audio TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

BILDEINNHOLDS-
FORTEGNELSE
1SIKKERHET
2Bilens
statusinformasjon
og indikatorer
3Før du begynner
å kjøre
4Kjøring
5Audiosystem
6Funksjoner i
kupeen
7Vedlikehold og
stell
8Hvis det oppstår
problemer
9Kjøretøyspesi-
fikasjoner
Stikkordsregister
Søke ved hjelp av illustrasjon
Sørg for å lese gjennom dem
Slik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
Åpne og lukke dørene og vinduene, justeringer før
kjøring osv.
Funksjoner og råd ved kjøring
Betjener lydsystemet
Bruke funksjonene i kupeen osv.
Vedlikehold og stell av bilen
Hva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en nødssituasjon
Bilspesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses osv.
Søke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
Corolla HEV Touring Sports
PZ49X-12Q92-NO
L/O 03/01/2022

4.5.5 Cruisekontroll*...........217
4.5.6 Hastighetsbegrenser*.......219
4.5.7 RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........221
4.5.8 Blindsonedetektor*.........225
4.5.9 Toyota parkeringshjelp*......240
4.5.10 Funksjon for varsling av kryssende
trafikk bak bilen (RCTA)
*.....248
4.5.11PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. . 2534.5.12 Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)*...259
4.5.13Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)*. . 2624.5.14 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp)*.........263
4.5.15 Bryter for kjøremodus......285
4.5.16 GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*......286
4.5.17 Hjelpesystemer for sikker
kjøring................286
4.6 Kjøretips...................291
4.6.1 Kjøretips for hybridbiler......291
4.6.2 Tips for vinterkjøring........292
5. Audiosystem
5.1 Grunnleggende bruk............296
5.1.1 Audiosystemtyper*.........296
5.1.2 Bruke audiobryterne på rattet . . 296
5.1.3 USB-port...............297
5.2 Bruke audiosystemet............298
5.2.1 Optimal bruk av audiosystemet . . 298
5.3 Bruke radioen................299
5.3.1 Radiobetjening...........299
5.4 Avspilling av audio-CD-er og
MP3/WMA-CD-er..............300
5.4.1 CD-spiller...............300
5.5 Bruke en ekstern enhet..........305
5.5.1 Høre på iPod.............305
5.5.2 Lytte til en USB-enhet.......309
5.6 Bruke Bluetooth®- enheter........312
5.6.1 Bluetooth
®-audio/-telefon....312
5.6.2 Bruke bryterne på rattet......316
5.6.3
Registrere en Bluetooth®-enhet . . 3165.7 "SETUP"-meny................316
5.7.1 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("Bluetooth"-meny).........316
5.7.2 Bruke "SETUP"-menyen (oppsett)
("TEL"-meny (tlf.))..........3185.8 Bluetooth
®-audio..............321
5.8.1 Bruke en Bluetooth®-aktivert
bærbar spiller............321
5.9 Bluetooth®-telefon.............322
5.9.1 Ringe.................322
5.9.2 Når du mottar et anrop.......322
5.9.3 Snakke i telefonen.........323
5.10 Bluetooth®.................324
5.10.1 Bluetooth
®.............324
6. Funksjoner i kupeen
6.1Bruke klimaanlegget og varmetrådene . . 3366.1.1 Automatisk klimaanlegg......336
6.1.2Oppvarmet ratt*/ setevarmere*. . 3426.2 Bruke kupélysene..............344
6.2.1 Oversikt over kupélysene.....344
6.3 Bruke oppbevaringsrommene......346
6.3.1
Oversikt over oppbevaringsrom . . 3466.3.2 Funksjoner i bagasjerommet . . . 349
6.4 Andre funksjoner i kupeen.........357
6.4.1 Andre funksjoner i kupeen.....357
7. Vedlikehold og stell
7.1 Vedlikehold og stell.............366
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig...............366
7.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............368
7.2 Vedlikehold.................370
7.2.1 Foreskrevet vedlikehold......370
7.3 Vedlikehold du kan gjøre selv.......371
7.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv..........371
7.3.2 Panser.................374
7.3.3 Plassere en gulvjekk........375
7.3.4 Motorrom...............376
7.3.5 12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........383
7.3.6 Dekk..................386
7.3.7 Dekktrykk..............391
7.3.8 Felger.................392
7.3.9 Klimaanleggsfilter.........393
7.3.10 Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter....394
7.3.11 Batteri i den elektroniske
nøkkelen..............397
7.3.12 Kontrollere og skifte sikringer . . 399
7.3.13 Lyspærer..............402
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

CMålere s. 77, s. 80
Lese målerne / justere styrken på
lysene i dashbordet s. 77, s. 80
Varsellamper/indikatorlamper s. 72
Når en varsellampe tennes s. 413
DMultiinformasjonsdisplay s. 85
Display s. 85
Energiovervåkning s. 95
Når en varselmelding vises s. 420
EBlinklyshendel s. 162
Hovedlysbryter s. 167
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 167
Tåkelys foran
*1/ tåkelys bak*1s. 174
FBryter for vindusvisker og -spyler
s. 175
Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute s. 178
Bruk s. 175, s. 178
Fylle spylervæske s. 383
GBryter for varselblinklys s. 408
HPanserutløserhendel s. 374
IUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 128
JKlimaanlegg s. 336
Bruk s. 336
Varmetråder i bakrute s. 338
KAudiosystem*1, 2s. 296
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
Brytere (biler med venstreratt)
ABryter for nivåregulering av frontlys*
s. 169
BBryter for automatisk fjernlys*s. 169
AHS (adaptivt fjernlyssystem)*s. 171
CS-IPA-bryter*s. 263
DBryter for oppvarmet ratt*s. 343
EBryter for isfjerner / varmetråder
under vindusviskerne*s. 340
FVSC OFF-bryter s. 287
GBryter for elektrisk bakluke*s. 109
HBrytere for utvendige speil s. 130
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
12

IDørlåsbrytere s. 106
JBrytere for elektriske vinduer s. 131
KLåsebryter for vinduer s. 133
*Utstyrsavhengig
AMålerkontrollbrytere s. 86
BGirskiftbrytere*1s. 160
CBryter for dynamisk
radarcruisekontroll*1s. 212
DCruisekontrollbrytere*1
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde*1s. 207
Cruisekontroll*1s. 217
EFjernkontrollbrytere for
audiosystem*2s. 296
FHovedbryter for
hastighetsbegrenser*1s. 219
GLTA-bryter (Lane Tracing Assist)*1
s. 198
HTelefonbryter*2s. 316
IBryter for talestyring*2s. 316
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
13
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE

Dashbord (biler med høyreratt)
ATenningsbryter s. 151
Starte hybridsystemet / skifte modus
s. 151
Nødstopp av hybridsystemet s. 408
Når hybridsystemet ikke starters. 451
Varselmeldinger s. 420
BGirspak s. 157, s. 158
Skifte gir s. 157, s. 158
Forholdsregler ved tauing s. 409
Hvis girspaken ikke beveger seg
s. 158, s. 160
CMålere s. 77, s. 80
Lese målerne / justere styrken på
lysene i dashbordet s. 77, s. 80
Varsellamper/indikatorlamper s. 72
Når en varsellampe tennes s. 413
DMultiinformasjonsdisplay s. 85
Display s. 85
Energiovervåkning s. 95
Når en varselmelding vises s. 420
EBlinklyshendel s. 162
Hovedlysbryter s. 167
Frontlys / parklys foran / baklys /
kjørelys s. 167
Tåkelys foran
*1/ tåkelys bak s. 174
FBryter for vindusvisker og -spylers. 175Bryter for vindusvisker og -spyler for
bakrute
s. 178
Bruk s. 175, s. 178
Fylle spylervæske s. 383
GBryter for varselblinklys s. 408
HPanserutløserhendel s. 374
IUtløserhendel og låsehendel for
tilte- og teleskopratt s. 128
JKlimaanlegg s. 336
Bruk s. 336
Varmetråder i bakrute s. 338
KAudiosystem*1, 2s. 296
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
16

DCruisekontroll-brytere
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde s. 207
EFjernkontrollbrytere for
audiosystem*2s. 296
FHovedbryter for hastighetsbegrenser
s. 219
GLTA-bryter (Lane Tracing Assist)
s. 198
HTelefonbryter*2s. 316
IBryter for talestyring*2s. 316
*1Utstyrsavhengig
*2Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem" eller "Brukerhåndbok for
multimediesystem" for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
ABrytere for setevarmer foran*s. 343
BBryter for trådløs lader*s. 359
CBryter for EV-kjøremodus s. 155
DKjøremodusvelger s. 285
EParkeringsbremsbryter s. 162
Forholdsregler for vintersesongen
s. 293
FBremseholdbryter s. 165
*Utstyrsavhengig
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE
18

– Styrken på instrumentlysene kan
justeres separat for når baklysene er
på og av.
– Lysstyrken justeres ved å vise
reguleringsdisplayet for
instrumentlys og holde på knappen
for å endre displayet.
Stille klokken (biler uten
navigasjons-/multimediesystem)
Stille minuttene til "00".
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
Trykk på
for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Endre klokken
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
3. Trykk og hold inne
.
4. Trykk på
ellerfor å velge et
element som skal endres.
5. Trykk på
ellerfor å endre
innstillingen.
Følgende kan endres:
• 12-timers/24-timers format
• Time
• Minutt
Stille klokken (biler med
navigasjons-/multimediesystem)
Stille klokken
De følgende klokkene kan stilles i
audiosystemskjermbildet.
• Multiinformasjonsdisplay
• AudiosystemskjermbildetAngi at klokken skal stilles automatisk
via GPS
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg "Auto adjust by GPS" (still
automatisk med GPS) for å slå på.
Stille klokken manuelt
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg "Auto adjust by GPS" (still
automatisk med GPS) for å slå av.
6. Stille klokkeslettet som vises.
• Time: Velg "-" eller "+" for "Hours"
(Timer) for å justere timetallet.
• Minutt: Velg "-" eller "+" for "Minutes"
(Minutter) for å justere minuttene.
• ":00": Velg for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Angi tidssone
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "Tidssone".
Velg ønsket tidssone.
2.1 Instrumentpanel
79
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Trykk påfor å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Endre klokken
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
3. Trykk og hold inne
.
4. Trykk på
ellerfor å velge et
element som skal endres.
5. Trykk på
ellerfor å endre
innstillingen.
Følgende kan endres:
• 12-timers/24-timers format
• Time
• Minutt
Stille klokken (biler med
navigasjons-/multimediesystem)
Stille klokken
De følgende klokkene kan stilles i
audiosystemskjermbildet.
• Multiinformasjonsdisplay
• Audiosystemskjermbildet
Angi at klokken skal stilles automatisk
via GPS
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg "Auto adjust by GPS" (still
automatisk med GPS) for å slå på.
Stille klokken manuelt
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).4. Velg "Clock" (klokke).
5. Velg "Auto adjust by GPS" (still
automatisk med GPS) for å slå av.
6. Stille klokkeslettet som vises.
• Time: Velg "-" eller "+" for "Hours"
(Timer) for å justere timetallet.
• Minutt: Velg "-" eller "+" for "Minutes"
(Minutter) for å justere minuttene.
• ":00": Velg for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Angi tidssone
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "Tidssone".
Velg ønsket tidssone.
Stille inn sommertid
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "Sommertid" og deretter av/på.
Bytte klokken mellom 12-timers/
24-timers format
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Velg "Setup" (oppsett) i skjermbildet
"Menu" (meny).
3. Velg "General" (generelt) i
skjermbildet "Setup" (oppsett).
4. Velg "Klokke".
5. Velg "24-Hour time format"
(24-timers format) og deretter av/på.
Når det er satt til av, vises klokken i
12-timersformat.
2.1 Instrumentpanel
84

Menyikoner
Menyikonene vises ved å trykke på
målerkontrollbryteren
eller.
Kjøreinformasjonsdisplay
(→s. 86)
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem (utstyrs-
avhengig) (→s. 90)
Audiosystemkoblet display
(utstyrsavhengig) (→s. 90)
Visning av bilinformasjon
(→s. 90)
Innstillingsvisning (→s. 91)
Visning av varselmeldinger
(→s. 420)
LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp
i displayet. Dette fenomenet er typisk for
LCD-display, og det gjør ingenting om du
fortsetter å bruke displayet.
ADVARSEL!
Forholdsregler for bruk under kjøring
• Når multiinformasjonsdisplayet
betjenes under kjøring, må du være
spesielt oppmerksom på sikkerheten
rundt bilen.
• Unngå å se på
multiinformasjonsdisplayet konstant
under kjøring. Det kan føre til at du
ikke ser fotgjengere, gjenstander på
veien e.l. foran bilen.
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
→s. 78, s. 83Endrer målervisningen
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
A/: Velg menyikoner/: Endre innholdet som vises,
bla opp/ned på skjermen og flytt
markøren opp/ned
BTrykk: Angi
Trykk og hold inne: tilbakestill / vis
elementer som kan tilpasses
CGå tilbake til forrige skjermbilde
DDisplay for sending/mottak av anrop
og historikk
Koblet til handsfree-systemet, utgående
eller innkommende anrop vises. Se
"Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem" eller "Brukerhåndbok
for multimediesystem" for mer
informasjon om handsfree-systemet.
Innhold i kjøreinformasjon
Displayelementer
• Speedometerdisplay/kjørerekkevidde
(4,2-tommers display)
• Drivstofføkonomi
• Hybridsystemindikator/
ECO-akseleratorveiledning/miljøpoeng
• EV-forhold/EV-kjøreforhold
Speedometerdisplay/kjørerekkevidde
(4,2-tommers display)
• Speedometervisning
• Kjørerekkevidde
2.1 Instrumentpanel
86

Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Kjørestøttesysteminformasjon
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 198)
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
(→s. 217)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 207)
Navigasjonssystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende
navigasjonssystemrelatert informasjon:
• Ruteveiledning til destinasjon
• Kompass (visning med kjøreretning
opp)
Display for ruteveiledning til
destinasjon
Når displayet for ruteveiledning til
destinasjon er aktivert i
frontrutedisplayet, vises det ikke i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 93)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Dette menyikonet kan angis til å vises /
ikke vises i
.
Bilinformasjonsskjerm
Displayelementer
• Kjøreinformasjon
• Energiovervåkning (→s. 95)Kjøreinformasjon
Viser kjøreinformasjon som følgende:
AKjøreinformasjonstype
BKjøreinformasjonselementer
Viser følgende avhengig av hvilken
kjøreinformasjonstype og -elementer
som ble valgt i
.(→s. 91)
• Etter start
– Distanse: Viser distansen som er
kjørt siden hybridsystemet ble
startet
– Medgått tid: Viser medgått tid siden
hybridsystemet ble startet
– Bilens gjennomsnittshastighet:
Viser gjennomsnittlig hastighet
siden hybridsystemet ble startet
• Etter tilbakestilling
– Distanse: Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt
*
– Medgått tid: Viser medgått tid siden
displayet ble tilbakestilt*
– Bilens gjennomsnittshastighet:
Viser bilens
gjennomsnittshastighet siden
displayet ble tilbakestilt
*
*
Nullstilles ved å vise ønsket element
og holde inne
målerkontrollbryteren.
2.1 Instrumentpanel
90