stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Pass på at den andre enden på
startkabelen for "+"-polen ikke
kommer i kontakt med andre deler
eller metalloverflater, f.eks. braketter
eller ulakkert metall.
• Ikke la "+"- og "–"-klemmene på
startkablene komme i kontakt med
hverandre.
• Ikke røyk, bruk fyrstikker eller
sigarettennere, og ikke bruk åpen
flamme nær 12-voltsbatteriet.
12-voltsbatteri – forholdsregler
Elektrolytten i 12-voltsbatteriet
inneholder giftig og etsende syre, og
tilhørende deler inneholder bly og
blyforbindelser. Ta hensyn til
forholdsreglene nedenfor når du
håndterer 12-voltsbatteriet:
• Når du arbeider med 12-
voltsbatteriet, må du alltid bruke
vernebriller og passe på at
batterivæske (syre) ikke kommer i
kontakt med huden, klær eller bilens
karosseri.
• Ikke len deg over 12-voltsbatteriet.
• Hvis du får batterisyre på huden eller
i øynene, må du umiddelbart skylle
det utsatte området med vann og
kontakte lege. Plasser en våt svamp
eller klut over det utsatte området til
legehjelp mottas.
• Vask alltid hendene etter å ha
håndtert 12-voltsbatteriholder,
poler og andre batterirelaterte deler.
• Ikke la barn komme i nærheten av
12-voltsbatteriet.
Etter at du har ladet opp
12-voltsbatteriet igjen (M20A-FXS-
motor)
Få 12-voltsbatteriet undersøkt hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted så snart som
mulig. Hvis 12-voltsbatteriet er
forringet, kan fortsatt bruk føre til at
12-voltsbatteriet slipper ut en
illeluktende gass som kan være
skadelig for passasjerenes helse.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
NÃ¥r 12-voltsbatteriet skiftes
• Når ventilasjonspluggen og
indikatoren er i nærheten av
festeklemmen, kan det lekke
batterivæske (svovelsyre).
• Hvis du vil ha mer informasjon om
skifte av 12-voltsbatteriet, kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• M20A-FXS-motor: Etter skiftet skal
utløpsslangen og utløpshullpluggen
festes til utløpshullet på det nye
12-voltsbatteriet. Hvis de ikke er
montert riktig, kan gasser
(hydrogen) lekke ut i kupeen på bilen,
og det kan være fare for at gassen
tenner og eksploderer.
OBS
NÃ¥r du bruker startkabler
Når du kobler til startkablene, må du
sørge for at de ikke vikler seg inn i
kjøleviften osv.
Hindre skade på bilen (M20A-FXS-
motor)
Polen som kun skal brukes til startkabler,
skal brukes når et 12-voltsbatteri lades
fra en annen bil i en nødssituasjon. Den
kan ikke brukes til å starte en annen bil
med startkabler.
8.2.11 Hvis bilen overopphetes
Følgende kan være indikasjoner på at
bilen din er overopphetet.
• Kjølevæsketemperaturmåleren
(→s. 77, s. 80) er i rød sone, eller du
mister hybridsystemkraften. (For
eksempel når bilens hastighet ikke
øker.)
• "Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual" (høy
motorkjølevæsketemperatur. Stopp
på et trygt sted. Se brukerhåndboken)
eller "Hybrid System Overheated
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
459
8
Hvis det oppstår problemer

5. Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann brukes
hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
6. Start hybridsystemet og slå på
klimaanlegget for å kontrollere om
radiatorens kjølevifter fungerer, og for
å se etter kjølevæskelekkasjer fra
radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når
klimaanlegget slås på rett etter en
kaldstart. Sjekk at viftene fungerer
ved å kontrollere viftelyden og
luftstrømmen. Hvis det er vanskelig å
kontrollere, kan du slå av og på
klimaanlegget flere ganger. (Viftene
fungerer ikke alltid ved minusgrader.)
7. Hvis kjøleviftene ikke går: Stopp
hybridsystemet umiddelbart, og
kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
Hvis kjøleviftene går: Få bilen
kontrollert av nærmeste autoriserte
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
Hvis meldingen "Hybrid System Overheated
Output Power Reduced" (hybridsystemet er
overopphetet. Redusert effekt) vises i
multiinformasjonsdisplayet
1. Stans bilen på et sikkert sted.
2. Stopp hybridsystemet, og løft
forsiktig opp panseret.3. Når hybridsystemet er nedkjølt, kan
du kontrollere om det er lekkasjer på
slangene eller radiatorkjernen
(radiatoren).
2ZR-FXE-motor
ARadiator
BKjølevifter
Hvis det lekker ut mye kjølevæske, må
du umiddelbart kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.
M20A-FXS-motor
ARadiator
BKjølevifter
Hvis det lekker ut mye kjølevæske, må
du umiddelbart kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
461
8
Hvis det oppstår problemer

4. Kjølevæskenivået er tilfredsstillende
når det er mellom linjene "FULL" eller
"F" og "LOW" eller "L" på beholderen.
2ZR-FXE-motor
ABeholder
B"FULL"-linje
C"LOW"-linje
M20A-FXS-motor
ABeholder
B"F"-strek
C"L"-strek5. Etterfyll kjølevæske ved behov.
I en nødssituasjon kan vann brukes
hvis kjølevæske ikke er tilgjengelig.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
6. Etter å ha stanset hybridsystemet og
ventet i 5 minutter eller mer, starter
du hybridsystemet igjen og
kontrollerer
multiinformasjonsdisplayet.
Hvis meldingen ikke forsvinner: Stopp
hybridsystemet og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis meldingen ikke vises:
Temperaturen i hybridsystemet har
falt og bilen kan kjøres som normalt.
Hvis meldingen vises ofte, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
462

Smart inngangs- og startsystem (→s. 104, s. 118)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Smart inngangs- og start-
systemPå Av O — O
Smart opplåsing
*1Alle dørene Førerdøren O — O
Medgått tid før alle dø-
rene låses opp når du tar
tak i og holder håndtaket i
førerdøren
*1
Av1,5 sekunder
—— O 2,0 sekunder
2,5 sekunder
Antall betjeninger av dør-
lås etter hverandre
*22 gangerSå mange som du øn-
sker—— O
*1Biler med inngangsfunksjon
*2Enkelte modeller
Fjernkontroll (→s. 103, s. 104, s. 107)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Fjernkontroll På Av — — O
OpplåsingAlle dører låses opp i
ett trinnFørerdøren låses opp i
ett trinn, alle dører
låses opp i to trinnO—O
LÃ¥se opp elektrisk bak-
luke
*Trykk på og hold inne
(kort)Ett kort trykk
—— O Trykk to ganger
Trykk på og hold inne
(lenge)
Av
*Utstyrsavhengig
Elektrisk bakluke
*(→s. 107)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Bruk av elektrisk bakluke På Av — O —
Sparkføler På Av — O —
Angi i ønsket stilling
(høyde): Automatisk
Ã¥pne- og stoppstilling for
baklukeFørste innstillingspo-
sisjonStopp i ønsket stilling
(høyde)—O—
Femtrinns konfigurasjon:
Automatisk åpne- og
stoppstilling for bakluke5 1 til 5 — O —
Varsellyd ved bruk 31
—O—
2
*Utstyrsavhengig
9.2 Tilpasning
478

Rattet kan ikke dreies etter at
hybridsystemet er stoppet
• Det låses automatisk for å hindre
biltyveri. (→s. 152)
Vinduene kan ikke åpnes eller
lukkes ved hjelp av bryteren
for elektriske vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak
av det ved førersetet, kan ikke brukes
hvis vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 133)
Tenningsbryteren slås av
automatisk
• Den automatiske av-funksjonen
aktiveres hvis bilen blir stående i ACC
eller ON (hybridsystemet er ikke
aktivert) over en lengre periode.
(→s. 154)
En varsellyd høres under
kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene
sikkerhetsbeltene på seg? (→s. 415)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 162)
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder. (→s. 413,
s. 420)
En alarm er aktivert, og hor-
net lyder (biler med alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør, eller ble noe
flyttet på inne i bilen, mens alarmen
ble angitt?
Føleren registrerer det og alarmen
utløses. (→s. 67)
Gjør ett av følgende for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Starte hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
Du hører en varsellyd når du
forlater bilen
• Er den elektroniske nøkkelen lagt
igjen inni bilen?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 420)
En varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises
• Hvis en varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises, se s. 413,
s. 420.
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
487
Stikkordsregister

J
Justere rattet og speilene.......128
Blendfri-funksjon...........129
Folde speilene inn og ut.......131
Horn..................129
Innvendig speil............129
Justere høyden til det innvendige
speilet.................129
Justering............128
,130
Ratt...................128
Utvendige speil............130
Justere setene..............125
Bakseter................125
Fjerning av hodestøttene......128
Forseter................125
Hodestøtter..............127
Justere en hodestøtte........127
Justering................125
Legge ned seteryggen på
baksetene...............125
Montering av hodestøtter......128
K
Kjøreprosedyrer.............151
Aktivere systemet..........165
Blinklyshendel............162
Bremseholdfunksjon.........165
Bruke girspaken........157
,159
Brukerhåndbok.........155,162
Endre tenningsbrytermodus. . . .154
EV-kjøremodus............155
Formål og funksjoner for
girstilling............157
,158
Hybridgirkasse
(biler med girskiftbrytere).....158
Hybridgirkasse
(biler uten girskiftbrytere).....157
NÃ¥r hybridsystemet stoppes med
giret i en annen stilling en P. . . .155
Parkeringsbrems...........162
Skifte gir i S-stilling.........161
Slå av hybridsystemet........153
Starte hybridsystemet........151
Tenningsbryter............151
Velge girområder i D-stilling. . . .160
Velge kjøremodus.......158
,160
Kjøretips..................291
Bagasje.................292
Benytte miljøvennlig kjøremodus . .291Bruk av gass-/bremsepedal.....291
Bruke hybridsystemindikatoren . .291
Forberedelser før vinteren.....292
Forsinkelser..............291
Forskrifter for bruk av kjettinger . .293
Før du kjører bilen..........293
Girspakbetjening...........291
Kjøretips for hybridbiler.......291
Kjøring på motorvei.........291
Klimaanlegg..............291
Kontroll av dekktrykket.......291
NÃ¥r du bremser............291
Når du kjører bilen..........293
NÃ¥r du parkerer bilen.........293
Oppvarming før kjøring.......292
Tips for vinterkjøring.........292
Valg av kjettinger...........293
L
Lete opp et emne..............8
N
Nødassistanse...............52
Bestemmelser for montering.....56
eCall*1,2 ................52
Indikatorlamper............53
Nødsentraler..............52
Systemkomponenter.........52
Systemoversikt over ekstra
tjenester.................55
S
Sertifiseringer..............489
"SETUP"-meny..............316
Angi automatisk overføring av
kontakt/anropslogg.........318
Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("Bluetooth"-meny).........316
Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("TEL"-meny (tlf.))..........318
Endre adgangskoden........317
Endre rekkefølgen på kontaktene .318
Initialisering..............318
Legge til et nytt telefonnummer . .318
Overføre anropsloggen.......318
Stikkordregister
649
Stikkordregister

Kupélysene og hovedlysene er
dimmet, eller hornet høres ikke eller
har lavt volum.............451
Kupélysene og hovedlysene slår seg
ikke på, eller hornet har ikke lyd. . .451
Låse og låse opp dørene.......452
Montering av reservehjulet.....447
Nødslepeprosedyre.........411
Nødstartfunksjon...........451
Nødtauing...............411
Plassering av nødreparasjonssett for
punktert dekk og verktøy......424
Plassering av reservehjul, jekk og
verktøy.................439
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .410
Skifte et punktert dekk.......445
Starte hybridsystemet........453
Starte hybridsystemet på nytt . . .454
Synlige symptomer..........412
Tauing i slepebrille..........411
Ta ut jekken..............443
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............427
Ta ut reservehjulet..........444
Tyverisikringssystem..........65
Aktivere/deaktivere/stoppe
alarmsystemet.............67
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............66
Alarm*..................67
Bruke systemet.............66
Dobbelt låsesystem*..........66
Innbruddssensorføleren.......68
Startsperresystem...........65
V
Vedlikehold................370
Foreskrevet vedlikehold.......370
Periodisk vedlikehold........371
Vedlikehold du kan gjøre selv. . . .371
Vedlikehold du kan gjøre selv.....371
12-voltsbatteri
(2ZR-FXE-motor)...........381
12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........383
Avbryte det elektriske
baklukesystemet
(utstyrsavhengig)..........402Batteri i den elektroniske
nøkkelen................397
Dekk..................386
Dekkrotasjon (biler med varselsystem
for dekktrykk).............387
Dekkrotasjon (biler uten varselsystem
for dekktrykk).............387
Dekktrykk...............391
Demontere dekselet for
12-voltsbatteriet
(stasjonsvogn)............384
Etterfylle spylervæske........383
Felger..................392
Forberedelse av skifte av
lyspærer................402
Forholdsregler for aluminiumsfelger
(utstyrsavhengig)..........393
Forholdsregler ved vedlikehold du
kan utføre selv............371
Hjelpemidler som skal klargjøres. .397
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan
fjernes helt..............395
Hvor lyspærene er plassert.....403
Informasjonsetikett om
dekkbelastning............391
Initialisering av varselsystemet for
dekktrykk (utstyrsavhengig). . . .389
Klimaanleggsfilter..........393
Komponenter.............376
Kontrollere dekk...........386
Kontrollere kjølevæsken......380
Kontrollere og etterfylle
motorolje................378
Kontrollere og skifte sikringer . . .399
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............381
Lyspærer................402
Montere dekktrykksensorer
(biler med varselsystem for
dekktrykk)...............388
Motorrom ...............376
Panser.................374
Plassere en gulvjekk.........375
Plassering
...............383
Plassering av jekkpunktet......375
Registrere ID-koder (biler med
varselsystem for dekktrykk). . . .390
Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter.....394
Rengjøre ventilen for
luftinntaket..............394
Stikkordregister
651
Stikkordregister

Skifte batteriet............398
Skifte lyspærer............403
Ta ut klimaanleggsfilteret......393
Utvendig................385
Varselsystem for dekktrykk
(utstyrsavhengig)..........387
Vedlikehold..............372
Velge felger..............392
Velge hjulsett (biler med varselsystem
for dekktrykk).............390
Ã…pne panseret............374
Vedlikehold og stell...........366
Beskytte bilen innvendig......368
Instruksjoner for rengjøring. . . .366
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............368
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................366
Rengjøre områdene med......370
Rengjøre områdene med syntetisk
skinn..................370
Rengjøre skinnområdene......370
Viktig informasjon...........408
Brukerhåndbok............408
Hvis bilen havner under vann, eller
vannet stiger på veien........409
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............408
Stoppe bilen..............408
Varselblinklys.............408
Ã…
Åpne, lukke og låse dørene......104
Bakluke.................107
Barnesikring i bakdørene......107
Justere baklukens åpne stilling
(biler med elektrisk bakluke). . . .118
Låse og låse opp bakluken fra
utsiden.................109
Låse og låse opp dørene fra
innsiden................106
Låse og låse opp dørene fra
utsiden.................104
Låse opp og låse bakluken fra
innsiden................109
Sidedører...............104
Smart inngangs- og startsystem. .118
Ã…pne/lukke bakluken (biler med
elektrisk bakluke)...........110Ã…pne/lukke bakluken (biler uten
elektrisk bakluke)...........109
Ã…pne og lukke vinduene........131
Betjene panoramataket.......134
Elektriske vinduer..........131
Forhindre utilsiktet betjening
(låsebryter for elektriske
vinduer)................133
Panoramatak*.............134
Ã…pne og lukke de elektriske
vinduene................131
Stikkordregister
652