TOYOTA GR YARIS 2020 Brugsanvisning (in Danish)

439
8
YARIS GR OM52L09DK
8-4. Certificeringer
Bilens specifikationer
Donkraft
OM52L09DK.book Page 439 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

440
YARIS GR OM52L09DK
8-4. Certificeringer
OM52L09DK.book Page 440 Thursday, December 17, 2020 5:31 PM

441
YARIS GR OM52L09DK
Indhold
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)......... 442
Alfabetisk indeks............... 445
OM52L09DK.book Page 441 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

442
YARIS GR OM52L09DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
9-1.Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Hvis du mister dine mekaniske
nøgler, kan nye originale meka-
niske nøgler bestilles hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk. ( S. 338)
 Hvis du mister de elektroniske
nøgler, øges risikoen for, at bilen
bliver stjålet, væsentligt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. ( S. 338)
 Er batteriet i den elektroniske
nøgle svagt eller fladt?
( S. 295)
 Er tændingskontakten på ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene
låses. ( S. 138)
Ligger den elektroniske nøgle i
bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske
nøgle på dig, når du låser dørene.
Funktionen virker muligvis ikke
korrekt på grund af radiobølge-
forholdene. ( S. 110)
 Trykkede du på tændingskontak-
ten, mens du trådte kraftigt på
koblingen? ( S. 136)
 Ligger den elektroniske nøgle et
sted i bilen, hvor den kan regi-
streres? ( S. 109)
 Er ratlåsen låst op? ( S. 136)
 Er batteriet i den elektroniske
nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en mid-
lertidig måde. ( S. 339)
Er batteriet afladet? ( S. 340)
 Rattet er låst automatisk for at
forhindre tyveri af bilen.
( S. 136)
Få bilen efterset hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du oplever proble-
mer.
Dørene kan ikke låses, låses
op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller
låses op
Hvis du tror, at der er noget
galt
Motoren vil ikke starte
Rattet kan ikke drejes, efter
at motoren er standset
OM52L09DK.book Page 442 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

443
YARIS GR OM52L09DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Er rudelås aktiveret?
Elruder undtagen i førerside kan ikke
betjenes, hvis rudelås er aktiveret.
(S. 126)
Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funk-
tion, hvis bilen efterlades et
stykke tid med tændingskontak-
ten på ACC eller ON (motoren
kører ikke). ( S. 139)
 Indikatoren for sikkerhedsselen
blinker
Har føreren og passagererne sikker-
hedssele på? (S. 318)
Indikatoren for parkeringsbrem-
sen lyser
Er parkeringsbremsen slækket?
(S. 143)
Afhængig af situationen kan der
også lyde andre slags advarsels-
summere. ( S. 315, 323) 
Har nogen inde i bilen åbnet en
dør, eller har noget bevæget sig
inde i bilen, under aktivering af
alarmen?
Sensoren registrerer dette, og alarmen
går i gang. ( S. 74)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den
trådløse fjernbetjening.
 Start af motoren. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekun-
der).
 Ligger den elektroniske nøgle i
bilen?
Se meddelelsen på multi-informations-
displayet. ( S. 323)
Hvis en advarselslampe lyser,
eller der vises en advarselsmed-
delelse, se s. 315, 323.
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når der trykkes på
elrudekontakterne
Tændingskontakten slås
automatisk fra
Der lyder en advarsels-
summer under kørslenEn alarm er aktiveret, og
hornet lyder (biler med
alarm)
Der lyder en advarsels-
summer, når bilen forlades
En advarselslampe lyser,
eller der vises en advarsels-
meddelelse
OM52L09DK.book Page 443 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

444
YARIS GR OM52L09DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
Stands bilen et sikkert sted, og
reparér det flade dæk midlertidigt
ved hjælp af nødreparationssæt-
tet. ( S. 325)
 Forsøg fremgangsmåden for når
bilen sidder fast i mudder, snavs
eller sne. ( S. 347)
Når der er opstået et
problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM52L09DK.book Page 444 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

445
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/CAutomatisk aircondition .............. 230
Friskluftfilter........ ........................ 293
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 219Advarselslampe ......................... 316
AC-køler/kondensator .................. 274
Active Torque Split AWD-system ............................... 220
Advarsel om for kort afstand....... 187
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA)............... 212Advarselslamper ........................ 320
Aktivering/deaktivering af advarsel om krydsende
trafik bag bilen ......................... 213
Advarselslamper .......................... 315 ABS ............................................ 316
Bremseprioritering ssystem ........ 317
Bremsesystem ........... ................ 315
Dæktryk...................................... 319
Elektrisk servostyring ................. 317
Fejlindikator........... ..................... 316
Høj kølervæsketemperatur ........ 315
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 320
Indikator for deaktivering
af Stop & Start ......................... 319
Indikator for deaktivering af Toyota parkerings-
hjælpsensor ............................. 320
Indikator for sikke rhedssele ....... 318
Indikator for udskridningssystem . ................ 321
Ladesystem................................ 315
Lav brændstofstand ................... 317
Lavt motorolietryk....................... 316
LTA-indikator .............................. 319
Pre-collision-system ... ................ 321
SRS-airbag ................................ 316 Advarselsmeddelelser.................. 323
Advarselssummere
Advarsel om for kort afstand ...... 187
Bremseprioriteringssystem......... 317
Bremsesystem ......... .................. 315
Dæktryk ...................................... 319
Elektrisk servostyring ................. 317
Høj kølervæsketemperatur......... 315
Lavt motorolietryk ....................... 316
LTA (vejbaneregistrering) ........172, 319
Motor .......................................... 316
PCS (pre-collision -system)......... 321
RCTA (advarsel om krydsende trafik
bag bilen) ............ ............. 213, 320
Sikkerhedssele ........................... 318
SRS-airbag................................. 316
Stop & Start-system ................... 319
Toyota-parkerings- hjælpsensor ........ ............. 206, 320
Åben dør ............ ................ 104, 105
Advarselssystem for lavt dæktryk .......................... 279Advarselslampe.......................... 319
Advarselssummere .................... 319
Funktion ..................................... 279
Initialisering ................................ 282
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 281
Registrering af id-koder .............. 284
Valg af hjulsæt............................ 285
Afdugning Bagrude...................................... 232
Forrude....................................... 231
Sidespejle................................... 232
Afdækning ..................................... 241
OM52L09DK.book Page 445 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

446
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Airbags ............................................ 34 Airbaggenes placering ................. 34
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 36
Funktionsbetingelser for gardinairbags ... ..................... 36
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 36
Funktionsbetingelser for sideairbags ...... ..................... 36
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 38
Korrekt kørestilling ....................... 29
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ............... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side-
og gardinairbags ........................ 38
SRS-advarselslampe ................. 316
SRS-airbags................................. 34
System til manuel til-/ frakobling af airbags .................. 43
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 41
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 230
Friskluftfilter........ ........................ 293
Aktuelt brændstofforbrug .............. 88
Alarm ............................................... 74 Advarselssummer ...................... 315
Alarm............................................ 74
Antenner (smart-nøgle) ................ 109
Antihjulspin (TRC) ........................ 220
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................... 219 Antiudskridningssystem+
(VSC+).......................................... 219
Automatisk aircondition............... 230
Automatisk fjernlys ...................... 147
Automatisk lysstyringssystem .... 144
B
Bagagedækken ............................. 242
Bagagerumsudstyr ....................... 241
Bagblinklys.................................... 142 Kontaktarm til blinklys ................142
Udskiftning af pærer ................... 301
Bagklap .......................................... 106
Baglys Lyskontakt .................................. 144
Udskiftning af pærer ................... 301
Bagsæder ...................................... 116 Nakkestøtter ............................... 117
Baklys Udskiftning af pærer ................... 301
Bakspejl ......................................... 121 Bakspejl...................................... 121
Sidespejle................................... 122
Batteri Advarselslampe.......................... 315
Batterikontrol ..............................275
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 226
Hvis batteriet er afladet .............. 340
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe .................. 314
Beslag til toprem............................. 56
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 219Advarselslampe.......................... 316
Boost-instrument ............................ 90
Bremseassistance ...... .................. 219
OM52L09DK.book Page 446 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

447
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
BremserAdvarselslampe ......................... 315
Nødopbremsningssignal ............ 220
Parkeringsbremse ...................... 143
Væske ........................................ 356
Brændstof ..................................... 153 Advarselslampe ......................... 317
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ................ 314
Brændstofmåler ........................... 83
Kapacitet .................................... 352
Oplysninger ................................ 359
Optankning................................. 153
Type ........................................... 352
Brændstofforbrug Aktuelt brændstofforbrug ............. 88
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ..................... 88
Brændstofklap .............................. 153 Optankning................................. 153
Brændstofmåler .............................. 83
Brændstoføkonomi ........................ 88
BSM (overvågning af blinde vinkler)......................... 201Aktivering/deaktivering af overvågning af blinde
vinkler ...................................... 203
Bugsering Bugseringsøje ............................ 311
Kørsel med anhænger ............... 135
Nødbugsering ............................ 309
Børn og sikkerhed .......................... 44 Børnesikringssystem.. .................. 45
Installation af børnesikringssystem er .............. 45
Kontakt til låsning af elruder....... 126
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler .................... 44
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i den elektroniske
nøgle er taget ud ..................... 296 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .. .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri............ 276, 344
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 125
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 235
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 32
Børnesikringssystem ..................... 45 Huskepunkter ........... .................... 45
Kørsel med børn .......................... 44
C
Cruising-afstand ............................. 88
D
Differentiale ................................... 356
Dimensioner .................................. 350
Display Advarselsmeddelelse ................. 323
Dynamisk fartpilot med radar ..... 181
Forrudedisplay ......... .................... 92
LTA (vejbaneregistrering) ........... 177
Multi-informationsdisplay.............. 86
Toyota-
parkeringshjælpsensor............. 206
Display knyttet til navigationssystemet ..............89, 92
Dobbelt låsesystem ........................ 73
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 270
Dynamisk fartpilot med radar ...... 181
Advarselsmeddelelse ................. 190
Oplysninger om færdselstavler (RSA) ....................................... 188
OM52L09DK.book Page 447 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

448
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Dæk................................................ 277 Advarselslampe ......................... 319
Advarselssummere .................... 319
Advarselssystem for lavt dæktryk ............................. 279
Dæktryk...................................... 290
Hvis dækket er fladt ................... 325
Kontrol........................................ 277
Kæder ........................................ 227
Nødreparationssæt til punktering ............................ 325
Ombytning af dæk...................... 279
Størrelse .................................... 357
Udskiftning ................................. 287
Vinterdæk................................... 226
Dæktryk ......................................... 290 Advarselslampe ......................... 319
Advarselssummere .................... 319
Vedligeholdelsesdata ................. 357
Dør Dobbelt låsesystem. ..................... 73
Døre Advarselssummer for åben dør ..................... 104, 105
Bagklap ...................................... 106
Dørlås ................................ 103, 106
Dørruder..................................... 124
Sidedøre ................. ................... 103
Sidespejle .................................. 122
Dørlås Bagklap ...................................... 106
Sidedøre ................. ................... 103
Smart-nøgle ............................... 109
Trådløs fjernbetjening ................ 101
E
eCall ................................................. 62 "SOS"-knap .................................. 62
Elbagrude ...................................... 232
Elektrisk servostyri ng (EPS)........ 220
Advarselslampe.......................... 317
Elektronisk nøgle .......................... 100 Batterisparefunktion . .................. 110
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ................338
Udskiftning af batteri .................. 295
Elruder Funktion ..................................... 124
Klemmesikring............................ 124
Kontakt til låsning af elruder ....... 126
Sammenkobling af elrudebetjening og dørlås ........ 125
EPS (elektrisk servostyring) ........ 220
Advarselslampe.......................... 317
Expert-kørefunktion...................... 221
F
Fartpilot Dynamisk fartpilot med radar ..... 181
Fastkøring Hvis bilen kører fast ................... 347
Fejlindikator .................................. 316
Fladt dæk ....................................... 325 Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 279
Flaskeholdere........... ..................... 240
Forbrugsovervågningsskærm ....... 96
Forlygter Automatisk fjernlys ..................... 147
Lyskontakt .................................. 144
Udskiftning af pærer ................... 301
Udvidet forlygtesystem ............... 145
Forløbet tid ...................................... 89
OM52L09DK.book Page 448 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM