TOYOTA GR YARIS 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

19
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
■Lubos (automobiliuose su vairu kairiojoje pus ėje)
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis ...................................... 121 psl.
Saul ės skydeliai
*1..................................................................... 244 psl.
Kosmetiniai veidrod ėliai........................................................... 244 psl.
Korteli ų laikikliai ....................................................................... 241 psl.
Salono šviesos / keleivi ų šviesos ........................................... 237 psl.
Pagalbinė rankena .................................................................... 245 psl.
SOS mygtukas
*2.......................................................................... 62 psl.
*1: NIEKUOMET netvirtinkite į s ėdyn ės atloš ą atsuktos vaiko k ėdut ės, JEI PRIEŠ
S ĖDYN Ę YRA Į JUNGTA ORO PAGALV Ė, nes ji gali SMARKIAI SUŽALOTI
vaik ą. (  47 psl.)
*2:Jei yra.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 19 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

20
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
■Prietais ų skydelis (automobiliuose su vairu dešin ėje pus ėje)
Variklio jungiklis........................................................................ 136 psl.
Variklio paleidimas / režim ų perjungimas ..................................... 136 psl.
Avarinis variklio išsijungimas ....................................................... 306 psl.
Jei variklis nepasileidžia............................................................... 337 psl.
Į sp ėjamosios žinut ės.................................................................... 323 psl.
Pavar ų perjungimo svirtel ė...................................................... 139 psl.
Pavar ų perjungimas ..................................................................... 139 psl.
Automobilio vilkimo sauga ........................................................... 309 psl.
Matuokliai .................................................................................... 83 psl.
Duomen ų skaitymas / įrangos skydelio apšvietimo nustatymas .... 83 psl.
Į sp ėjamosios lemput ės / indikatori ų lemput ės ............................... 80 psl.
Jei užsidega įsp ėjamoji lemputė .................................................. 315 psl.
Informacijos ekranas .................................................................. 86 psl.
Ekranas .......................................................................................... 86 psl.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 20 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

21
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
Jei pasirodo į spėjamoji žinut ė...................................................... 323 psl.
Stov ėjimo stabdys .................................................................... 143 psl.
Į jungimas / išjungimas.................................................................. 143 psl.
Pasiruošimas žiemos sezonui...................................................... 227 psl.
Į sp ėjamasis signalas / žinut ė............................................... 143, 323 psl.
Priekinio lango valytuv ų ir ploviklio jungiklis ........................ 150 psl.
Naudojimas .................................................................................. 150 psl.
Ploviklio papildymas..................................................................... 274 psl.
Pos ūkio signalo svirtel ė........................................................... 142 psl.
priekini ų šviesų jungiklis ......................................................... 144 psl.
Priekin ės šviesos / priekin ės stabdži ų šviesos/dieninė s šviesos . 144 psl.
Priekiniai r ūko žibintai/užpakalinis r ūko žibintas .......................... 150 psl.
Avarini ų žibint ų jungiklis.......................................................... 306 psl.
Va ri kl io da n g čio užrakto rankenė lė ......................................... 268 psl.
Pakeliamo ir sustumiamo vairo pad ėties užrakto svirtel ė.... 120 psl.
Oro kondicionavimo sistema ................................................... 230 psl.
Naudojimas .................................................................................. 230 psl.
Užpakalinio lango džiovintuvas .................................................... 232 psl.
Audio sistema
*
Degal ų bako dureli ų atidarymo svirtel ė.................................. 154 psl.
*: Informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialyp ės terp ės vadove“.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 21 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

22
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
■Jungikliai (automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje)
Užpakalinio vaizdo veidrodži ų valdymo jungikliai................. 122 psl.
Lang ų užrakto jungiklis ............................................................ 126 psl.
Dur ų užrakto jungikliai ............................................................. 105 psl.
Elektrini ų lang ų jungikliai ........................................................ 124 psl.
Švies ų spindulio reguliavimo jungiklis................................... 146 psl.
Į silaužimo jutiklio išjungimo jungiklis ...................................... 75 psl.
Automatin ės tolim ųjų šviesų sistemos jungiklis
* .......................147 psl.
Apšildomo vairara čio jungiklis
*............................................... 235 psl.
iMT (išmanioji mechanin ė pavar ų d ėžė ) jungiklis.................. 140 psl.
VSC OFF (automobilio stabilumo kontrol ės sistemos išjungimo)
jungiklis220 psl.
Variklio paleidimo-išjungimo funkcijos Stop & Start išjungimo
mygtukas196 psl.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 22 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

23
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
AWD režimo parinkimo jungiklis ............................................. 217 psl.
*: Jei yra.
Matuoklio valdymo jungikliai ..................................................... 87 psl.
Telefono jungiklis
*1
Atstumo iki kito automobilio nustatymo jungiklis*2.............. 186 psl.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu sistema) jungiklis
*2.. 172 psl.
Grei čio valdymo jungiklis
*2
Dinamin ė radarinė greičio valdymo sistema*2.............................. 181 psl.
Audio sistemos nuotolinio valdymo jungikliai
*1
Kalb ėjimo jungiklis*1
*1
: Informacijos rasite „Navigacijos sistemos ir daugialyp ės terp ės vadove“.
*2:Jei yra.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 23 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

24
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
■Salonas (automobiliuose su vairu dešiniojoje pus ėje)
SRS oro pagalvės ....................................................................... 34 psl.
Grind ų kilim ėliai .......................................................................... 28 psl.
Priekin ės s ėdynė s......................................................................114 psl.
Užpakalinė s sėdynė s .................................................................116 psl.
Galvos atramos ..........................................................................117 psl.
Saugos diržai............................................................................... 31 psl.
Vidiniai užrakto mygtukai......................................................... 105 psl.
Puodeli ų laikikliai ...................................................................... 240 psl.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 24 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

25
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėli ų rodykl ė
■Lubos (automobiliuose su vairu dešin ėje pusėje)
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis ...................................... 121 psl.
Saulės skydeliai
*....................................................................... 244 psl.
Kosmetiniai veidrod ėliai........................................................... 244 psl.
Korteli ų laikikliai ....................................................................... 241 psl.
Salono šviesos / keleivi ų šviesos ........................................... 237 psl.
Pagalbinė rankena .................................................................... 245 psl.
SOS mygtukas............................................................................. 62 psl.
*: NIEKUOMET netvirtinkite į sėdynė s atloš ą atsuktos vaiko k ėdut ės, JEI PRIEŠ
S ĖDYN Ę YRA Į JUNGTA ORO PAGALV Ė, nes ji gali SMARKIAI SUŽALOTI vaik ą.
(  47 psl.)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 25 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

26
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
Paveikslėlių rodykl ė
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 26 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

1
27
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
1
Sauga ir saugumas
Sauga ir saugumas
1-1. Saugus naudojimasPrieš pradedant važiuoti ..... 28
Saugus važiavimas............. 29
Saugos diržai ...................... 31
SRS oro pagalv ės............... 34
Išmetam ųjų duj ų keliamas
pavojus ............................. 41
1-2. Vaik ų sauga
Oro pagalv ės mechanin ė
į jungimo / išjungimo
sistema ............................. 43
Kai automobilyje važiuoja vaikai ................................ 44
Va i k ų saugos sistemos ....... 45
1-3. Greitoji pagalba
eCall sistema ...................... 62
1-4. Apsaugos nuo vagyst ės
sistema
Variklio imobilizavimo sistema ............................. 72
Dvigubo užrakto sistema .... 73
Signaliz acija........................ 74
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 27 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM

28
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_LT
1-1. Saugus naudojimas
1 -1 .S au gus naud ojim as
Naudokite grindų kilim ėlius, skirtus
J ū sų automobiliui, pagamintus
J ū sų automobilio pagaminimo
metais ir atitinkan čius automobilio
model į. Juos gerai pritvirtinkite ant
kilimin ės dangos.
1 Kilim ėlio kilpas užmaukite ant
grindyse esan čių laikikli ų.
2 Pasukite viršutinius kabliukus
(laikiklius) grind ų kilim ėliams
pritvirtinti.
Visuomet suderinkite ženklus . Grind
ų laikikli ų (spaustuk ų) forma gali
skirtis nuo parodytos paveiksl ėlyje.
Prieš pradedant važiuoti
Prieš prad ėdami važiuoti
atsižvelkite į šiuos nurodymus,
kad užtikrintum ėte vairavimo
saugum ą.
Grind ų kilim ėlis
ĮSPĖ JIMAS
Laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
Blogai pritvirtintas kilim ėlis gali
slidin ėti, susibrukti ir trukdyti pedal ų
eigai važiuojant. Gali netik ėtai
padid ėti automobilio greitis, gali b ūti
sunku sustabdyti automobil į. Šiais
atvejais padid ėja pavojus nukent ėti.
■Vairuotojo grind ų kilim ėlio
tvirtinimas
●Nenaudokite grind ų kilim ėlių , skirt ų
kit ų modeli ų automobiliams arba
kitais metais išleistiems J ūsų
modelio automobiliams, netgi jei jie
yra original ūs To y o t a gaminiai.
●Naudokite tik vairuotojo pusei
skirtus grind ų kilim ėlius.
●Kilim ėlį pritvirtinkite komplekte
esan čiais laikikliais.
●Nenaudokite dviej ų arba daugiau
grind ų kilim ėlių , patiest ų vienas ant
kito.
●Netieskite grind ų kilim ėlių apatine
puse į viršų arba neteisinga
kryptimi.
■Prieš pradedant važiuoti
●Patikrinkite, ar grind ų kilim ėlis
saugiai pritvirtintas teisingoje
vietoje visais laikikliais. Itin atidžiai
patikrinkite kilim ėlį po to, kai
išvalote salon ą.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09LT.book Page 28 Sunday, December 20, 2020 4:32 PM