oil TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

209
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos viesti "RCTA-järjestelmä ei ole
käytettävissä. Katso omistajan käsi-
kirja" ilmestyy monitoiminäyttöön
Tunnistimen signaali on epänormaali tai
vettä, lunta, kuraa yms. on saattanut ker-
tyä takapuskurin yläpuolelle tunnistina-
lueen läheisyyteen. ( S. 197)
Veden, lumen, kuran yms. poistaminen
tunnistinalueen läheisyydestä tulisi
palauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämättä toimi myöskään
normaalisti, kun ilma on erittäin kuuma tai
kylmä.
nJos viesti "RCTA-järjestelmän toi-
mintahäiriö. Vie auto huoltoon."
tulee monitoiminäytölle
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäiriö
tai sen kohdistus on virheellinen. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
nTakaosan sivutunnistimet
 S. 197
nPeruutusvahtitoiminnon
toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää
takana sijaitsevia sivututkatunnisti-
mia, jotka havai tsevat ajoneuvojen
lähestymisen autosi takaa oikealta
tai vasemmalta ja varoittaa kuljetta-
jaa sellaisten autojen olemassa
olosta vilkuttamalla ulkopuolisissa
taustapeileissä olevia merkkivaloja
ja soittamalla summeria. Lähestyvät autot
Alueet, joilla lähestyvät ajoneu-
vot havaitaan
nPeruutusvahdin (RCTA)
havaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä pystyy
havaitsemaan ajoneuvoja, on mer-
kitty alla.
Summeri voi varoittaa kuljettajaa
kaukaa lähestyvi stä, nopeammin
kulkevista autoista.
Esimerkki:
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)
Lähestyvän
ajoneuvon nopeus Likimääräinen
hälytysetäisyys
28 km/h (nopea)20 m
8 km/h (hidas)5,5 m
OM52L09FI.book Page 209 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

211
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
lJos tunnistin on siirtynyt pois paikoil-
taan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistu-
nut voimakas isku
lJos kura, lumi, jää tai tarra jne. peittää
tunnistinta tai sen ympäristöä koh-
dassa, joka on takapuskurin yläpuo-
lella.
lJos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä
rankkasateen ja tielle kertyneen veden
vuoksi tai tiellä on lunta, tai ajetaan
sumussa
lJos autoasi lähestyy useita ajoneuvoja,
joiden välimatka toisiinsa on hyvin lyhyt
lJos auto lähestyy suurella nopeudella
lJos autoon asennetaan varuste, joka
saattaa peittää tunnistimen, kuten
hinaussilmukka, puskurinsuojus (esi-
merkiksi suojalista yms.) pyöränkulje-
tusteline tai lumiaura
lPeruutettaessa mäkeen, missä on
jyrkkä muutos kallistuksessa
lPeruutettaessa ulos pysäköintipaikalta,
jossa on jyrkkä kulma
lVedettäessä perävaunua
lJos ero autosi ja havaintoalueen
sisään tulevan ajoneuvon korkeudessa
on huomattava
lJos tunnistimen ympärillä oleva alue
on erittäin kuuma tai kylmä
lJos jousitusta on muutettu tai autoon
on asennettu renkaat, joiden koko ei
ole suosituksen mukainen
lJos auton etuosa koholla tai painu-
neena kuormauksen johdosta
lKäännyttäessä peruuttamisen yhtey-
dessä
lAjoneuvon kääntyessä havainto-
alueelle
nTilanteita, joissa järjestelmä saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen riskiä
ei ole
Seuraavissa tilanteissa peruutusvahtitoi-
minto (RCTA) saattaa turhaan havaita
ajoneuvon ja/tai esineen:
OM52L09FI.book Page 211 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

213
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
1Normaali ajotila
Tarjoaa optimaalisen tasapainon
dynaamisesta suorituskyvystä. Sovel-
tuu kaupunkiajoon.
Paina katkaisinta va ihtaaksesi ajotilan
normaaliksi, kun normaali-ajotila ei ole
valittuna.
2 Sport-ajotila
Ohjaa vetovoimaa jakautumista enem-
män takapyörille, sallien auton rapsa-
kamman ohjailtavuuden.
3Track-ajotila
Jakaa voiman tasaisesti neljän pyörän
kesken maksimoiden Active Torque
Split AWD -järjestelmän toiminnan.
Soveltuu ajamiseen kilparadoilla.
nSport-ajotilan ja Track-ajotilan
automaattinen poiskytkeytyminen
Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila Sp ort-ajotilassa tai
Track-ajotilassa ajon jälkeen, ajotila
vaihtuu normaaliksi ajotilaksi.
nExpert-ajotila
S. 217
Nelivedon
valintakatkaisin
Seuraavat ajotilat voidaan
valita ajo- ja tieolosuhteiden
mukaan säätämällä vetovoi-
maa etu- ja takapyörille.
Ajotilan valinta
OM52L09FI.book Page 213 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

215
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
AjaminennLukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
Auttaa estämään pyörien lukkiutu-
misen, jos jarrupoljinta painetaan
äkillisesti tai jos jarruja painetaan
ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
nHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jar-
rupoljinta painettaessa silloin, kun
järjestelmä tunnistaa, että
kyseessä on hätäjarrutus
nAjonvakautusjärjestelmä
(VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa
joutumasta luisuun nopeiden
ohjausliikkeiden seurauksena ja
liukkailla tienpinnoilla käännet-
täessä.
nAjonvakautusjärjestelmä
(VSC+)
Mahdollistaa ABS-, TRC-, VSC- ja
EPS-järjestelmien yhteistoiminnalli-
sen käytön.
Auttaa säilyttämään suuntavakau-
den väistettäessä liukkaalla tiepin-
nalla kontrolloimalla ohjauksen
tehostusta.
nLuistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estä-
mään vetäviä pyöriä luistamasta
liikkeelle lähdettäessä tai kiihdytet-
täessä liukkailla tienpinnoilla
nMäkilähtöavustin
Auttaa estämään autoa liikkumasta
taaksepäin lähdet täessä liikkeelle
ylämäessä
nSähkötoiminen ohjaustehostin
(EPS)
Hyödyntää sähkömoottoria vähen-
tääkseen ohjausp yörän kääntämi-
seen tarvittavaa voimaa.
nActive Torque Split AWD
-järjestelmä
Järjestelmä vaihtaa automaatti-
sesti etuvedolta nelivedolle ajo-olo-
suhteiden mukaisesti, mahdollis-
taen auton luotettavan ja vakaan
käsittelyn. Esimerkk ejä tilanteista,
joissa järjestelmä vaihtaa nelive-
dolle ovat, kun ajetaan kaartee-
seen, ajetaan ylämäkeen, lähde-
tään liikkeelle tai kiihdytetään, ja
kun tienpinta on lumen, sateen
yms. johdosta liukas.
Ajamista avustavat
järjestelmät
Seuraavat ajoturvallisuutta ja
ajomukavuutta lisäävät järjes-
telmät toimivat automaatti-
sesti reagoiden erilaisiin ajoti-
lanteisiin. Huomaa kuitenkin,
että nämä järjestelmät ovat
vain ajoa avustavia järjestel-
miä, eikä niihin tule ajossa liial-
lisesti luottaa.
Yhteenveto ajamista
avustavista järjestelmistä
OM52L09FI.book Page 215 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

216
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nHätäjarrutussignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllät-
täen, hätävilkut välähtävät auto-
maattisesti varoit ukseksi takana
ajaville ajoneuvoille.
nToisen törmäyksen
jarrutustoiminto
(joissakin malleissa)
Jos SRS-turvatyynyjen tunnistimet
havaitsevat törmäyksen ja järjes-
telmä aktivoituu, jarrujen ja jarruva-
lojen toimintaa ohjataan automaatti-
sesti auton nopeuden laskemiseksi,
mikä vähentää lisävaurioiden syn-
tymistä mahdollisen toisen tör-
mäyksen voimasta.
nKun TRC-/VSC-järje stelmät aktivoi-
tuvat
Luiston merkkivalo vilkkuu TRC-/VSC-
järjestelmien aktivoituessa.
nTRC-järjestelmän kytkeminen pois
käytöstä
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan
tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa
vähentää moottorilta pyörille välitettävää
tehoa. Kytkemällä järjestelmän pois toi-
minnasta painamalla -painiketta,
auton irrottaminen heijaamalla voi olla
helpompaa. Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti painiketta ja
vapauttamalla sen sitten.
"TRC OFF" -merkkivalo syttyy.
Paina -painiketta uudestaan kyt-
keäksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
nLuistonestojärjestelmän (TRC) ja
ajonvakautusjärjestelmän (VSC)
poiskytkentä
Pidä -painiketta painettuna yli 3
sekuntia auton ollessa pysäytettynä kyt-
keäksesi TRC- ja VSC-järjestelmät pois
toiminnasta.
Luistonestojärjestelmän merkkivalo
"TRC OFF" ja ajonvakautusjärjestel-
män merkkivalo VSC OFF syttyvät.
*
Paina -painiketta uudestaan kyt-
keäksesi järjestelmän takaisin toimin-
taan.
*: Pre-Collision-tur vajärjestelmällä
(PCS) varustetuissa autoissa myös
PCS kytkeytyy pois toiminnasta (vain
Pre-Collision-varoitus on käytettä-
vissä). PCS-varoit usvalo syttyy ja
viesti näkyy monitoiminäytössä.
(S. 165)
OM52L09FI.book Page 216 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

217
4
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nExpert-ajotila
Kun Expert-ajotila on valittu, on mahdol-
lista ajaa urheilullisemmalla tavalla kuin
muilla ajotiloilla. Expert-ajotila poistaa
TRC- ja VSC-järjestelmät käytöstä,
mutta moottoria ja jarruja voidaan ohjata
ajoneuvon käyttäytymisestä riippuen.
Valitaksesi Expert-ajotilan, paina
kun SPORT-ajotila tai TRACK-ajotila on
valittuna.
"EXPERT"-merkkivalo syttyy yhdessä
TRC OFF ja VSC OFF merkkivalojen
kanssa.
Lopettaaksesi Expert-ajotilan käytön,
paina -painiketta tai käytä nelivedon
valintakatkaisinta valitaksesi normaalin
ajotilan.
lSeuraavassa TRC-, VSC- ja Expert-
ajotilat, kun -painiketta painetaan
kussakin ajotilassa:
nKun "TRC OFF" -merkkivalo syttyy,
vaikka -painiketta ei ole pai-
nettu
TRC on tilapäisesti pois toiminnasta.
Jos merkkivalo jää palamaan ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
nMäkilähtöavustimen toimintaolo-
suhteet
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät,
mäkilähtöjärjestelmä on toimintavalmis:
lVaihteenvalitsin on jossain muussa
asennossa kuin R, kun lähdetään liik-
keelle eteenpäin ylämäessä tai vaih-
teenvalitsin on asennossa R, kun läh-
detään liikkeelle taaksepäin ylämä-
essä.
lAuto on pysäytettynä
lKaasupoljin ei ole painettuna
lSeisontajarru ei ole kytkettynä
lKäynnistyspainikkeesta on valittu ON-
toimintatila
Ajotila
Normaali
ajotilaSport-ajotila tai Track-ajotila
TRCOFF (Pois päältä)OFF (Pois päältä)
VSC
Käytettä- vissä
oleva tilaOFF (Pois päältä)
Expert-
ajotilaOFF (Pois päältä)ON (Päällä)
Merkki-
valot—
OM52L09FI.book Page 217 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

220
YARIS GR OM52L09FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
VAROITUS
nABS-järjestelmä ei välttämättä
toimi tehokkaasti, jos
lRenkaiden pito ei riitä (esim. liian
kuluneet renkaat lumisella tiellä).
lAuto joutuu vesiliirtoon ajettaessa
suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
nJarrutusmatka pitenee lukkiutu-
mattoman jarrujärjestelmän
(ABS) ollessa toiminnassa
ABS-järjestelmää ei ole tarkoitettu
lyhentämään jarrutusmatkaa. Pidä
aina riittävä turvaväli edellä ajavaan
erityisesti seuraav issa tilanteissa:
lAjaessasi sorapintaisella tai lumi-
sella tiellä
lAjaessasi lumiketjujen kanssa
lAjaessasi epätasaisuuksien yli
lAjaessasi kuoppaisilla tai hyvin
epätasaisilla pinnoilla
nLuistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ei
välttämättä toimi tehokkaasti
seuraavissa olosuhteissa
Auton suuntavakautta ja voimansiir-
toa pyöriin ei vält tämättä pystytä säi-
lyttämään ajettaessa liukkailla tienpin-
noilla, vaikka luistonestojärjestelmä
(TRC) / ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) olisi toiminnassa. Aja autoa
varovaisesti olosuhteissa, joissa
suuntavakaus ja pito voidaan menet-
tää.
nMäkilähtöavustin ei välttämättä
toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa
lÄlä luota liiallisesti mäkilähtöavusti-
meen. Mäkilähtöavustin ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä
mäissä tai jäisillä teillä.
lToisin kuin seisontajarrua, mäkiläh-
töavustinta ei ole suunniteltu pitä-
mään autoa paikallaan pitkiä aikoja.
Älä käytä mäkiläht öavustinta pitä-
mään autoa paikoillaan mäessä,
koska se voi johtaa onnettomuu-
teen.
nKun TRC/VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina
varovaisesti. Varomaton ajaminen
saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
Noudata erityistä varovaisuutta, jos
merkkivalo vilkkuu.
nJos TRC-/VSC-järjestelmät on
kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton
vakauden ja ajovoiman säilyttämi-
sestä, kytke TRC/VSC-järjestelmät
pois päältä vain silloin, kun se on vält-
tämätöntä.
nExpert-ajotilan varotoimenpiteet
lÄlä käytä tätä tilaa yleisillä teillä.
lKäytä vain, kun tieolosuhteet ja
ympäröivän alueen turvallisuus voi-
daan varmistaa.
lExpert-ajotilan oikea käyttö edellyt-
tää ammattimaista ajotaitoa. Kun
käytät Expert-ajotila a, tarkista aina
tieolosuhteet ja ympäröivä alue ja
aja tavanomaista huolellisemmin.
OM52L09FI.book Page 220 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

226
YARIS GR OM52L09FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
5-1.Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Kuljettajan puolen lämpötilan säädin
Etumatkustajan puolen lämpötilan säädin
"DUAL"-painike (kaksialuetoiminto)
"A/C"-painike
Ulkoilmatoiminnon katkaisin
Ilmankierrätystoiminnon katkaisin
Ilmavirran suuntauksen painike
Puhaltimen nopeutta lisäävä säädin
Puhaltimen nopeutta alentava säädin
"FAST/ECO"-katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin
OFF-katkaisin
Automaattitoiminnon katkaisin
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötilan mukaan.
Näyttö ja painikkeiden sijainti ovat erilaiset riippuen audiojärjestel-
män mallista.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
OM52L09FI.book Page 226 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

227
5
YARIS GR OM52L09FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nLämpötila-asetuksen
säätäminen
Kun haluat säätää lämpötilaa,
käännä lämpötilan säädintä myötä-
päivään (lämmin) tai vastapäivään
(viileä).
Jos "A/C"-painiketta ei ole painettu, jär-
jestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
nPuhaltimen nopeuden
asettaminen
Käytä puhaltimen nopeutta lisää-
vää säädintä lisätäksesi puhaltimen
nopeutta ja puhaltimen nopeutta
laskevaa säädintä laskeaksesi sen
nopeutta.
OFF-painikkeen painaminen sam-
muttaa puhaltimen.
nVaihda ilmavirran
suuntauksen toimintoa
Paina ilmavirran suuntauksen sää-
dintä.
Ilmavirran suuntauks en toiminto vaih-
tuu seuraavasti joka kerta, kun paini-
ketta painetaan.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
nIlman sisäänoton valinta
ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon
välillä
 Jos haluat vaihtaa ilmankierrä-
tystoiminnolle, paina ilmankierrä-
tystoiminnon katkaisinta.
Merkkivalo syttyy ilm ankierrätystoimin-
non katkaisimessa.
 Jos haluat vaihtaa ulkoilmatoi-
minnolle, paina ulkoilmatoimin-
non katkaisinta.
Merkkivalo syttyy ulkoilmatoiminnon
katkaisimessa.
nMuuta jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminnon
asetuksia
Paina "A/C"-painiketta.
Kun toiminto on päällä, "A/C"-painik-
keen merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta.
Aseta ulkoilmatoiminnon/ilmankierrä-
tystoiminnon valitsin ulkoilmatoimin-
nolle, jos ilmankierrätystoiminto on ollut
valittuna. (Se saattaa vaihtua auto-
maattisesti.)
OM52L09FI.book Page 227 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

228
YARIS GR OM52L09FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
tuulilasin huurteenpoiston katkaisinta
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
Kun tuulilasin huurteenpoistotoiminnon
painike on päälle kytkettynä, tuulilasin
huurteenpoistotoiminnon painikkeen
merkkivalo palaa.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulko-
puolisista taustapeileistä.
Paina takaikkunan ja ulkopuolisten
taustapeilien huurte enpoistolaittei-
den katkaisinta.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta hetken
kuluttua.
Kun takalasin ja ulkopuolisten tausta-
peilin huurteenpoistolaitteet ovat päälle
kytkettyinä, takalasin huurteenpoisto-
laitteen ja ulkopuo listen taustapeilin
huurteenpoistolaitteiden katkaisimessa
oleva merkkivalo palaa.
nIlmastointiasetuksen käyttö
1 Paina automaattitoiminnon kat-
kaisinta.
2 Paina "FAST/ECO"-katkaisinta.
Aina kun "FAST/ECO"-katkaisinta
painetaan, puhaltimen nopeusase-
tus muuttuu seuraavasti.
Normaali  "ECO"  "FAST
(NOPEA)"  Normaali Kun "ECO" tulee esiin lämmitys-/
ilmastointijärjeste
lmän näytöllä,
ilmastointijärjestelmää ohjataan
polttoainetaloude llisuuden priorisoi-
miseksi esimerkiksi puhaltimen
nopeutta laskemalla, jne.
Kun "FAST" (NOPEA) tulee esiin
lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
näytöllä, puhaltimen nopeutta lisä-
tään.
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kos-
teus auton sisällä on suuri. Kun "A/C"-
painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kir-
kastuu tehokkaasti.
lJos kytket "A/C":n poi s päältä, ikkunat
saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimintoa käytetään.
nJos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa
ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei
kuitenkaan asennossa OFF.
nUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto
lIlmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun jäähdy-
tetään auton sisätiloja ulkoilman läm-
pötilan ollessa korkea.
lUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto voi-
vat automaattisesti vaihtua lämpötila-
asetuksen tai sisälämpötilan mukai-
sesti.
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0°C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka "A/C"-painike on painettuna.
OM52L09FI.book Page 228 Friday, December 18, 2020 3:48 PM