bluetooth TOYOTA COROLLA HYBRID 2021 Manuel du propriétaire (in French)

634Index alphabétique
COROLLA HV_D
Roues et enjoliveurs de roue 472
Entretien à faire soi-même .... 479
EPS (direction assistée élec- trique) .................................... 273 Témoin d'avertissement ....... 541
Équipements du coffre .......... 451
Essuie-glaces de pare-brise .. 203
Étiquette d'avertissement........ 92
F
Feux Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux arrière Commande d'éclairage ........ 197
Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux de détresse .................... 528
Feux de gabarit Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Feux de gabarit arrière Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Feux de gabarit arrière latéraux Remplacement des ampoules................................... 523, 524
Feux de gabarit avant Commande d'éclairage ........ 197
Puissance............................. 597
Remplacement des ampoules........................................... 523
Feux de gabarit latéraux Remplacement des ampoules................................... 523, 524
Feux de recul Puissance............................. 597
Remplacement des ampoules........................................... 525
Feux de route automatiques . 199
Feux de stationnement Commande d'éclairage ........ 197 Remplacement des ampoules
...........................................523
Feux de stop Remplacement des ampoules...........................................523
Filtre de climatis ation.............512
FM ............................................342
Fonction de messagerie du télé- phone Bluetooth
®.................400
Affichage de l'écran de message ...........................................400
Appel à l'expéditeur du message ...........................................403
Réception d'un message ......400
Réponse à un message (réponse dictée) .................402
Réponse à un message (réponse rapide) .................402
Vérification des messages reçus ...........................................401
Fonction de protection anti-pin- cement Lève-vitres électriques .........160
Fonction RCTA........................258
Fonctions personnalisables ..612
Frein Frein de stationnement.........191
Freinage par régénération ......89
Liquide ..........................493, 595
Maintien des freins ...............194
Témoin d'avertissement .......537
Frein de collision secondaire 273
Frein de stationnement Avertisseur sonore indiquant que le frein de stationnement est
serré ...................................193
Fonctionnement....................191
Message d'avertissement .....193
Témoin d'avertissement .......545
Freinage par régénération .......89
Fusibles ...................................520

635Index alphabétique
COROLLA HV_D
G
Guide d'accélération ÉCO ..... 117
H
Huile Huile moteur ......................... 592
Huile moteur Capacité ............................... 592
Contrôle................................ 489
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 280
Témoin d'avertissement ....... 539
I
Icone d’état ............................. 291 Explication des icones d’état 291
Icones de menu ...................... 114
Identification Moteur .................................. 591
Véhicule ............................... 590
Informations du dispositif Bluetooth
®............................ 312
Informations relatives à la conduite ................................ 119
Informations relatives aux pneus ............................................... 600Glossaire .............................. 605
Niveau de qualité uniforme des pneus ................................. 603
Numéro d'identification du pneu ........................................... 602
Taille ..................................... 602
Initialisation Entretien ............................... 479
Lève-vitres électriques ......... 160
Système d'avertissement de pression des pneus ............ 504
Systèmes à initialiser ........... 622 Instrument
Commande d'éclairage du tableau de bord .................. 112
Commandes de réglage des ins- truments ............................. 115
Écran multifonctionnel .......... 114
Instruments...........................109
Message d'avertissement .....550
Montre ..................................109
Réglages ..............................120
Témoins................................106
Témoins d'avertissement......537
iPod/iPhone(Apple CarPlay) ..350
J
Jauge de carburant ................109
Jauge de température du liquide de refroidissement moteur ..109
Jauges .....................................109
K
Kit de réparation anti-crevaison de secours.............................553
L
Langue (écran multifonctionnel) ...............................................120
Lavage et lustrage ..................472
Lave-vitre Commande ...........................203
Contrôle ................................496
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux .....................280
Lève-vitres électriques Asservissement des lève-vitres au verrouillage des portes ..161
Commande de verrouillage des vitres ...................................162
Fonction de protection anti-pin- cement................................160

637Index alphabétique
COROLLA HV_D
Moteur de traction (moteur élec- trique) ...................................... 88
Moteur électrique (moteur de traction) ................................... 88
N
Nettoyage Capteur radar ....................... 210
Ceintures de sécu rité ........... 475
Extérieur ............................... 472
Intérieur ................................ 475
Roues et enjoliveurs de roue 472
Nombre de places assises .. 177, 590
Numéro d'identification du véhi- cule ........................................ 590
O
Outillage .......................... 555, 566
P
Paramètres audio ................... 361 Paramètres courants ............ 361
Paramètres radio.................. 362
Paramètres de téléphone ...... 405 Paramètres de message ...... 414
Paramètres de son ............... 405
Paramètres des contacts/de l'historique des appels ........ 407
Paramètres des notifications 406
Paramètres de Toyota Apps .. 433
Paramètres de voix ................ 334 Affichage de l'écran des para-mètres de voix .................... 334
Écran des paramètres de voix ........................................... 334
Paramètres des données du Bluetooth
®............................ 309
Affichage de l’écran de configu- ration du Bluetooth
®........... 309 Connexion d'un dispositif
Bluetooth
®..........................309
Écran de configuration du Bluetooth
®..........................309
Écran des paramètres de navi- gation détaillés ...................314
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®.......................... 311
Modification des informations du dispositif Bluetooth
®...........312
Suppression d'un dispositif Bluetooth
®..........................312
Paramètres du véhicule .........335 Affichage de l'écran des para-mètres du véhicule .............335
Écran des paramètres du véhi- cule .....................................335
Paramétrage du mode voiturier ...........................................335
Paramètres généraux .............329 Affichage de l'écran des para-mètres généraux ................329
Écran des paramètres généraux ...........................................329
Pare-soleil ...............................461
Pattes d'ancrage .................54, 75
PCS (système de sécurité de pré-collision) Fonction................................215
Témoin d'avertissement .......544
Phares Commande d'éclairage.........197
Système de feux de route auto-matiques .............................199
Phares/éclairages de jour Remplacement des ampoules...........................................523
Plateaux ouverts .....................450
Pneu crevé Véhicules avec roue de secours...........................................565

638Index alphabétique
COROLLA HV_D
Pneus Chaînes ................................ 282
Contrôle................................ 497
En cas de crevaison ..... 553, 565
Informations ......................... 600
Kit de réparation anti-crevaison de secours.......................... 553
Permutation des roues ......... 500
Pneus neige ......................... 280
Pression de gonflage ........... 508
Remplacement ..................... 565
Roue de secours .................. 565
Système d'avertissement de pression des pneus ............ 500
Taille ..................................... 596
Témoin d'avertissement ....... 542
Pneus neige ............................ 280
Poids Capacité de chargement ...... 177
Limites de charge ................. 177
Poignées de maintien ............ 462
Point d’accès Wi-Fi
®.............. 317
Points d'ancrage LATCH.......... 70
Port de charge USB ............... 452
Port USB ................................. 339
Porte Avertisseur sonore de porte ouverte ....................... 134, 136
Porte-bouteilles ...................... 449
Porte-gobelets ........................ 449
Portes Portes latérales .................... 133
Rétroviseurs extérieurs ........ 158
Sécurité enfants de porte arrière........................................... 137
Système de verrouillage et déverrouillage automatiques
des portes .......................... 137
Verrouillage des portes ........ 133
Vitres de porte ...................... 160
Présentation des boutons du système audio ...................... 287 Pression de gonflage des pneus
...............................................508Données d'entretien .............596
Témoin d'avertissement .......542
Prise d'admission d'air de la bat- terie du système hybride (batte-
rie de traction).......................514
Prise d'alimentation ...............453
Prise de service ........................92
Prises d'air de la batterie du sys- tème hybride (batterie de trac-
tion) ..........................................96
R
Radiateur .................................493
Radio........................................342 Affichage du code d'identification de la radio...........................345
Comment s'abonner aux ser- vices SiriusXM Radio .........344
Préréglage d'une station.......342
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier le
problème et appliquez les
mesures correctives suggérées...........................................346
Système de données d'émission de radio ..............................344
Radio internet .........................347
Rangement de console ..........450
Rangements ............................448
RCTA Fonction................................257
Message d'avertissement .....258
Réalisation d'un appel au moyen du système mains libres
Bluetooth
®.............................392
Au moyen de la liste des contacts ..............................393
Au moyen de la liste des favoris ...........................................393

639Index alphabétique
COROLLA HV_D
Au moyen de l'écran d'accueil ........................................... 395
Au moyen de l'historique des appels................................. 393
Au moyen du clavier............. 395
Réapprovisionnement en carbu- rant Capacité ............................... 591
Ouverture du bouchon du réser-voir à carburant .................. 205
Si la trappe à carburant ne peut pas être ouverte ................. 575
Types de carburant .............. 591
Réception d'un appel au moyen du système mains libres
Bluetooth
®............................ 396
Reconnaissance des panneaux de signalisation .................... 246
Réglage de l'écran.................. 302
Régulateur de vitesse Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses... 235
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de vitesse actif sur
toute la plage de vitesses) .. 235
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses.... 235 Message d'avertissement..... 245
Réinitialisation du message indi- quant qu'un entretien est
nécessaire............................. 479
Remorquage Anneau de remorquage ....... 533
Conduite avec une cara-vane/remorque ................... 178
Remorquage avec les 4 roues au sol....................................... 178
Remorquage d'urgence ........ 531
Remorquage avec les 4 roues au sol .......................................... 178
Remplacement Ampoules ............................. 522 Fusibles ................................520
Pile de la clé électronique ....518
Pneus ...................................565
Rétroviseur Rétroviseur intérieur .............157
Rétroviseurs extérieurs ........158
Rétroviseur intéri eur ..............157
Rétroviseurs Désembuage des rétroviseurs extérieurs............................438
Rétroviseur intérieur .............157
Rétroviseurs extérieurs ........158
Rétroviseurs extérieurs BSM (surveillance de l'angle mort) ...................................250
Désembuage des rétroviseurs extérieurs............................438
Fonction RCTA .....................257
Rabattement .........................159
Réglage ................................158
Rétroviseurs latéraux BSM (surveillance de l'angle mort) ...................................250
Fonction RCTA .....................257
Rabattement .........................159
Réglage ................................158
Roue de secours.....................565 Emplacement de stockage ...566
Pression de gonflage............596
Roues.......................................510 Remplacement .....................510
Taille .....................................596
RSA (reconnaissance des pan- neaux de signalisation) ........246
S
Safety Connect .........................80
Saisie de lettres et de chiffres/fonctionnement de
l'écran de liste.......................299 Écran de liste........................300

641Index alphabétique
COROLLA HV_D
Système d'accès et de démar- rage mains libres Démarrage du système hybride ........................................... 179
Emplacement des antennes. 141
Fonctions d'accès................. 133
Système d'antidémarrage........ 98
Système d'antipatinage (TRAC) ............................................... 272
Système d'avertissement de pression des pneus Enregistrement de codes d'iden-tification .............................. 506
Fonction ............................... 500
Initialisation .......................... 504
Installation des valves à émet- teur de surveillanc e de la pres-
sion de gonflage des pneus503
Témoin d'avertissement ....... 542
Système de classification de l'occupant du siège passager
avant ........................................ 45
Système de climatisation Filtre de climatisation ........... 512
Système de climatisation auto-matique .............................. 436
Système de climatisation auto- matique ................................. 436
Système de commande automa- tique des éclairages ............. 198
Système de commande vocale ............................................... 376Fonctionnement du système de commande vocale .............. 377
Utilisation du système de com- mande vocale ..................... 376
Système de freinage à pilotage électronique (ECB) ............... 272
Système de freinage antiblocage (ABS) ..................................... 272 Témoin d'avertissement ....... 540 Système de refroidissement..491
Surchauffe du mo teur ...........582
Surchauffe du système hybride ...........................................584
Système de rétrovision ..........262 Si vous constatez des symp-tômes..................................267
Système de sécurité de pré-colli- sion (PCS) Fonction................................215
Témoin d'avertissement .......544
Système de verrouillage du levier de vitesses ..................188
Système d'éclairage de courtoi- sie à l'ouverture des portes .447
Système d'éclairage de jour ..197
Système hybride .......................88 Composants haute tension.....92
Contact d'alimentation (allu-mage) .................................179
Démarrage du système hybride ...........................................179
Écran de consommation/contrôle de l'énergie .........................122
Freinage par régénération ......89
Mode de conduite EV ...........184
Précautions relatives au système hybride..................................92
Si le système hybride ne démarre pas .......................573
Surchauffe ............................584
Système d'arrêt d'urgence ......96
Système mains libres .............387
Système mains libres Bluetooth
®
...............................................387
T
Tapis de sol ...............................26
Télécommande du verrouillage centralisé Fonction d'économie de la pile ...........................................143

642Index alphabétique
COROLLA HV_D
Remplacement de la pile...... 518
Verrouillage/Déverrouillage .. 131
Téléphone ............................... 387 À propos des contacts de la liste de contacts ......................... 391
Dépannage........................... 416
En cas de vente ou de mise au rebut du véhicule ................ 391
Enregistrement/Connexion d'un téléphone Bluetooth
®......... 389
Quelques principes de base. 388
Système de commande vocale ........................................... 391
Utilisation de l’écran du télé- phone ................................. 387
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ......................... 541, 542
Témoin du système hybride .. 117
Témoin EV ................................. 89
Témoin indicateur de dysfonc- tionnement ............................ 539
Témoins .................................. 106
Témoins d'avertissement ...... 537 ABS ...................................... 540
Contrôle conduite-démarrage........................................... 540
Direction assistée électrique 541
Niveau de carburant insuffisant ........................................... 541
Pression des pneus.............. 542
Pression d'huile moteur basse ........................................... 539
SRS ...................................... 539
Surchauffe de liquide de refroi- dissement ........................... 538
Surchauffe du système hybride ........................................... 538
Système de charge .............. 538
Système de freinage ............ 537
Système de priorité des freins ........................................... 540 Système de sécuri
té de pré-colli-
sion .....................................544
Témoin d'activation du système de maintien des freins ........545
Témoin de frein de stationne- ment ...................................545
Témoin de perte d'adhérence ...........................................544
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ....541, 542
Témoin indicateur de dysfonc- tionnement..........................539
Témoin LTA...........................543
Témoin RCTA OFF ...............543
Température extérieure ..........109
Temps écoulé .......................... 119
Totalisateur kilométrique ....... 112
Totalisateurs partiels.............. 112
Toyota Apps ............................428 Saisie de mots-clés ..............431
Toyota Safety Sense 2.0 Feux de route automatiques.199
LTA (aide au suivi de voie)....223
PCS (système de sécurité de pré-collision) .......................215
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage de vitesses ...235
RSA (reconnaissance des pan- neaux de signalisation).......246
TRAC (système antipatinage)272
Transmission Commande de sélection du mode de conduite ...............271
Si le levier de vitesses est blo- qué sur P ............................188
Transmission hybride ...........187
Transmission hybride ............187
Trappe à carburant Réapprovisionnement en carbu-rant .....................................205
Si la trappe à carburant ne peut pas être ouverte .................575