TOYOTA GR86 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

ADVARSEL!(Fortsettelse)
forsetepassasjer. I dette tilfellet
anbefaler vi at du umiddelbart
kontakter din Toyota-forhandler.
Etter utløsning
Ikke berør komponentene i
SRS-kollisjonsputesystemet kun med
hender rett etter utløsning. Det kan
føre til brannskader fordi
komponentene kan bli svært varme.
OBS
Frontpassasjerens SRS-
frontkollisjonspute
Ta følgende forholdsregler. Unnlatelse
av å gjøre dette kan forhindre at
frontpassasjerens SRS-
frontkollisjonspute fungerer som den
skal eller føre til at systemet svikter.
• Ikke bruk sterke støt på passasjersetet
foran, for eksempel ved å sparke.
• Ikke la den bakre passasjerer hvile
føttene mellom forsetet og seteputen.
• Ikke søl væske på passasjersetet
foran. Tørk vekk væsken umiddelbart,
dersom det søles.
• Ikke fjern eller demonter
passasjersetet foran.
• Ikke installer noe tilbehør (for
eksempel en lydforsterker) annet enn
ekte Toyota-tilbehør under
passasjersetet foran.
• Ikke plasser noe (sko, paraply osv.)
under passasjersetet foran.
• Ikke plasser gjenstander (bøker osv.)
rundt passasjersetet foran.
• Ikke bruk passasjersetet foran med
hodestøtten fjernet.
• Ikke legg gjenstander på
passasjersetet foran ellerpå
setebeltetungen og spennen som er
festet når du forlater bilen.
• Ikke sett skarpe gjenstander på setet
eller stikk hull i setetrekket.
OBS(Fortsettelse)
• Ikke plasser en magnet i nærheten av
sikkerhetsbeltespennen og
sikkerhetsbeltets tilbaketrekking.
• Ikke bruk forsetene med forover eller
bakovervendt justering og
seteryggjusteringen ikke er låst på
plass på en sikker måte. Hvis noen av
dem ikke er låst på en sikker måte,
juster dem på nytt. For prosedyre ved
justering, se s. 96
Bruk av barnesete
Vær oppmerksom på følgende
forholdsregler, siden det øker
belastningen på passasjersetet foran og
ikke fungerer som det skal.
• Ikke installer tilbehør som bord eller
TV på seteryggen.
• Ikke la den passasjeren i baksetet
plassere hendene eller bena på
frontpassasjerens seterygg eller la
ham/henne trekke i seteryggen.
SRS-sidekollisjonspute og
SRS-gardinkollisjonspute
SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen på fører- og
passasjersiden utløses uavhengig av
hverandre siden de har hver sin
kollisjonsføler. Det kan hende at ikke
begge utløses i samme ulykke.
SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen utløses også
uavhengig av SRS-frontkollisjonsputene
til førerens og forsetepassasjeren i rattet
og dashbordet.
1 .1 Sikker bruk
39
1
SIKKERHET

En kollisjonssensor, som registrerer
slagkraft, er plassert på hvert av følgende
steder.
• I venstre og høyre midtstolper
• I venstre og høyre bakre hjulbrønn
• I venstre og høyre dør
• I kollisjonsputens kontrollmodul
Umiddelbart etter at SRS-
sidekollisjonsputen er løst ut, tømmes den
for gass. Tiden det tar fra følerne
oppdager sammenstøt til at
SRS-sidekollisjonsputen løses ut er
kortere enn et blunk. SRS-
gardinkollisjonsputen er blåst opp i en
kort periode etter utløsing, og tømmes
deretter langsomt.
SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen løses også ut
selv om ingen sitter i setet på siden for
sammenstøtet.
SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen er utviklet
slik at de løses ut hvis det skjer en
moderat til alvorlig sidekollisjon. De er
ikke utformet for å utløses i de fleste
mindre sammenstøt. De skal heller ikke
utløses i de fleste frontkollisjoner eller
sammenstøt bakfra siden det ikke vil
hjelpe passasjeren i disse situasjonene.
Hver SRS-sidekollisjonspute og
SRS-gardinkollisjonspute er utviklet for
å fungere kun én gang.
Utløsing av SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen er avhengig av
hvor kraftig sammenstøtet er på kupeen i
en sidekollisjon. Denne kraften varierer
fra kollisjon til kollisjon, og vises kanskje
ikke av de synlige skadene på bilen.
Eksempel på ulykkestype
• Når vil SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen mest
sannsynlig løses ut?
En alvorlig sidekollisjon i nærheten av
forsetene aktiverer SRS-
sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen.• Eksempler på typer ulykker der det er
mulig at SRS-sidekollisjonspute og
SRS-gardinkollisjonspute vil utløses.
– Når bilen treffer en fortauskant,
veikant eller et hardt underlag
– Når bilen kjører ned i eller hopper
over et dypt hull
– Når bilen lander hardt eller faller
Det er mulig at SRS-sidekollisjonspute
og gardinkollisjonspute vil utløses
hvis en alvorlig innvirkning oppstår på
undersiden av bilen.
• Når er det usannsynlig at
SRS-sidekollisjonsputene utløses?
Det er mange typer kollisjoner som
ikke nødvendigvis utløser
SRS-sidekollisjonsputen. I denne
typen ulykker er det kraften i
sammenstøtet som avgjør om
SRS-sidekollisjonsputen løses ut eller
ikke.
– Bilen er involvert i et sammenstøt
skrått fra siden.
1 .1 Sikker bruk
40

– Bilen er involvert i en sidekollisjon i
et område utenfor selve kupeen.
– Bilen treffer en telefonstolpe eller
lignende.
– En motorsykkel treffer siden av
bilen.
– Bilen ruller over på siden eller på
taket.• Når er det usannsynlig at
SRS-gardinkollisjonsputen utløses?
Det er mange typer kollisjoner som
ikke nødvendigvis utløser
SRS-gardinkollisjonsputen. I denne
typen ulykker er det kraften i
sammenstøtet som avgjør om
SRS-gardinkollisjonsputen løses ut
eller ikke.
– Bilen er involvert i et sammenstøt
skrått fra siden.
– Bilen er involvert i en sidekollisjon i
et område utenfor selve kupeen.
1 .1 Sikker bruk
41
1
SIKKERHET

– Bilen treffer en telefonstolpe eller
lignende.
– En motorsykkel treffer siden av
bilen.
– Bilen ruller over på siden eller på
taket.
• Når vil SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen ikke løses
ut?I denne typen ulykker er ikke
SRS-sidekollisjonspute og
SRS-gardinkollisjonspute utformet for
å utløses i de fleste tilfeller.
– Bilen er involvert i en frontkollisjon
med en annen bil (i bevegelse eller
stillestående).
– Bilen blir påkjørt bakfra.
– Bilen kastes over ende.
I ulykker der bilen treffes fra siden flere
ganger, utløses SRS-sidekollisjonsputen
og SRS-gardinkollisjonsputen kun ved
første sammenstøt av tilstrekkelig alvor.
1 .1 Sikker bruk
42

Eksempel: I en dobbel sidekollisjon, først
med en annen bil og umiddelbart
etterfulgt av et nytt sammenstøt fra
samme retning, aktiveres SRS-
sidekollisjonsputen og SRS-
gardinkollisjonsputen kun ved første
sammenstøt, de aktiveres ikke i det
andre.
ASRS-gardinkollisjonspute
BSRS-sidekollisjonspute
1. Første sammenstøt
2. Andre sammenstøt
Overvåkinger av SRS-
kollisjonsputesystemet
Et diagnostisk system overvåker
kontinuerlig beredskapen til
SRS-kollisjonsputesystemet (inkludert
beltestrammere for forsetebelte) med
tenningsbryteren ON. SRS-varsellampen
viser normal systemdrift ved å lyse i cirka
6 sekunder når tenningsbryteren slås PÅ.Følgende komponenter overvåkes av
indikatoren:
• Kollisjonsføler foran
– Høyre side
– Venstre side
• Kontrollmodul for kollisjonspute
(inkludert kollisjonssensor)
• Frontkollisjonsputemodul
– Førersiden
– Forsetepassasjerens side
• Knekollisjonsputemodul (førersiden)
• Sidekollisjonssensor
– Midtre stolpe på høyre side
– Midtre stolpe på venstre side
– Dør på høyre side
– Dør på venstre side
– Bakre hjulbrønn på høyre side
– Bakre hjulbrønn på venstre side
• Sidekollisjonsputemodul
– Førersiden
– Forsetepassasjerens side
• Frontpassasjerens sensorer for
deteksjonssystem
• Setebeltets beltespenne
(frontpassasjerens side)
• Gardinkollisjonsputemodul
– Høyre side
– Venstre side
• Beltestrammere
– Førersiden
• Beltestrammere og adaptiv
kraftbegrenser
– Forsetepassasjerens side
• ON- og OFF-indikator for
frontkollisjonsputen til
forsetepassasjeren
• Alle relevante ledninger
1 .1 Sikker bruk
43
1
SIKKERHET

SRS-varsellampe
Vi anbefaler at du umiddelbart får
systemet inspisert av din Toyota-
forhandler hvis SRS-varsellampen lyser.
ADVARSEL!
SRS-varsellampe
Hvis varsellampen viser noen av
følgende forhold, må du umiddelbart
stoppe bilen på et trygt sted, og vi
anbefaler at du kontakter en
Toyota-forhandler. Med mindre en
tekniker kontrollerer og reparerer
systemet etter behov, kan det hende at
beltestrammere og/eller
SRS-kollisjonsputen ikke fungerer som
de skal i tilfelle kollisjon, noe som kan
føre til personskade.
• Varsellampen blinker eller flimrer
• Varsellampen lyser ikke når
tenningsbryteren først slås PÅ
• Varsellampen lyser kontinuerlig
• Varsellampen lyser under kjøring
1.1.5 Advarsler om eksos
Eksosen inneholder gasser som kan være
skadelige hvis de inhaleres.
ADVARSEL!
Eksosgasser inneholder skadelig kullos
(CO) som er uten lukt og farge. Ta
følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan eksos komme inn i bilen og
føre til en ulykke forårsaket av
svimmelhet, eller gi alvorlig helseskade.
Viktige forholdsregler under kjøring
• Hold bagasjeromslokket lukket.
• Hvis det lukter eksos i bilen, selv når
bagasjeromslokket er lukket, må du
åpne vinduene og få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted så snart
som mulig.
Ved parkering
• På steder med dårlig ventilasjon, for
eksempel i en garasje, må motoren
slås av.
• Ikke la bilen stå med motoren i gang
over lengre tid. Hvis dette ikke kan
unngås, må du parkere i et åpent
område og kontrollere at det ikke
kommer eksos inn i bilen.
• La ikke motoren gå på tomgang på
steder med mye snø eller der det
snør. Hvis det bygger seg opp
snøfonner rundt bilen mens motoren
er i gang, kan eksosgassene samles
opp og komme inn i bilen.
Eksosrør
Eksosanlegget må kontrolleres
regelmessig. Hvis det er hull eller
sprekker som skyldes korrosjon, skader
på tilkoblingspunkter eller skjøter eller
unormal støy fra anlegget, må bilen
kontrolleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
1 .1 Sikker bruk
44

1.2 Barnesikkerhet
1.2.1 Ha med barn i bilen
Ta hensyn til følgende når du har barn
med deg i bilen. Barn skal sitte i
barneseter til de blir store nok til å bruke
sikkerhetsbeltene i bilen på riktig måte.
• Det anbefales at barn plasseres i
baksetet, for å unngå at de utilsiktet
kommer i kontakt med girspak,
viskerbryter osv.
• Bruk låsebryteren for de elektriske
vinduene for å forhindre at barn åpner
vinduene mens bilen er i bevegelse.
(→s. 104)
• La aldri små barn få betjene utstyr
hvor kroppsdeler kan komme i klem,
for eksempel elektriske vinduer,
panser, bagasjerom, seter o.l.
ADVARSEL!
Når det er barn i bilen
La aldri barn være i bilen uten tilsyn, og
la aldri barn oppbevare eller bruke
nøkkelen.
Barn kan komme til å starte bilen eller
sette girspaken i fri. Det er også fare for
at barn kan skade seg selv ved å leke
med vinduene eller annet utstyr i bilen.
I tillegg kan ekstremt høy eller ekstremt
lav temperatur i bilen være farlig for
barn.
1.2.2 Barneseter
Før det monteres barnesete i bilen, er det
forholdsregler som må følges, ulike typer
barneseter samt monteringsmetoder osv.
skrevet i denne håndboken.
•
Bruk et barnesete når du har små
barn i bilen som ikke kan bruke
sikkerhetsbeltene på en trygg måte.
For barnets sikkerhet bør barnesetet
monteres i baksetet. Følg
monteringsmetoden som er beskrevet i
bruksanvisningen som følger med
barnesetet.
• Vi anbefaler bruk av et originalt
Toyota-barnesete, siden det er
tryggere for bruk i denne bilen. Toyota
originale barneseter er laget spesielt
for Toyota-biler. De kan kjøpes hos en
Toyota-forhandler.
Innholdsfortegnelse
Viktige punkter:→s. 45
Ved bruk av et barnesete:→s. 52
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering:→s. 47
Monteringsmetode for barneseter:
→s. 52
• Festet med sikkerhetsbelte:→s. 53
• Festet med et nedre ISOFIX-feste:
→s. 54
• Bruk av et toppreimfeste:→s. 55
Viktige punkter
• Prioriter og følg advarslene, samt
lover og regler som gjelder for
barneseter.
• Barn skal sitte i barneseter til de blir
store nok til å bruke sikkerhetsbeltene
i bilen på riktig måte.
• Velg et egnet barnesete i forhold til
barnets alder og størrelse.
• Vær oppmerksom på at ikke alle
barneseter passer i alle biler.
Kontroller kompatibiliteten med
seteplasseringene før du bruker eller
kjøper et barnesete. (→s. 47)
ADVARSEL!
Barn i bilen
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• For at barn skal få mest mulig effektiv
beskyttelse ved en eventuell
bilulykke eller kraftig nedbremsing,
må de være forsvarlig festet ved
hjelp av et sikkerhetsbelte eller et
barnesete som er riktig montert.
1 .2 Barnesikkerhet
45
1
SIKKERHET

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Se bruksanvisningen som følger med
barnesetet for instruksjoner for
montering. I denne håndboken gis
bare generelle
monteringsinstruksjoner.
• Toyota anbefaler på det sterkeste at
du monterer et egnet barnesete som
passer barnets vekt og størrelse, i
baksetet på bilen. I henhold til
ulykkesstatistikkene er barn tryggere
når de sitter forsvarlig fastspent i
baksetet, enn når de sitter i forsetet.
• Å holde et barn i armene er ikke et
alternativ til barnesete. Ved en
eventuell ulykke kan barnet bli klemt
mot frontruten eller mellom deg og
interiøret i bilen.
Håndtere barnesetet
Hvis barnesetet ikke festes sikkert på
plass, kan dette føre til alvorlige
personskader for barnet eller andre
passasjerer ved nødbremsing, skjening
eller en ulykke.
• Hvis bilen utsettes for et kraftig
sammenstøt ved en ulykke e.l., er det
mulig at barnesetet får skader som
ikke vises. Ikke bruk barnesetet igjen
i slike tilfeller.
• Montering kan være vanskelig eller
umulig avhengig av barnesetet.
I slike tilfeller må du kontrollere om
barnesetet er egnet for montering i
bilen. (→s. 47) Det er viktig å
montere og følge reglene for bruk
når du har lest om festemetode for
barnesetet i denne
brukerhåndboken, samt
instruksjonene i bruksanvisningen
som følger med barnesetet.
• Hold barnesetet forsvarlig festet til
setet selv om det ikke er i bruk. Ikke
oppbevar setet usikret i kupeen.
• Dersom barnesetet må tas av, må det
fjernes fra kjøretøyet eller legges
trygt i bagasjerommet.Bruk av et barnesete
Ved montering av barnesete i
passasjersetet foran
Barneseter kan ikke monteres på
passasjersetet foran.
ADVARSEL!
Montering av barnesete
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
• Monter aldri et bakovervendt
barnesete i passasjersetet foran. Hvis
en ulykke skulle inntreffe, kan kraften
fra den utløste kollisjonsputen for
forsetepassasjeren forårsake
alvorlige personskader for barnet.
• En etikett som er festet på
solskjermen på passasjersiden
forteller at det er forbudt å montere
et bakovervendt barnesete i
passasjersetet foran. Siden
barneseter ikke kan monteres på
passasjersetet foran på denne
modellen, må du ikke bruke et
barnesete på passasjersetet foran
uavhengig av retningen det vender.
Detaljer fra etiketten(e) er vist i
illustrasjonen nedenfor.
1 .2 Barnesikkerhet
46

ADVARSEL!
ADVARSEL!
• Ikke la et barn lene hodet eller
kroppsdeler mot døren eller
området på setet, fremre eller bakre
stolpe eller takskinnene der
SRS-sidekollisjonsputene eller
SRS-sidekollisjonsgardinene
utløses, selv om barnet sitter i et
barnesete. Dette vil være farlig
dersom SRS-sidekollisjonsputene
og/eller -sidekollisjonsgardinene
utløses, fordi sammenstøtet med
putene kan føre til alvorlige
personskader for barnet.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Ved montering av sittepute/
barnesete må du alltid forsikre deg
om at skulderbeltet ligger over
midten av barnets skulder. Beltet bør
holdes vekk fra halsen til barnet,
men ikke slik at det kan falle av
skulderen.
• Bruk et barnesete som er egnet for
alderen og størrelsen til barnet og
monter det i baksetet.
• Hvis førersetet står i veien for
barnesetet slik at det ikke kan festes
på riktig måte, fester du barnesetet i
høyre baksete (biler med
venstreratt) eller venstre baksete
(biler med høyreratt). (→P. 50)
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering
Barneseters kompatibilitet for hver
seteplassering
Barnesetenes kompatibilitet for hver
seteplassering (→s. 48) viser hvilke typer
barneseter som kan brukes og mulige
seteplasseringer for montering ved hjelp
av symboler. Det anbefalte barnesetet
som egner seg for ditt barn kan også
velges.
Se også anbefalte barnesikringssystemer
i "Anbefalte barnesikringssystemer og
kompatibilitetstabell". (→s. 50)
Kontroller det valgte barnesetet sammen
med følgende [Før du bekrefter
kompatibiliteten til hver seteplassering
med barneseter].
1 .2 Barnesikkerhet
47
1
SIKKERHET

Før du bekrefter kompatibiliteten til hver
seteplassering med barneseter
1. Kontrollere barnesetestandardene.
Bruk et barnesete som samsvarer med
UN(ECE) R44
*1.
Følgende godkjenningsmerke vises på
barneseter som samsvarer. Se etter et
godkjenningsmerke på barnesetet.
Eksempel på vist
bestemmelsesnummer
AUN(ECE) R44-
godkjenningsmerke*2
Vektområdet for barnet som gjelder
for et UN(ECE) R44-
godkjenningsmerke er indikert.
2. Kontrollere kategorien til barnesetet.
Kontroller godkjenningsmerket til
barnesetet for å se hvilke av følgende
kategorier barnesetet passer for.
Kontroller også brukerveiledningen
som følger med barnesetet eller
kontakt forhandleren av barnesetet
hvis du er i tvil.
• "universal"
• "delvis universell"
• "begrenset"
• "bestemte biler"
*1UN(ECE) R44 er FN-bestemmelse for
barneseter.
*2Det viste merket kan variere avhengig
av produkt.
Kompatibilitet for hver seteplassering
med barneseter
Biler med venstreratt
Biler med høyreratt
1 .2 Barnesikkerhet
48