)
vises
Denne meldingen vises når
hybridbatteriets ladestatus har blitt
ekstremt lav fordi giret har stått i
N-stilling en viss tid.
Når du betjener bilen, sett giret i P-stilling
og start hybridsystemet på nytt.
Hvis "Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting" (Bytt fra N, slipp
gasspedalen før girskift) vises
Gasspedalen ble trykket inn mens giret
sto i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D- eller
R-stilling.
Hvis "Shift to P Before Exiting Vehicle"
(sett giret i P-stilling før du går ut av
bilen) vises
Denne meldingen vises når førerdøren
åpnes uten at tenningsbryteren er slått
av og giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
420

M20A-FXS-motor
APol kun for startkabler (bilen din)
BPositiv (+) batteripol (det andre
kjøretøyet)
CNegativ (-) batteripol (det andre
kjøretøyet)
DEt massivt, fast, ulakkert
metallpunkt et stykke fra polen kun
for startkabelklemmer og eventuelle
bevegelige deler, som vist i
illustrasjonen.
5. Start motoren på det andre
kjøretøyet. Øk motorhastigheten litt
og hold dette turtallet i omtrent
5 minutter for å lade 12-voltsbatteriet
på bilen din.
6. Åpne og lukk en av bildørene med
tenningsbryteren av.
7. Oppretthold turtallet på det andre
kjøretøyet, og start hybridsystemet
ved å sette tenningsbryteren i
ON-stilling.
8. Forsikre deg om at "READY"-lampen
tennes. Hvis indikatoren ikke tennes,
kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
9. Straks hybridsystemet har startet, tar
du av startkablene i nøyaktig omvendt
rekkefølge som ved tilkobling.
10. M20A-FXS-motor: lukk dekselet til
polen som er brukt til startkablene og
sett på dekselet på sikringsboksen.Når hybridsystemet starter, får du bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted
så snart som mulig.
Starte hybridsystemet når
12-voltsbatteriet er utladet
Hybridsystemet kan ikke skyves i gang.
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
• Slå av frontlysene og audiosystemet
mens hybridsystemet er slått av.
• Slå av alle komponenter som ikke må
stå på når bilen kjører med lav
hastighet over en lengre periode,
f.eks. ved tett trafikk.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
456

Funksjoner som kan tilpasses
Noen funksjonsinnstillinger endres samtidig som andre funksjoner blir tilpasset. Kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted for mer informasjon.
AInnstillinger som kan endres ved hjelp av navigasjons-/multimediesystemskjermen
(biler med navigasjons-/multimediesystem)
BInnstillinger som kan endres med målerkontrollbryterne
CInnstillinger som kan endres av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
Symboldefinisjon: O = tilgjengelig, — = ikke tilgjengelig
Instrumenter, målere og multiinformasjondisplay (→s. 72, s. 77, s. 80, s. 85)
Funksjon*1Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Språk*2Engelsk*3—O—
Enheter
*2l/100 kmkm/l
—O—
miles (MPG)*4
Speedometervisning*5AnalogDigital
—O—
Digital+*4
EV-indikator På Av — O —
Eco Accelerator Guidance På Av — O —
DrivstofføkonomivisningTotalt gjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter til-
bakestilling])Turgjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter
start])
—O—
Tankgjennomsnitt
(gjennomsnittlig driv-
stofforbruk [etter tan-
king])
Audiosystemkoblet dis-
play
*4På Av — O —
Energiovervåkning På Av — O —
Kjøreinformasjonstype Etter start Etter tilbakestilling — O —
Kjøreinformasjonsele-
menter (første element)AvstandGjennomsnittshastig-
het
—O—
Medgått tid
Kjøreinformasjonsele-
menter (andre element)Medgått tidGjennomsnittshastig-
het
—O—
Avstand
Visning av gjeldende tur-
resultatKjøreinformasjon Eco score — O —
Popup-display På Av — O —
*1For detaljer om hver funksjon:→s. 85
*2Standardinnstillingen varierer fra land til land.
9.2 Tilpasning
476

*3Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk, hebraisk,
norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, gresk, tsjekkisk, portugisisk, rumensk, slovakisk,
ungarsk, flamsk
*4Utstyrsavhengig
*57-tommers display
Frontrutedisplay
*(→s. 92)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Frontrutedisplay På Av — O —
MålerinformasjonHybridsystemindika-
torTurteller
—O—
Ikke noe innhold
Ruteveiledning til
destinasjon/gatenavn
*På Av — O —
Display for kjørestøtte-
systemPå Av — O —
Kompass
*På Av — O —
Driftsstatus for audiosys-
tem
*På Av — O —
*Utstyrsavhengig
Dørlås (→s. 104, s. 107, s. 452)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Låse opp med nøkkelAlle dører låses opp i
ett trinnFørerdøren låses opp i
ett trinn, alle dører
låses opp i to trinn—— O
Inngangsfunksjon*og fjernkontroll (→s. 104, s. 118)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Tid som går før den auto-
matiske dørlåsfunksjonen
aktiveres hvis døren ikke
åpnes etter at den er låst
opp30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Varsellyd for åpen dør På Av — — O
*Utstyrsavhengig
9.2 Tilpasning
477
9
Kjøretøyspesifikasjoner

A
Andre funksjoner i kupeen......357
Andre funksjoner i kupeen.....357
Armlene (utstyrsavhengig).....363
Kleskroker...............363
Sminkespeil..............362
Solskjermer..............362
Strømuttak..............358
Støttehåndtak............363
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .359
USB-ladeport (utstyrsavhengig) . .357
Avspilling av audio-CD-er og
MP3/WMA-CD-er............300
Bruk av CD-spilleren.........300
CD-spiller...............300
Kontrollpanel.............300
Laste en CD eller MP3-/WMA-/
AAC-plate...............300
Spille av MP3-/WMA-/AAC-plate . .301Støte ut CD eller MP3-/WMA-/
AAC-plate...............300
B
Barnesikkerhet..............35
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............50
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............49
Barneseter................36
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (for land i
Latin-Amerika*)............44
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering (unntatt land i
Latin-Amerika*)............39
Bruk av et barnesete..........37
Bruk av et toppreimfeste.......51
Deaktivere kollisjonspute for
frontpassasjer.............35
Ha med barn i bilen...........36
Innholdsfortegnelse..........36
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............35
Monteringsmetode for barneseter . .48Systemkomponenter.........35
Viktige punkter.............36
Bildeinnholdsfortegnelse.........9Bluetooth®................324
Bluetooth®..............324
Oversikt................324
Bluetooth®-audio............321
Bruke en Bluetooth®-aktivert bærbar
spiller..................321
Bytte display..............322
Gjenta avspilling...........321
Kontrollpanel.............321
Spole spor forover eller bakover . .321
Tilfeldig avspilling..........321
Velge avspillingsmodus.......322
Velge et album............321
Velge et spor.............321
Bluetooth®-telefon...........322
Avvise et anrop............322
Dempe stemmen...........323
Innlegging av lyder..........323
Justere ringetonevolumet når du
mottar et anrop............322
Justere utgående volum.......323
Motta et anrop i en annen
samtale.................322
Når du mottar et anrop.......322
Oppringing fra favoritter......322
Oppringing fra telefonboken. . . .322
Overføre et anrop..........323
Ringe..................322
Ringe fra anropsloggen.......322
Ringe ved å legge inn nummeret . .322
Snakke i telefonen..........323
Stille inn samtalevolum.......323
Ta telefonen..............322
Bruke audiosystemet..........298
Betjeningsmetode..........298
Bruke
audioreguleringsfunksjonen. . . .298
Dagmodus...............298
Optimal bruk av audiosystemet . .298
Bruke Bluetooth®- enheter......312
Audioenhet..............313
Betjene en Bluetooth®-telefon med
bryterne på rattet...........316
Bluetooth®-audio..........312
Bluetooth®-audio/-telefon.....312
Bluetooth®-telefon
(handsfree-system).........312
Bruke bryterne på rattet.......316
Menyliste for Bluetooth®-audio/-
telefon.................314
Stikkordregister
645
Stikkordregister

Lukke tanklokket...........180
Åpne tanklokket........179,180
Før du begynner å kjøre........140
Kjøre bilen...............140
Kjøreprosedyre............140
Kjøring med tilhenger........146
Last og bagasje............145
Monteringspunkter for festekule og
-brakett for tilhengerfeste.....148
Tilhengerfeste.............146
Veiledning...............150
Vektbegrensninger..........146
Viktige punkter angående last . . .146
G
Grunnleggende bruk..........296
Audiosystemtyper*.........296
Betjene audiosystemet med bryterne
pårattet................297
Bruke audiobryterne på rattet . . .296
Koble til via USB-porten.......297
Oversikt................296
USB-port................297
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................486
Dørene kan ikke låses, låses opp,
åpnes eller lukkes...........486
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............486
Hvis du tror noe er feil........486
Hvis et problem har oppstått. . . .488
Hybridsystem...............59
Forholdsregler for hybridsystem . .62
Funksjoner for hybridsystemet . . .59
Hybridvarselmelding.........65
Luftinntaksventil for hybridbatteri . .64Nødstopp av systemet.........65
System for varsling av bilens
nærhet..................61
Systemkomponenter.......59
,62
I
Informasjon om nøkler.........102
Bruke den mekaniske nøkkelen . .103Fjernkontroll.............103
Nøklene................102
Nøkler.................102
Initialisering...............484
Funksjoner som skal initialiseres. .484
Liste over elementer som skal
initialiseres..............484
Instrumentpanel.............72
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig)...........90
Bilinformasjonsskjerm........90
Bruke frontrutedisplayet.......93
Display- og menyikoner........85
Endrer målervisningen........86
Energiovervåkning...........96
Forbruk..................98
Frontrutedisplay*...........92
Indikatorer................75
Indikatorer og varsellamper.....72
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem...........90
Innhold i kjøreinformasjon......86
Innstillingsdisplay...........91
Instrumenter og målere
(4,2-tommers display).........77
Instrumenter og målere
(7-tommers display)..........80
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay.........78
,83
Multiinformasjonsdisplay.......85
Målervisning............77
,80
Popup-display.............94
Skjermbilde for energiovervåkning/-
forbruk*.................95
Stille klokken (biler med
navigasjons-/multimediesystem) .79
,84Stille klokken (biler uten navigasjons-/
multimediesystem).........79,83
Systemkomponenter.......92,96
Varsellamper..............73
Varsellamper og indikatorer som vises
på instrumentpanelet..........72
Visning for hybridsystemindikator/
turteller/utetemperatur........95
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)...........94
Stikkordregister
648