TOYOTA GR YARIS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Apie šį eksploatacijos
vadov ą
Paaiškinami šiame
eksploatacijos vadove
naudojami simboliai
Simboliai šiame
eksploatacijos vadove
SimboliaiReikšm ės
ĮSPĖ JIMAS:
tai įsp ėjimas, jog gali
į vykti tai, kas sužalot ų
žmones, jei į spėjimo
b ūtų nepaisoma.
PASTABA:
tai įsp ėjimas, jog gali
į vykti tai, kas padaryt ų
žalos automobiliui arba
automobilio įrangai, jei
į sp ėjimo b ūtų
nepaisoma.
Nurodo veikimo arba
darbo proced ūras.
Atlikite veiksmus eil ės
tvarka.
Paveiksl ėliuose panaudoti
simboliai
SimboliaiReikšm ės
Nurodo veiksmo krypt į
(spaudim ą, sukim ą ir
pan.), reikaling ą
naudojantis jungikliais
ir kita įranga.
Nurodo veiksmo
rezultat ą (pvz., atsidaro
dangtelis).
SimboliaiReikšm ės
Nurodo komponent ą
arba pozicij ą, apie kuri ą
aiškinama.
Reiškia nedarykite ,
nedarykite to , arba
neleiskite, kad tai
atsitikt ų.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 9 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

10
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
■Paieška pagal pavadinimą
 Ab ėcė lin ė rodykl ė:  443 psl.
■Paieška pagal montavimo
viet ą
 Paveiksl ėlių rodykl ė:  12 psl.
■Paieška pagal požym į arba
gars ą
 Ką daryti, jei... Problem ų
sprendimas: 440 psl.
■Paieška pagal įrangos
pavadinim ą
 Rodykl ė:  2 psl.Paieškos b ūdai
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 10 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

11
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 11 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

12
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
Paveiksl ėlių rodykl ė
■Kėbulas
Šonin ės durys ........................................................................... 103 psl.
Užrakinimas / atrakinimas ............................................................ 103 psl.
Šonini ų langų atidarymas / uždarymas ........................................ 124 psl.
Užrakinimas / atrakinimas mechaniniu rakteliu ............................ 339 psl.
Bagažin ės dangtis .................................................................... 106 psl.
Užrakinimas / atrakinimas ............................................................ 107 psl.
Išoriniai užpakalinio vaizdo veidrodžiai.................................. 122 psl.
Veidrodžio padė ties nustatymas .................................................. 122 psl.
Ve id ro d ėlių sulenkimas ................................................................ 123 psl.
Veidrodži ų džiovinimas ................................................................ 232 psl.
Priekinio lango valytuvai .......................................................... 150 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui...................................................... 226 psl.
Saugos priemon ės plaunant automobil į....................................... 249 psl.
Degal ų bako durel ės ................................................................. 153 psl.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 12 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

13
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
Degalų papildymo b ūdas ............................................................. 154 psl.
Degal ų r ūšis / degal ų bako talpa.................................................. 352 psl.
Padangos ................................................................................... 277 psl.
Padang ų dydis/sl ėgis ................................................................... 357 psl.
Žiemin ės padangos / padang ų grandin ės .................................... 226 psl.
Padang ų sl ėgio tikrinimas / keitimas vietomis /
į sp ėjamoji sistema........................................................................ 277 psl.
Nuleista padanga ......................................................................... 325 psl.
Variklio dangtis ......................................................................... 268 psl.
Atidarymas ................................................................................... 268 psl.
Variklio alyva ................................................................................ 352 psl.
Variklio perkaitimas ...................................................................... 346 psl.
Priekin ės šviesos / priekinė iai gabaritiniai žibintai / dienin ės šviesos /
pos ūki ų signalai ................................................................ 142, 144 psl.
Priekiniai r ūko žibintai .............................................................. 150 psl.
Užpakalinė s šviesos / posū kio signalai .......................... 142, 144 psl.
stabdži ų šviesos
Šoniniai pos ūkio signalai ......................................................... 142 psl.
Registracijos numerio šviesa .................................................. 144 psl.
Galinis r ūko žibintas ................................................................. 150 psl.
Atbulin ės eigos lemput ė
R pavaros įjungimas .................................................................... 139 psl.
Išorini ų žibint ų lemput ės
(keitimo b ūdas, 301 psl., vatai: 358 psl.)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 13 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

14
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
■Prietais ų skydelis (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Variklio jungiklis........................................................................ 136 psl.
Variklio paleidimas / režimų perjungimas ..................................... 136 psl.
Avarinis variklio išsijungimas ....................................................... 306 psl.
Jei variklis nepasileidžia............................................................... 337 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės.................................................................... 323 psl.
Pavar ų perjungimo svirtel ė...................................................... 139 psl.
Pavar ų perjungimas ..................................................................... 139 psl.
Automobilio vilkimo sauga ........................................................... 309 psl.
Matuokliai .................................................................................... 83 psl.
Duomen ų skaitymas / įrangos skydelio apšvietimo nustatymas .... 83 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės / indikatori ų lemput ės ............................... 80 psl.
Jei užsidega įsp ėjamoji lemputė .................................................. 315 psl.
Informacijos ekranas .................................................................. 86 psl.
Ekranas .......................................................................................... 86 psl.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 14 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

15
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
Jei pasirodo į spėjamoji žinut ė...................................................... 323 psl.
Stov ėjimo stabdys .................................................................... 143 psl.
Į jungimas / išjungimas.................................................................. 143 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui...................................................... 227 psl.
Į sp ėjamasis signalas / žinut ė............................................... 143, 323 psl.
Pos ūkio signalo svirtel ė........................................................... 142 psl.
priekini ų šviesų jungiklis ......................................................... 144 psl.
Priekin ės šviesos / priekin ės stabdži ų šviesos/dieninė s šviesos . 144 psl.
Priekiniai r ūko žibintai/užpakalinis r ūko žibintas .......................... 150 psl.
Priekinio lango valytuv ų ir ploviklio jungiklis ........................ 150 psl.
Naudojimas .................................................................................. 150 psl.
Ploviklio papildymas..................................................................... 274 psl.
Avarini ų žibint ų jungiklis.......................................................... 306 psl.
Va ri kl io da n g čio užrakto rankenė lė ......................................... 268 psl.
Pakeliamo ir sustumiamo vairo pad ėties užrakto svirtel ė.... 120 psl.
Audio sistema
*
Oro kondicionavimo sistema ................................................... 230 psl.
Naudojimas .................................................................................. 230 psl.
Užpakalinio lango džiovintuvas .................................................... 232 psl.
Degal ų bako dureli ų atidarymo svirtel ė.................................. 154 psl.
*: Jei automobilyje įrengta navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema, išsamesn ės
informacijos rasite „Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos
vadove“.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 15 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

16
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
■Jungikliai (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Užpakalinio vaizdo veidrodži ų valdymo jungikliai................. 122 psl.
Lang ų užrakto jungiklis ............................................................ 126 psl.
Dur ų užrakto jungikliai ............................................................. 105 psl.
Elektrini ų lang ų jungikliai ........................................................ 124 psl.
Švies ų spindulio reguliavimo jungiklis................................... 146 psl.
Automatin ės tolim ųjų šviesų sistemos jungiklis
*.................. 147 psl.
Apšildomo vairara čio jungiklis
*............................................... 235 psl.
iMT (išmanioji mechanin ė pavar ų d ėžė ) jungiklis.................. 140 psl.
VSC OFF (automobilio stabilumo kontrol ės
sistemos išjungimo) jungiklis.................................................. 220 psl.
Variklio paleidimo-išjungimo funkcijos
Stop & Start išjungimo mygtukas ........................................... 196 psl.
S ėdyni ų šildytuvo jungiklis
* ..................................................................235 psl.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 16 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

17
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
AWD režimo parinkimo jungiklis ............................................. 217 psl.
*: Jei yra.
Matuoklio valdymo jungikliai ..................................................... 87 psl.
Telefono jungiklis
*1................................................................... 245 psl.
Atstumo iki kito automobilio nustatymo jungiklis
*2.............. 186 psl.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu sistema) jungiklis
*2.. 172 psl.
Grei čio valdymo jungiklis
*2
Dinamin ė radarinė greičio valdymo sistema*2.............................. 181 psl.
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*1.................... 245 psl.
Kalb ėjimo jungiklis
*1................................................................ 245 psl.
*1: Jei automobilyje įrengta navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema, išsamesnė s
informacijos rasite „Navigacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos eksploatacijos
vadove“.
*2:Jei yra.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 17 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

18
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
■Salonas (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
SRS oro pagalvės ....................................................................... 34 psl.
Grind ų kilim ėliai .......................................................................... 28 psl.
Priekin ės s ėdynė s......................................................................114 psl.
Užpakalinė s sėdynė s .................................................................116 psl.
Galvos atramos ..........................................................................117 psl.
Saugos diržai............................................................................... 31 psl.
Vidiniai užrakto mygtukai......................................................... 105 psl.
Puodeli ų laikikliai ...................................................................... 240 psl.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 18 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM