TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

119
3
YARIS GR OM52L09FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Ennen ajamaan lähtemistä
4Paina ikkunan katkaisinta ja pidä sitä
painettuna avaaminen yhdellä kos-
ketuksella -asennossa. Kun sivuik-
kuna on täysin avautunut jatka kat-
kaisimen painamista vielä vähintään
1 sekunnin ajan.
5 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men painettuna pitämistä avaami-
nen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa vähintään noin 4 sekunnin
ajan.
6 Nosta sähkötoimisen ikkunan katkai-
sinta uudelleen ja pidä sitä nostet-
tuna sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella -asennossa. Kun sivuikkuna on
täysin sulkeutunut jatka katkaisimen
nostamista vielä vähintään 1 sekun-
nin ajan.
Jos vapautat katkai simen ikkunan liikku-
essa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkunan liike vaihtuu vastakkaiseksi,
eikä sitä voida sulkea tai avata täysin,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tar-
kastaa autosi.
nOvien lukitukseen yhdistetty ikku-
noiden toiminta
lSähkötoimiset ikkunat voidaan avata
ja sulkea mekaanisella avaimella.*
(S. 334)
lSähkötoimiset ikkunat voidaan avata
ja sulkea käyttä mällä lukituksen
kauko-ohjainta.
* ( S. 334)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 357)
VAROITUS
Noudata seuraavia varotoimenpi-
teitä. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
nIkkunoiden sulkeminen
lKuljettaja on vastuussa kaikkien
sähkötoimisten ikkunoiden käy-
töstä, mukaan lukien matkustajien
ikkunoiden käyttö. Estääksesi
vahingossa tapahtuvan käytön eri-
tyisesti lapsen ollessa kyseessä älä
anna lapsen käyttää sähkötoimisia
ikkunoita. Lasten tai muiden mat-
kustajien kehon osat saattavat
jäädä sähkötoimisten ikkunoiden
väliin. On myös suositeltavaa käyt-
tää ikkunoiden lu kituskatkaisinta,
kun autossa on lapsi matkustajana.
(S. 120)
lVarmistu, ettei kenenkään matkus-
tajan mikään kehonosa ole sulkeu-
tuvan ikkunan välissä.
lKun käytät sähkötoimisia ikkunoita
lukituksen kauko-ohjaimella tai
mekaanisella avai mella, käytä säh-
kötoimisia ikkunoita vasta, kun olet
varmistunut, ettei kenenkään mat-
kustajan mikään kehon osa ole
vaarassa jäädä ikkunan väliin. Älä
myöskään anna lapsen käyttää
ikkunoita lukituksen kauko-ohjai-
mella tai mekaanisella avaimella.
Lasten tai muiden matkustajien
kehon osat saattavat jäädä sähkö-
toimisten ikkunoiden väliin.
OM52L09FI.book Page 119 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

120
YARIS GR OM52L09FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Tätä toimintoa voidaan käyttää
estämään lapsia käyttämästä ikku-
noita vahingossa.
Paina painiketta.
Merkkivalo syttyy, kun matkustajien
ikkunat on lukittu.
Matkustajien ikkunat voidaan kuitenkin
avata ja sulkea kuljettajan katkaisi-
mista, vaikka lukituskatkaisin olisi kyt-
kettynä.
nIkkunoiden lukituskatkaisinta voi-
daan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nJos akku kytketään irti virtapiiristä
Ikkunoiden lukituskatkaisin poistetaan
käytöstä. Paina tarvittaessa ikkunan
lukituskatkaisinta akun uudelleenkytke-
misen jälkeen.
VAROITUS
lKun poistut auton luota, valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toimin-
tatila, ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa.
Siten vältytään tahattomalta käy-
töltä, joka saattaisi johtaa onnetto-
muuteen.
nPuristumissuojatoiminto
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla puristumissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että puristumissuo-
jatoiminto ei toimi juuri ennen kuin
ikkuna on kokonaan sulkeutunut.
Ole varovainen, että mikään kehosi
osa ei jää puristuksiin ikkunan
väliin.
nVäliinjäämissuojatoiminto
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla tai vaatetu ksella tarkoituksel-
lisesti kokeilla väliinjäämissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että väliinjäämis-
suojatoiminto ei toimi, jos jotain jää
puristuksiin juuri ennen kuin ikkuna
on täysin avautunut. Ole varovai-
nen, etteivät mitkään kehosi osat tai
vaatetus jää puristuksiin ikkunan
väliin.
Vahingossa tapahtuvan
käytön estäminen
(ikkunoiden
lukituskatkaisin)
OM52L09FI.book Page 120 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

4
121
YARIS GR OM52L09FI
4
Ajaminen
Ajaminen
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ............... 122
Lasti ja matkatavarat ........ 128
Perävaunun vetäminen..... 129
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin .................... 130
Käsivalintainen vaihteisto ........................ 133
Suuntavalovipu ................. 136
Seisontajarru .................... 137
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin .......... 138
Automaattiset kaukovalot ...................... 141
Sumuvalon katkaisin......... 144
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin .......................... 144
4-4. Polttoainesäiliön täyttäminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 1474-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 149
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ... 154
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ............................... 166
Mukautuva vakionopeussäädin .........176
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 187
Stop & Start -järjestelmä ..................... 191
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ............................. 196
Pysäköintitutka.................. 201
Peruutusvahti (RCTA) ....... 208
Nelivedon valintakatkaisin ............... 213
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ........... 214
Ajamista avustavat järjestelmät ..................... 215
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 222
OM52L09FI.book Page 121 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

122
YARIS GR OM52L09FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nMoottorin käynnistäminen
 S. 130
nAjaminen
1 Pidä kytkinpoljin painettuna ja
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 133)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 137)
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
Paina samalla kaasupoljinta
kevyesti, jotta auto lähtisi liik-
keelle.
nPysähtyminen
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista , kytke seison-
tajarru.
Jos auto on pysäyt ettävä pidemmäksi
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. ( S. 133)
Jos Stop & Start -järjestelmä on toimin-
nassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen
N-asentoon ja kytkinpolkimen vapautta-
minen pysäyttää moottorin. ( S. 191)
nAuton pysäköiminen
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta. 2
Kytke seisontajarru. ( S. 137)
Tarkista, että seisontajarrun merkkivalo
palaa.
3Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 133)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
4 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
5 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
6 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
1 Varmistu, että se isontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1.
2 Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta
vähitellen.
3 Vapauta seisontajarru.
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta on liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
OM52L09FI.book Page 122 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

123
4
YARIS GR OM52L09FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle ja tuulilasinäytölle (joissakin mal-
leissa) järjestelmän ollessa toimin-
nassa.
nUuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että autosi käyt töikä säilyy pitkänä:
lEnsimmäisten 300 km aikana:
Vältä äkkijarrutuksia.
lEnsimmäisten 1 000 km aikana:
• Älä aja ylisuurilla nopeuksilla.
• Vältä voimakkaita kiihdytyksiä.
• Älä aja jatkuvasti pienillä vaihteilla.
• Älä aja pitkiä aikoja samalla nopeu- della.
nJarrupalat ja -levyt
lJarrupalat ja -levyt on suunniteltu käy-
tettäväksi raskaan kuormituksen olo-
suhteissa. Tästä syyst ä jarruista saat-
taa kuulua ääntä auton nopeudesta,
jarrutusvoimasta ja ympäristön olo-
suhteista (lämpötila , ilman kosteus,
jne.) riippuen.
lJarrupalat ylipölytt yvät helposti ja nii-
den käyttöikä saattaa olla lyhyt.
lJarrupalat saattavat tarttua jarrulevyi-
hin.
lJarrutusvoima saattaa alentua alhai-
sen lämpötilan, lumen tai veden
vuoksi.
nLevyjarruissa oleva seisontajarru
Autossasi on levyjarruissa oleva seison-
tajarrurumpu. Tämäntyyppinen jarrujär-
jestelmä tarvitsee jarrukenkien uudel-
leensovittamisen määräajoin tai aina,
kun seisontajarrukengät ja/tai -rumpu
vaihdetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon jar-
rukenkien huoltamiseksi.
nAuton käyttö ulkomailla
Noudata auton rekisteröintiin liittyviä
säädöksiä ja varmista, että saatavilla on
oikeanlaista polttoainetta. ( S. 348)
nJoutokäyntiaika ennen moottorin
sammuttamista
Jotta turboahdin ei vaurioituisi, anna
moottorin käydä joutokäyntiä heti suu-
rilla nopeuksilla tai ylämäessä ajon jäl-
keen.
Ajo-olosuhteetJoutokäynti- aika
Normaali kaupunkiajo
tai ajo suurilla nopeuk-
silla (sallituilla mootto-
ritienopeuksilla tai suo-
sitellulla nopeudella)
Ei tarpeen
Jyrkän mäen nousu,
jatkuva ajaminen (rata-
ajo jne.) tai perävau-
nun vetäminen
Noin 1 minuutti
VAROITUS
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nAjon aikana
lÄlä lähde ajamaan, jos olet epä-
varma jarru- ja kaasupolkimien
sijainnista. Muuten saatat vahin-
gossa painaa väärää poljinta.
• Jos vahingossa painat kaasupol- jinta jarrupolkimen sijaan, auto
saattaa syöksähtää äkkiä liikkeelle,
mikä voi johtaa onnettomuuteen.
• Kun peruutat, saatat joutua kääntä- mään kehoasi niin, että polkimien
käyttö hankaloituu. Varmista, että
käytät polkimia oikein.
• Muista säilyttää oikea ajoasento, vaikka siirtäisit autoa vain hieman.
Näin voit painaa jarru- ja kaasupol-
kimia oikealla tavalla.
OM52L09FI.book Page 123 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

124
YARIS GR OM52L09FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
• Paina jarrupoljinta oikealla jalalla. Jarrupolkimen painaminen vasem-
malla jalalla saattaa hidastaa jarrut-
tamista hätätilanteessa, mistä saat-
taa olla seurauksena onnettomuus.
lÄlä aja autoa syttyvien aineiden
päältä tai pysäköi autoa sellaisten
aineiden läheisyyteen.
Pakoputkisto ja pakokaasut saatta-
vat olla erittäin kuumia. Kuumat
osat voivat aiheuttaa tulipalon, jos
lähellä on syttyviä aineita.
lÄlä normaaliajossa sammuta moot-
toria. Moottori n sammuttaminen
ajon aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä,
mutta näiden järjestelmien tehosti-
met eivät ole käytettävissä. Tällöin
ohjaaminen ja jarruttaminen vaikeu-
tuvat, joten sinun tulee aja tien
sivuun ja pysäyttää auto turvalli-
seen paikkaan.
Hätätapauksessa, esim. jos autoa
ei voi pysäyttää normaalilla tavalla:
S. 302
lKäytä moottorijarrutusta (vaihta-
malla pienemmälle vaihteelle) yllä-
pitääksesi turvallisen nopeuden jyr-
kissä alamäissä.
Jos käytät jatkuvasti jarruja, ne
saattavat ylikuumentua, jolloin nii-
den teho heikkenee. ( S. 133)
lÄlä säädä ohjauspyörän, istuimen
tai sisäpuolisten tai ulkopuolisten
taustapeilien asentoa ajon aikana.
Muuten saatat menettää auton hal-
linnan.
lTarkista aina, että matkustajien
kädet, päät ja muut kehon osat
eivät ole auton ulkopuolella.
lÄlä aja autollasi maastossa.
Tämä auto ei ole todelliseen maas-
toajoon soveltuva nelivetoauto.
Etene varoen, jos kuitenkin joudut
ajamaan maasto-olosuhteissa.
lÄlä aja autollasi joenuomien poikki
tai syvässä vedessä.
Tämä voi aiheuttaa oikosulun auton
sähköisissä/elektronisissa kompo-
nenteissa, vaurioittaa moottoria tai
saada aikaan muita vakavia vauri-
oita.
nAjettaessa liukkaalla tiellä
lÄkkinäinen jarruttaminen, kiihdyttä-
minen tai ohjausliike voi saada pyö-
rät luistamaan, jolloin auton hallitta-
vuus huononee.
lÄkkinäinen kiihdy tys, vaihtami-
sesta johtuva moot torijarrutus tai
moottorin käyntinopeuden äkkinäi-
set muutokset voivat johtaa auton
luisuun.
lJos olet ajanut syvän lammikon
läpi, tarkasta jarrujen toiminta pai-
namalla jarrupoljinta kevyesti.
Märät jarrupalat voivat haitata jarru-
jen toimintaa. Jos vain toisen puo-
len jarrut ovat kastuneet, jarrut voi-
vat puoltaa jarrutettaessa.
nKun siirrät vaihteenvalitsinta
lÄlä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
asentoon R auton liikkuessa eteen-
päin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioi-
tua ja saatat menettää auton hallin-
nan.
lÄlä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
ajoasentoon auton liikkuessa taak-
sepäin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioi-
tua ja saatat menettää auton hallin-
nan.
lVaihtaminen N-asentoon auton liik-
kuessa vapauttaa moottorin vaih-
teistosta. Moottorijarrutus ei ole
mahdollista vaihteiston asennolla
N.
OM52L09FI.book Page 124 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

125
4
YARIS GR OM52L09FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
VAROITUS
nJos kuulet vinkuvaa tai raapivaa
ääntä (jarrupalojen kuluneisuu-
den ilmaisimet)
Tarkastuta ja vaihdata jarrupalat val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muu ssa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varu stetussa korjaa-
mossa mahdollisimman pian.
Jos jarrupaloja ei vaihdeta ajoissa,
jarrulevyt voivat vaurioitua.
Vain etujarrut: Kun jarrupalat ja jarru-
levyt ovat hieman kuluneet, jarruteho
lisääntyy. Tämän seurauksena jarru-
levyt saattavat kulua tavallisia jarrule-
vyjä nopeammin. Tästä syystä Toyota
suosittelee, että jarrupalojen vaihdon
yhteydessä myös jarrulevyjen pak-
suus mitataan. On vaarallista ajaa
autolla, jos jarrupalojen ja/tai -levyjen
kuluneisuuden rajat ylitetään.
nKun auto on pysäytettynä
lÄlä ryntäytä moottoria.
Jos jokin muu vaih deasento kuin N
on valittuna, auto saattaa yllättäen
syöksähtää liikkeelle aiheuttaen
onnettomuuden.
lEstääksesi vahingot, jotka voisivat
aiheutua auton liikkumisesta eteen-
tai taaksepäin, kun auto on pysäköi-
tynä mäkeen, paina aina jarrupol-
jinta ja kytke seisontajarru tarvit-
taessa.
lVältä moottorin kierrosten lisää-
mistä tai ryntäyttämistä.
Moottorin käyttä minen korkeilla
kierroksilla auton ollessa pysäytet-
tynä saattaa saada pakokaasujär-
jestelmän ylikuu menemaan, mistä
voi olla seurauksena tulipalo, jos
lähettyvillä on helposti syttyvää
materiaalia.
nKun auto on pysäköitynä
lÄlä jätä silmälasej a, tupakansytytti-
miä, suihkepulloja tai virvoitusjuo-
matölkkejä autoon, jos se seisoo
auringossa.
Muuten seurauksena saattaa olla:
• Kaasua saattaa vuotaa savukkeen- sytyttimestä tai suihkepullosta
aiheuttaen tulipalon.
• Lämpötila auton sisällä saattaa muuttaa silmälasien muovilinssien
ja muovimateriaalien muotoa ja
aiheuttaa halkeamia.
• Virvoitusjuomatöl kit saattavat hal-
jeta, jolloin niiden sisältö suihkuaa
auton sisätiloihin, mikä voi aiheut-
taa oikosulun auton sähkölaitteissa.
lÄlä jätä savukkeensytyttimiä
autoon. Jos savukk eensytytin on
esimerkiksi hansikaslokerossa tai
lattialla, se voi vahingossa syttyä,
kun tavaroita lastataan tai istuinta
säädetään, ja aiheuttaa tulipalon.
lÄlä kiinnitä tarralevyjä tuulilasiin tai
ikkunoihin. Älä sijoita säiliöitä, kuten
ilmanraikastimia, mittariston tai
kojetaulun päälle. Tarralevyt tai säi-
liöt voivat toimia linsseinä ja aiheut-
taa autossa tulipalon.
lÄlä jätä ovea tai ikkunaa auki, jos
kaareva lasi on päällystetty esimer-
kiksi hopeanvärisellä metallikal-
volla. Heijastuva auringonvalo voi
saada lasin toimimaan linssinä
aiheuttaen tulipalon.
lKytke aina seisontajarru, sammuta
moottori ja lukitse auto.
Älä jätä autoa ilman valvontaa
moottorin käydessä.
lÄlä kosketa pakoputkia moottorin
käydessä tai heti moottorin sam-
muttamisen jälkeen.
Saatat polttaa itsesi.
OM52L09FI.book Page 125 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

126
YARIS GR OM52L09FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
nJos otat torkut autossa
Sammuta aina moottori. Muuten saa-
tat vahingossa siirtää vaihteenvalit-
sinta tai painaa kaasupoljinta, mistä
voi olla seurauksena onnettomuus tai
tulipalo, jos moottori ylikuumenee.
Jos auto on pysäköit ynä tilaan, jossa
ilmanvaihto on huono, pakokaasut
saattavat tunkeutua auton sisätiloihin,
mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakava uhka terveydelle.
nJarrutettaessa
lAja varovaisesti, kun jarrut ovat
märät.
Jarrutusmatkat pitenevät jarrujen
ollessa märät. Lisäksi auton eri
puolet voivat jarruttaa eri tavalla.
Seisontajarrukaan ei välttämättä
pysty pitämään autoa paikallaan.
lJos jarrutehostin ei toimi, jätä riit-
tävä välimatka edellä ajavaan
autoon ja vältä mäkiä ja jyrkkiä mut-
kia, jotka vaativat jarrujen käyttöä.
Vaikka jarrut toimivat, sinun on pai-
nettava jarrupoljinta paljon kovem-
paa kuin tavallisesti. Lisäksi jarru-
tusmatka pitenee. Korjauta jarrut
välittömästi.
lÄlä pumppaa jarrupoljinta, jos
moottori pysähtyy.
Jokainen jarrun painallus kuluttaa
jarrutehostimen reserviä.
lJarrujärjestelmä koostuu 2 itsenäi-
sestä hydraulijärjestelmästä; jos
yksi järjestelmä vioittuu, toinen toi-
mii edelleen. Tässä tapauksessa
sinun tulee painaa jarrupoljinta voi-
makkaammin kuin tavallisesti, ja
jarrutusmatka pitenee. Korjauta jar-
rut välittömästi.
nJos autosi juuttuu kiinni
Älä luistata pyöriä voimakkaasti, jos
jokin voimaa välittävistä pyöristä on
ilmassa tai auto on juuttunut kiinni
hiekkaan, mutaan yms. Voimansiir-
ron osat saattavat vahingoittua tai
auto saattaa syöksähtää eteenpäin tai
taaksepäin aiheuttaen onnettomuu-
den.
HUOMAA
nAjon aikana
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupol-
jinta samanaikaisesti ajon aikana,
koska tämä rajoittaa moottorin
tehoa.
lÄlä vaihda vaihteita ennen kuin kyt-
kinpoljin on täysin pohjaan painettu.
Älä vapauta kytkinpoljinta äkkinäi-
sesti vaihtamisen jälkeen. Muuten
kytkin, vaihteisto ja vaihteet saatta-
vat vaurioitua.
lNoudata seuraavia varotoimenpi-
teitä.
Muussa tapaukse ssa kytkin voi
ennen aikaisesti kulua tai vaurioitua
ja lopulta kiihdyttäminen ja liikkeelle
lähtö vaikeutuvat. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
• Älä pidä jalkaasi kytkinpolkimella ajon aikana tai paina sitä muulloin
kuin vaihtaessasi.
Kytkimen toiminta voi häiriintyä.
• Älä käytä muuta kuin 1-vaihdetta lähtiessäsi liikkeelle.
Näin tehtäessä kytkin saattaa vauri-
oitua.
OM52L09FI.book Page 126 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

127
4
YARIS GR OM52L09FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
HUOMAA
• Älä käytä kytkinpoljinta auton nopeuden säätämineen. Kun
pysäytät auton vaihteenvalitsimen
ollessa muussa kuin N-asennossa,
varmistu, että painat kytkinpolkimen
kunnolla pohjaan ja pysäytät auton
jarrua käyttämällä.
Näin tehtäessä kyt kin saattaa vauri-
oitua.
• Kun pysäytät auto n vaihteenvalitsi-
men ollessa muussa kuin N-asen-
nossa, varmistu, et tä painat kytkin-
polkimen kunnolla pohjaan ja
pysäytät auton ja rrua käyttämällä.
lÄlä siirrä vaihteenvalitsinta R-asen-
toon ennen kuin auto on täysin
pysähtynyt.
Muuten kytkin, vaihte isto ja vaihteet
saattavat vaurioitua.
nEstääksesi auton osien vahin-
goittumisen
lÄlä käännä ohjauspyörää kum-
paankaan ääriasentoon pitäen sitä
siellä pitkiä aikoja.
Ohjaustehostimen moottori saattaa
vahingoittua.
lKun ajat tiellä olevien epätasai-
suuksien yli, aja mahdollisimman
pienellä nopeudella välttääksesi
vahingoittamasta pyöriä, auton
alustaa jne.
lAnna moottorin käydä joutokäyntiä
heti raskaan ajon jälkeen. Sammuta
moottori vasta si tten, kun turboah-
din on viilentynyt.
Muuten turboahdin saattaa vaurioi-
tua.
nJos rengas puhkeaa ajon aikana
Puhjennut tai vahingoittunut rengas
saattaa aiheuttaa seuraavaa. Ota täl-
löin tukeva ote ohjauspyörästä ja
laske auton nopeutta painamalla jar-
rupoljinta hitaasti.
lAuton hallinta saattaa olla vaikeaa.
lAutosta saattaa lähteä outoja ääniä
tai värähtelyjä.
lAuto kallistuu oudosti.
Tietoa liittyen tilanteeseen, kun havai-
taan renkaan puhjenneen ( S. 320)
nJos tie tulvii
Älä aja rankkasateen jälkeen tulvi-
valla tiellä jne. Auto voi muuten vauri-
oitua pahasti ja seuraavaa saattaa
tapahtua:
lMoottori sammuu
lSähkölaitteiden oikosulku
lVesi pääsee vaurioittamaan moot-
toria
Jos ajat tulvivalla ti ellä ja vesi kaste-
lee auton tai se juuttuu kiinni mutaan
tai hiekkaan, tarkastuta seuraavat
kohteet valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa
luotettavassa korjaamossa:
lJarrun toiminta
lMuutokset öljyjen ja nesteiden laa-
dussa ja määrässä moottorissa,
vaihteistossa, vo imansiirrossa,
tasauspyörästössä jne.
lNivelakselin voitelu, laakerien ja
jousituksen nivelten voitelu (jos
mahdollista) sekä kaikkien nivel-
ten, laakerien yms. toiminta.
OM52L09FI.book Page 127 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

128
YARIS GR OM52L09FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Lasti ja matkatavarat
Huomioi tavaroiden säilytyk-
seen, tavarakantavuuteen ja
kuormaan liittyvät ohjeet:
VAROITUS
nTavarat, joita ei tule kuljettaa
tavaratilassa
Seuraavat esineet voivat aiheuttaa
tulipalon, jos ne sijoitetaan tavarati-
laan:
lBensiinikanisterit
lAerosolipullot
nTavaran sijoittamiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten polkimien käyttö saattaa han-
kaloitua, kuljettajan näkökenttä rajoit-
tua tai esineet saattavat osua kuljetta-
jaan tai matkustaji in ja aiheuttaa
onnettomuuden.
lAseta matkatavarat ja muu kuorma
tavaratilaan aina kun se on mahdol-
lista.
lÄlä pinoa tavaratilaan mitään tava-
roita istuinten selkänojan yläreu-
nan tason yläpuolelle.
lKun takaistuimet taitetaan alas, pit-
kiä esineitä ei saa sijoittaa suoraan
etuistuinten taakse.
lÄlä aseta tavaroita tai esineitä seu-
raaviin paikkoihin.
• Kuljettajan jalkatilaan
• Etumatkustajan istuimelle tai takais- tuimille (pinottuna)
• Hattuhyllyn päälle
• Mittariston päälle
• Kojetaulun päälle
lKiinnitä kaikki matkustamossa ole-
vat esineet.
lÄlä koskaan anna kenenkään mat-
kustaa tavaratilassa. Sitä ei ole
suunniteltu matkustajia varten. Mat-
kustajien tulee istua istuimillaan tur-
vavyöt kunnolla kiinnitettyinä.
nKuorma ja sen sijoittaminen
lÄlä ylikuormaa autoasi.
lÄlä kuormaa autoasi niin, että paino
jakautuu epätasaisesti.
Väärä painojakauma saattaa hei-
kentää auton ohjattavuutta ja jarru-
tuksen hallintaa, josta voi olla seu-
rauksena kuolema tai vakava louk-
kaantuminen.
HUOMAA
nHiilikalvo (joi ssakin malleissa)
Älä aseta kattotelinettä hiilikalvon
päälle. Se saattaa vahingoittaa kalvo-
pintaa.
OM52L09FI.book Page 128 Friday, December 18, 2020 3:48 PM