stop start TOYOTA GR YARIS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

309
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
7 -2 .Mi da te ha hä dao luk orra s
Auto pukseerimine
Kui autot on vaja pukseerida,
soovitame lasta seda teha
Toyota volitatud
müügiesindajal, mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal või
puksiirabifirmal.
Pukseerimisel tuleb kasutada
julgestuskette või -trosse ning
pidada kinni kõigist kohalikest
eeskirjadest.
Auto vedamisel puksiirautoga
kasutage tõstevaierit. (lk.309,
310)
HOIATUS
Järgige ettevaatusabinõusid.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
■Auto pukseerimine
Kontrollige auto transportimisel, et
kõik neli ratast oleks maast
kõrgemale tõstetud. Kui mõni
ratastest puutub maapinnaga kokku,
võib see autot vigastada või mootor
võib elektrit genereerida.
■Pukseerimine
●Trossi või keti abil pukseerimisel
hoiduge järsust kohaltvõtust, mis
tekitab puksiirkonksule, trossile või
ketile lisapinge. Puksiirkonks, tross
või kett võib puruneda ja lennata
inimeste pihta, põhjustades tõsiseid
vigastusi.
●Ärge lülitage süüdet välja.
Vastasel juhul võib rool lukustuda ja
seda ei saa kasutada.
■Puksiirkonksu paigaldamine
Kontrollige, et puksiirkonks oleks
paigaldatud turvaliselt.
Kui see ei ole korrektselt paigaldatud,
võib see pukseerimisel lahti tulla.
MÄRKUS
■Puksiirauto kasutamine
●Ärge pukseerige ülestõstetud
tagaratas autot väljalülitatud
mootoriga.
Roolilukustusmehhanism ei ole
rataste otse hoidmiseks piisavalt
tugev.
●Veenduge auto ühe otsa
ülestõstmisel, et teine ots jääb
maapinnast piisavalt kaugele.
Vastasel juhul võib auto
pukseerimisel viga saada.
■Kasutage puksiirautot.
Ärge laske autot pukseerida
tõstevaieriga, ei eest ega tagant.
■Käigukasti kaitsmine
pukseerimisel
Ärge kinnitage trosse või kette
vedrutuselementide külge.
■Stop & Start süsteemiga auto
pukseerimine
Kui peate pukseerima autot kõik neli
ratast maapinnal, toimige süsteemi
kaitsmiseks järgnevalt. Lülitage
mootor välja ja käivitage uuesti või
keerake süütelüliti ON asendisse.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 309 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

319
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Rehvirõhu hoiatustuli
„LKA“ märgutuli
* (summeriga)■
*: Põleb universaalnäidikul.
■Start & Stop süsteemi katkestamise märgutuli (summeriga
HoiatustuliKirjeldus
Kui tuli süttib peale 1 minutilist vilkumist (helisignaal ei kõla)
Rehvirõhu kontrollsüsteemis on rike
 Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega
või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Tule süttimisel (kõlab helisignaal):
Loomulik rehvirõhu vähenemine
 Korrigeerige rehvirõhku. ( lk.357)
Madal rehvirõhk
 Peatage auto koheselt ohutus kohas.
Käsitlemise viis ( lk.325)
HoiatustuliKirjeldus
(oranž)
(mõnel mudelil)
Teavitab rikkest LKA süsteemis.
 Järgige universaalpaneeli juhiseid. ( lk.181)
HoiatustuliKirjeldus
(Vilgub)
Teavitab Stop & Start süsteemi rikkest.
 Võtke koheselt ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 319 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

343
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
■Käimalükkamine või -tõmbamine
Teie autot ei saa käima lükata ega
tõmmata.
■Aku kaitsmine
●Kui mootor seisab, siis lülitage välja
tuled ja audiosüsteem.
●Kui sõidate kaua aeglaselt (nt
liiklusummikus), siis lülitage välja kõik
tarbetud elektriseadmed.
■Kui aku on olnud lahtiühendatud
või tühi
●ECU-s salvestatud info kustutatakse.
Kui aku on tühi, laske autot Toyota
volitatud esindajal või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
●Osad süsteemid peab
taasaktiveerima. ( lk.369)
■Akuklemmide eemaldamine
Akuklemmide lahtiühendamisel
kustutatakse ECU-s salvestatud info.
Enne aku klemmide eemaldamist võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Aku Laadimine
Akut peab laadima ka siis kui autot ei
kasutata, kuna see tühjeneb ka
seismisel. Kui auto on pikemat aega
seisnud, võib aku olla tühi ja autot ei saa
käivitada. (Akut laetakse sõidu ajal
automaatselt)
■Aku laadimine või vahetamine
●Mõningatel juhtudel ei ole uksi aku
laadimise ajal intelligentse avamis- ja
käivitusfunktsiooniga avada. Sel juhul
avage auto lukust kaugjuhtimispuldi
või mehaanilise võtmega.
●Aku võib peale laadimist esimesel
katsel mitte käivituda, aga käivitub
normaalselt teisel katsel. See ei
tähenda riket.
●Enne aku lahtiühendamist või tühjenemist valitud süütelüliti režiim
talletatakse mällu ja valitakse aku
ühendamisel uuesti. Enne aku
lahtiühendamist lülitage süüde välja.
Kui te ei ole kindel, mis režiimis lüliti
enne aku lahtiühendamist oli, olge aku
ühendamisel eriti ettevaatlik.
■Aku vahetamine
●Kasutage akut, mis on mõeldud Stop
& Start süsteemiga kasutamiseks on
originaalakuga samaväärne. Vale aku
kasutamisel ei pruugi Stop & Start
süsteemi funktsioonid toimida. Samuti
võib aku võimsus väheneda ja mootor
ei pruugi taaskäivituda. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
●Kasutage Euroopa nõuetele vastavat
akut.
●Kasutage sel juhul sama akut, nagu
eelnev (LN2), mis on vähemalt 20 h
mahuga(20HR), võrdeline (60Ah) ja
intensiivsusega (CCA), 460A
vähemalt Vaadake aku ülaosas sildilt
aku suurust ja tehnilisi andmeid (nt
LN3, 65Ah, 600A).
• Erinevat suurust akut ei saa
korrektselt kinnitada.
• Kui 20h maht jääb madalaks isegi siis, kui akut vähe kasutakse, võib 12 V
aku olla tühi ja mootor ei pruugi
käivituda.
●Kasutage tuulutusega kaltsiumakut.
●Peale aku vahetamist kinnitage
järgnevad osad aku väljundavasse.
• Kasutage voolikut, mis oli akuga enne vahetamist ühendatud ja kontrollige,
et see oleks avaga tugevalt kinnitatud.
• Kasutage ava korki, mis on akuga kaasas või võtke see eelnevalt akult.
(Akust sõltuvalt ei pruugi väljundava
olla korgiga.)
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 343 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

366
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
8-2. Mugandused
■Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)*1( lk 192)
*1: Mõnel mudelil
*2: RSA funktsioon lülitub sisse süüte sisselülitamisel.
*3: Kui lisamärgi kiirusepiirang ületatakse, hoiatussignaali ei kõla.
*4: Navigatsioonisüsteemiga autod
■Stop & Start süsteem( lk 196)
■BSM (Blind Spot Monitor)* ( lk 201)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Liiklusmärkide tuvastamine
(RSA)
*2SeesVäljas—O—
Kiiruse ületamise teavituse
tase
*3Ainult ekraanTeavitus puudub—O—Ekraan ja summer
Kiiruse ületamise teavituse
tase2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Ainult
möödasõidupiirangudAinult ekraanTeavitus puudub—O—Ekraan ja summer
Muud teavitusviisid
(sissesõidukeeld)
*4Ainult ekraanTeavitus puudub—O—Ekraan ja summer
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Stop & Start süsteemi kestuse
muutmine, kui kliimaseade on
sisselülitatud
StandardPikendatud—O—
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Pimeda nurga
jälgimissüsteemi (BSM)SeesVäljas—O—
Külgpeegli märgutule
eredusBright (Ere)Dim (Sume)—O—
Lähendeva auto hoiatuse
ajastus (tundlikkus)Keskmine
Varajane
—O—Hiline
Ainult pimedas
nurgas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 366 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

450
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
Tähestikuline loend
R
Radarandur .......................... 155, 202
Radiaator ....................................... 274
Rasedad, turvavöö õige kinnitamine ........................... 31
Ratta vahetamine .......................... 325
RCTA OFF märgutuli .................... 320
Rehvid ................................... 277, 287
Rehvide ümbervahetamine.......... 279
Rehviketid ..................................... 227
Rehviparanduskomplekt .............. 325
Rehvirõhk ................................ 89, 290
Rehvirõhu hoiatussüsteem ......... 279
Rehvirõhu kontrollsüsteem ......... 319
Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine ............................... 282
Rikke märgutuli ............................ 316
Rikketunnused .............................. 313
Rooliluku hoiatus ......................... 136
Roolisamba lukustamine ............. 136
Roolisoojendi ja istmesoojendite ettevaatusmeetmed .................... 235
Roolisoojendus ............................ 235
Roolisoojenduse lüliti .................. 235
S
Salong ............................................ 251
Salongi tahavaatepeegel.............. 121
Salongi valgustid .......................... 237
Seisupidur ..................................... 143
Seisupiduri summer ..................... 143
Sekundaarne kokkupõrget ennetav lisapidur ........................ 220
Sidur............................................... 355
Signaal ........................................... 120
Sissekeeramine............................. 123
Sissesõitmine................................ 129
Slepis vedamine............................ 309
Sõiduinformatsioon ........................ 88
Sõiduinformatsiooni ala .................92
Sõidurea jälgimine (LTA) ...... 172, 319
Sõidurea jälgimissüsteemi (LTA) lüliti .................................... 177
Sõidutingimused........................... 128
Sõiduvahemaa ................................ 89
SOS-nupp ........................................62
Spidomeeter .................................... 83
SRS turvapadi ............................... 316
SRS turvapadjad ............................. 34
SRS turvapatjade ohutusmeetmed ............................38
Stabiilsuskontroll (VSC) ............... 219
Stabiilsuskontroll + (VSC+).......... 219
Stabiilsuskontrolli (VSC) lüliti ..... 220
Stop & Start katkestamise lüliti ...196
Stop & Start süsteem ........... 196, 319
Stop & Start süsteemi info ............. 91
Stop & Start süsteemi katkestamise märgutuli .............319
Suunatuled .................................... 142
Suunatulede hoob ........................ 142
Süüteküünlad ................................354
Süütelüliti režiimide vahetamine.................................. 138
Süütelüliti ...................................... 136
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 450 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM