TOYOTA GR86 2022 Notices Demploi (in French)

29
3
3-2. Autres paramètres
Réglages
3-2.Autres paramètres
1 Appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez “Settings (Para-
mètres)”.
3 Sélectionnez “General (Général)”.
4 Sélectionnez les éléments à para-
métrer.
“Clock (Horloge)”*
“Driver Profiles (Profils de conduc-
teur)”: Sélectionnez pour régler les
paramètres de la fonction Profil
conducteur. ( P. 3 0 )
“Display (Affichage)”: Sélectionnez
pour régler le contraste, la lumino-
sité, etc. de l'affichage. ( P. 3 1 )
“Wi-Fi (Wi-Fi)”: Sélectionnez pour
régler les paramètres de la fonction
Wi-Fi®. ( P. 3 3 )
“Reminder Screen (Écran de rap-
pel)”: Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l'écran de rappel
(“Maintenance (Maintenance)”,“Birt-
hday (Anniversaire)” et “Anniversary
(Date importante)”).
“Meter Screen (Écran de comp-
teur)”*
“Camera (Caméra)”*
“Language (Langue)”*
“Home Screen Shortcuts (Raccour-
cis écran d'accueil)”: Sélectionnez
pour activer/désactiver les raccour-
cis de l'écran d'accueil. ( P.16)
“Birthday List (Liste des anniver-
saires)”: Sélectionnez pour régler
les paramètres de la liste d'anniver-
saires. ( P. 3 1 )
“Anniversary List (Liste des dates
importantes)”: Sélectionnez pour
régler les paramètres de la liste des
dates anniversaire. ( P. 3 2 )
“Software Update (Mise à jour du
logiciel)”: Sélectionnez pour mettre
à jour les versions du logiciel du
système. ( P. 3 5 )
“Factory Data Reset (Réinitialisation
aux paramètres par défaut)”: Sélec-
Paramètres généraux
Écran de paramètres généraux
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

303-2. Autres paramètres
tionnez pour réinitialiser tous les
éléments de configuration. Le sys-
tème audio/visuel redémarre auto-
matiquement après la réinitialisation
des données d'usine. Pour terminer
le processus de réinitialisation, met-
tez le contact du moteur sur la posi-
tion Off après le redémarrage du
système audio/visuel, puis sur ACC
ou ON après environ 3 minutes.
“System Information (Informations
système)”: Sélectionnez pour affi-
cher les informations relatives au
système.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Informations logiciel
libre/Open Source)”: Sélectionnez
pour afficher les informations du
logiciel libre/open source.
*: Reportez-vous à “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Un nom d'utilisateur et la langue de
l'affichage peuvent être associés à un
téléphone Bluetooth® enregistré.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Driver Profiles (Profils
de conducteur)”.
3 Sélectionnez le conducteur sou-
haité.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Driver Profiles (Profils
de conducteur)”.
3 Sélectionnez “Add (Ajouter)”.
4 Sélectionnez la langue souhaitée.
5 Sélectionnez “NEXT (SUIVANT)”.
6 Sélectionnez “Driver’s Name (Nom
du conducteur)”.
7 Saisissez un nom.
8 Sélectionnez “NEXT (SUIVANT)”.
9 Sélectionnez le téléphone
Bluetooth® souhaité.
 Lors de l'enregistrement d'un nou-
veau téléphone Bluetooth®, sélec-
tionnez “Add Phone (Ajouter
téléphone)” et suivez les “ETAPES 4
à 7” dans “Enregistrement d'un télé-
phone/dispositif Bluetooth®”.
( P. 2 4 )
10 Sélectionnez “Finish (Terminer)”.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Driver Profiles (Profils
de conducteur)”.
3 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
4 Sélectionnez le nom du profil
conducteur que vous souhaitez
modifier.
Paramétrage des profils
conducteur
Sélection d'un profil conduc-
teur
N
O
Ajout d'un profil conducteur
Modification d'un profil
conducteur

31
3
3-2. Autres paramètres
Réglages
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Driver Profiles (Profils
de conducteur)”.
3 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
4 Sélectionnez pour le nom du
profil conducteur que vous souhai-
tez supprimer.
En plus de la désactivation de l'écran,
l'association de la luminosité de l'écran
avec l'utilisation de la molette de com-
mande de l'éclairage du tableau de
bord peut être activée/désactivée, et le
réglage de la luminosité et du contraste
de l'écran peut être effectué indépen-
damment des éclairages du tableau de
bord.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Display (Affichage)”.
3 Sélectionnez “Display Off (Affichage
désactivé)”.
●Pour l'activer, maintenez enfoncée le bou- ton “VOLUME”.
Lorsque “Brightness Dial (Cadran lumi-
nosité)” est activé, la luminosité de
l'écran peut être réglée à l'aide de la
molette de commande de l'éclairage du
tableau de bord.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Display (Affichage)”.
3 Sélectionnez pour activer/désacti-
ver “Brightness Dial (Cadran lumi-
nosité)”.
●Pour plus de détails concernant la molette
de commande de l'éclairage du tableau de bord, reportez-vous au “MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Display (Affichage)”.
3 Sélectionnez “Brightness/Contrast
(Luminosité/Contraste)” pour régler
la “Brightness (Luminosité)” ou le
“Contrast (Contraste)”.
Sélectionnez “Default (Par défaut)” pour
rétablir les paramètres d'usine.
●Lorsque “Brightness Dial (Cadran lumino- sité)” est activé, seul le contraste peut être
réglé.
Si un anniversaire approche, un mes-
sage va s'afficher lorsque le contact du
moteur est changé de position sur ON.
Cette fonction peut être réglée sur acti-
vée ou désactivée à l'aide de “Remin-
der Screen (Écran de rappel)”. ( P.29)
Suppression d'un profil
conducteur
Réglage d'écran
Sélection d'un écran désac-
tivé
Paramétrage de molette de
luminosité
Réglage de la Luminosité/du
Contraste
Paramétrage des listes d'anni-
versaires

323-2. Autres paramètres
1Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Birthday List (Liste
des anniversaires)”.
3 Sélectionnez “Add (Ajouter)”.
4 Saisissez le nom.
5 Sélectionnez “Next (Suivant)”.
6 Saisissez la date.
7 Sélectionnez “OK (OK)”.
●5 anniversaires au maximum peuvent être
enregistrés.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Birthday List (Liste
des anniversaires)”.
3 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
4 Sélectionnez le nom de la liste
d'anniversaires que vous souhaitez
modifier.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Birthday List (Liste
des anniversaires)”.
3 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
4 Sélectionnez pour le nom de la
liste d'anniversaires que vous sou-
haitez supprimer.
Si une date anniversaire approche, un
message va s'afficher lorsque le
contact du moteur est placé sur ON.
Cette fonction peut être réglée sur acti-
vée ou désactivée à l'aide de “Remin-
der Screen (Écran de rappel)”. ( P.29)
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Anniversary List
(Liste des date s importantes)”.
3 Sélectionnez “Add (Ajouter)”.
4 Saisissez le nom.
5 Sélectionnez “Next (Suivant)”.
6 Saisissez la date.
7 Sélectionnez “OK (OK)”.
●5 dates anniversaires au maximum
peuvent être enregistrées.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Anniversary List
(Liste des date s importantes)”.
3 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
Ajout d'une liste d'anniver-
saires
Modification d'une liste
d'anniversaires
Suppression d'une liste
d'anniversaires
Paramétrage des listes de
dates anniversaires
Ajout d'une liste de dates
anniversaires
Modification d'une liste de
dates anniversaires

33
3
3-2. Autres paramètres
Réglages
4 Sélectionnez le nom de la liste de
dates anniversaires que vous sou-
haitez modifier.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Anniversary List
(Liste des dates importantes)”.
3 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
4 Sélectionnez pour le nom de la
liste de dates anniversaires que
vous souhaitez supprimer.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Wi-Fi (Wi-Fi)”.
3 Sélectionnez “Available Wi-Fi
Networks (Réseaux Wi-Fi dispo-
nibles)”.
4 Sélectionnez le réseau souhaité.
 Lorsqu'un réseau avec est
sélectionné et que l'écran de saisie
de mot de passe s'affiche, saisissez
le mot de passe, puis sélectionnez
“OK (OK)”.
Si un dispositif Wi-Fi® est compatible
avec Wi-Fi® Protected Setup, il est pos-
sible de le connecter plus rapidement.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Wi-Fi (Wi-Fi)”.
3 Sélectionnez “Wi-Fi Protected
Setup (Configuration protégée Wi-Fi
(WPS))”.
4 Sélectionnez “PIN Setup (Configu-
ration par code PIN)” ou “Push But-
ton Setup (Configuration par
bouton-poussoir)” te l que défini par
le dispositif.
5 Activez le dispositif Wi-Fi® pour la
connexion.
 Lorsque “PIN Setup (Configuration
par code PIN)” est sélectionné: Sai-
sissez le code PIN dans le dispositif
du réseau Wi-Fi®.
 Lorsque “Push Button Setup (Confi-
guration par bout on-poussoir)” est
sélectionné: Appuyez sur le bouton
WPS sur le dispositif du réseau
Wi-Fi®.
Les réseaux disponibles qui ne
s'affichent pas pendant la recherche
Suppression d'une liste de
dates anniversaires
Paramétrage de la connexion
Wi-Fi®
Connexion à un réseau
Wi-Fi®
Configuration rapide d'une
connexion
Ajout d'un réseau Wi-Fi®

343-2. Autres paramètres
peuvent être ajoutés.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Wi-Fi (Wi-Fi)”.
3 Sélectionnez “Available Wi-Fi
Networks (Réseaux Wi-Fi dispo-
nibles)”.
4 Sélectionnez “Add (Ajouter)”.
5 Sélectionnez “Wi-Fi Name (SSID)
(Nom Wi-Fi (SSID))”.
6 Saisissez le nom du réseau.
7 Sélectionnez “OK (OK)”.
8 Sélectionnez “Security (Sécurité)”.
9 Sélectionnez le type de sécurité.
10 Sélectionnez “Start Connection
(Démarrer la connexion)”.
 Lorsqu'un mot de passe est requis,
saisissez le mot de passe. Sélection-
nez “OK (OK)”.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Wi-Fi (Wi-Fi)”.
3 Sélectionnez “Wi-Fi (Wi-Fi)” pour
désactiver la fonction Wi-Fi®.
4 Sélectionnez “Registered Wi-Fi
Networks (Réseaux Wi-Fi enregis-
trés)”.
5 Sélectionnez “Delete (Supprimer)”.
6 Sélectionnez pour le réseau
Wi-Fi® que vous souhaitez suppri-
mer.
7 Sélectionnez “OK (OK)”.
Le système peut se connecter à un
réseau Wi-Fi® compatible avec les
normes suivantes.
 Normes de communication:
Suppression d'un réseau
Wi-Fi®
AVERTISSEMENT
●Utilisez des dispositifs Wi-Fi® unique-
ment lorsque cela est sûr et légal de le
faire.
●Ce système est équipé d'antennes
Wi-Fi®. Les personnes portant des
stimulateurs cardiaques, stimula-
teurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantables
ou des défibrillateurs automatiques
implantables doivent se tenir à une
distance raisonnable des antennes
Wi-Fi®. Les ondes radio risquent
d’affecter le fonctionnement de tels dis-
positifs.
●Avant d'utiliser des dispositifs Wi-Fi®,
les personnes portant un dispositif
médical électrique autre que des
stimulateurs cardiaques, stimula-
teurs cardiaques pour la thérapie
de resynchronisation implantables
ou des défibrillateurs automatiques
implantables doivent consulter le
fabricant du dispositif pour obtenir
des informations concernant son
fonctionnement sous l'effet des
ondes radio.
Les ondes radio risquent d’avoir des effets inattendus sur le fonctionnement
de tels dispositifs médicaux.
Spécifications de réseau
Wi-Fi® prises en charge

35
3
3-2. Autres paramètres
Réglages
• 802.11b
• 802.11g
• 802.11n (2.4GHz)
 Sécurité:
•WPATM
•WPA2TM
●WPA et WPA2 sont des marques dépo-
sées de Wi-Fi Alliance®.
Veuillez demander à votre concession-
naire pour mettre à jour le logiciel du
système*1.
Vous pouvez également mettre à jour le
logiciel du système par Wi-Fi®. La pro-
cédure de mise à jour implique le télé-
chargement et l'installation d'une mise
à jour logicielle*2. Veuillez noter que le
fonctionnement du système sera limité
durant l'installation.
*1: Vérifiez avec votre concessionnaire en
ce qui concerne les détails spécifiques
au contenu de la mise à jour.
*2: En fonction du contenu de la mise à jour
logicielle, vos stations radio préréglées et
vos réglages de volume peuvent être
réinitialisés par le processus de mise à
jour.
●La mise à jour à l'aide du Wi-Fi® peut ne
pas être disponible dans certains pays.
1 Appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez “Settings (Para-
mètres)”.
3 Sélectionnez “General (Général)”.
4 Sélectionnez “Clock (Horloge)”.
5 Sélectionnez “Time Setting
(Réglage heure)”.
6 Sélectionnez “Sync With Phone
(Synchro avec téléph.)”.
7 Connectez-vous à un réseau
Wi-Fi®. ( P. 3 3 )
8 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
9 Sélectionnez “Software Update
(Mise à jour du logiciel)”.
10 Sélectionnez “Update (Mettre à
jour)”.
11 Sélectionnez “Check for Updates
(Recherche mises à j.)”.
 “Cancel (Annuler)”: Sélectionnez
pour arrêter la recherche des mises
à jour disponibles.
 Si “Automatically Check for Updates
(Recherche automatique des mises
à jour)” est activé, les mises à jour
seront automatiquement recher-
chées, et si des mises à jour sont
disponibles, un message s'affiche. Si
un message s'affiche, sélectionnez
“OK (OK)” et passez à l'étape sui-
vante.
 Si “Automatically Download Updates
(Téléchargement auto des màj)” est
activé, les mises à jour seront télé-
chargées automatiquement. Lorsque
le téléchargement est terminé, un
message s'affiche. Sélectionnez “OK
(OK)” pour débuter l'installation et
passez à l'ETAPE 3 dans “Installa-
tion de la mise à jour”. ( P.36)
12 Sélectionnez “Download Now (Télé-
charger maintenant)” pour débuter
Mise à jour du système
Téléchargez la mise à jour

363-2. Autres paramètres
le téléchargement de la mise à jour
(si disponible).
 “Cancel (Annuler)”: Sélectionnez
pour arrêter la procédure de mise à
jour.
 Le statut de progression du téléchar-
gement s'affiche dans la zone de
catégorie.
 En cas d'échec de la procédure de
mise à jour, reportez-vous à la sec-
tion “Dépannage”. ( P. 9 8 )
1 Téléchargez les mises à jour dispo-
nibles.
2 Sélectionnez “Install Now (Installer
maintenant)” pour débuter l'installa-
tion de la mise à jour.
 L'installation va prendre plusieurs
minutes.
●Durant l'installation de la mise à jour logi-
cielle, l'écran peut cli gnoter. Toutefois, cela
n'est pas un dysfonctionnement.
3 Lorsque l'installation est terminée,
sélectionnez “OK (OK)” sur le mes-
sage de confirmation pour terminer
la procédure de mise à jour.
 En cas d'échec de la procédure de
mise à jour, reportez-vous à la sec-
tion “Dépannage”. ( P.98)
4 Placez le contact du moteur sur Off.
5 Ouvrez la porte côté conducteur.
6 Fermez la porte.
7 Attendez au moins 3 minutes.
8 Démarrez le moteur.
 Le nouveau logiciel sera installé.
Installation de la mise à jour
NOTE
●Stationnez votre véhicule en lieu sûr lors
de l'installation de la mise à jour.
●Les fonctions système suivantes sont
restreintes durant l'installation de la
mise à jour.
• Il ne sera pas possible d'utiliser les fonc- tions générales du système.
• Seule l'image de la caméra de recul
sera affichée. Ou bien l'image va dispa-
raître temporairement.

37
3
3-2. Autres paramètres
Réglages
1 Appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez “Settings (Para-
mètres)”.
3 Sélectionnez “Sound (Son)”.
4 Sélectionnez les éléments à para-
métrer.
Sélectionnez paramètres audio
“Sound Customisation (Personnalisation
son)”: Sélectionnez pour afficher l'écran de
personnalisation du son. ( P.67)
“Sound Restorer (Restituteur de son)”:
Sélectionnez pour activer/désactiver la fonc-
tion de restauration du son.
Cette fonction lit le son comprimé avec une
qualité proche du son d'origine en ajoutant
un signal complémentaire de sons aigus.
“Virtual Bass (Basses virtuelles)”: Sélection-
nez pour régler la fonction de basses vir-
tuelles.
Cette fonction corrige le son des basses en
ajoutant un son harmonique.
“Dynamic Beat Enhancer (Amplificateur de
pulsations dynamique)”: Sélectionnez pour
régler la fonction d'amélioration dynamique
du battement.
Cette fonction élargit la plage dynamique
perdue lors de la compression des données
et crée un son de battement net.
“Speed Volume Control (Contrôle volume
vitesse)”: Sélectionnez pour régler le volume
adapté à la vitesse.
Le système ajuste le volume et la qualité de
la tonalité de manière optimale en fonction
de la vitesse du véhicule pour compenser
l'augmentation du bruit du véhicule.
“AUX Volume Gain (Gain volume AUX)”:
Sélectionnez pour régler le gain de volume
AUX.
Sélectionnez pour régler le volume
d'interruption du guidage.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la tonalité.
Sélectionnez pour régler le volume
de la tonalité.
Sélectionnez pour régler le volume
de la sonnerie.
Sélectionnez pour régler le volume
d'un appel reçu.
Sélectionnez pour régler le volume
de l'appel.
Sélectionnez pour régler le volume
de sonnerie des SMS/MMS.
Sélectionnez pour régler le volume
de lecture de SMS/MMS.
Sélectionnez pour paramétrer le
volume des invites de reconnais-
Paramètres de son
Écran des paramètres de son
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

383-2. Autres paramètres
sance vocale.
1 Appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez “Settings (Para-
mètres)”.
3 Sélectionnez “Radio (Radio)”.
1 Affichez l'écran des paramètres
radio. ( P.38)
2 Sélectionnez “FM/AM (FM/AM)”.
3 Sélectionnez l'élément que vous
souhaitez paramétrer.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver les annonces d'informations.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver les informations routières TA.
Sélectionnez pour activer/désacti-
Paramètres radio
Écran des paramètres radio
Réglage de la radio AM/FM
A
B
C