TOYOTA GT86 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

301 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A gépjármű megemelésekor
Mindig tartsa be a következő biztonsági figyelmeztetéseket, hogy a személyi
sérülés valószínűségét csökkentse:
Gépjárműemelő használatakor kövesse az emelőhöz kapott használati
utasítást.
Ne a gépjárművével együtt szállított emelőt használja.
Egyik testrészét se tegye a gépjárműemelővel alátámasztott gépjármű alá.
A gépjárműemelőt és/vagy az emelőbakokat mindig szilárd, sík, vízszintes
felületen használja.
Ne indítsa be a motort, ha gépjárműve gépjárműemelővel van alátámasztva.
Vízszintes talajon állítsa meg gépjárművét, erősen működtesse a rögzítő-
féket, majd kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe (automata sebes-
ségváltóval felszerelt gépjárművek), illetve R helyzetbe (kézi kapcsolású
sebességváltóval felszerelt gépjárművek).
Ellenőrizze, hogy az emelő pontosan az alátámasztási pontra van-e il-
lesztve. Ha az emelővel nem megfelelően emeli meg a gépjárművet, kárt
okozhat benne, illetve a gépjármű leeshet az emelőről.
Ne emelje meg a gépjárművet, ha valaki tartózkodik benne.
A gépjármű megemelésekor ne tegyen semmilyen tárgyat a gépjármű-
emelőre vagy az alá.
A gépjármű megemelésekor győződjön meg arról, hogy elég hely van kö-
rülötte. Leengedéskor kissé megváltozhat a gépjármű helyzete.
Az ábrán látható típusú gépjárműeme-
lővel emelje meg a gépjárművet.

302
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motortér
*: Jobbkormányos gépjárművek esetén: Ez a motortér másik oldalán talál-
ható.
Akkumulátor* (309. o.)
Olajszintmérő
pálca (303. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás
zárósapka (304. o.)
Ablakmosófolyadék-
tartály (313. o.)Elektromos hűtőventilátorok
Kondenzátor (felszereltségtől
függően) (308. o.)
Hűtő(308. o.)
Motorhűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartály (306. o.)
Biztosítékdoboz (336. o.)

303 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Motorolaj
A motor üzemi hőmérsékletén, de álló motor mellett, az olajszintmérő
pálca segítségével ellenőrizze az olajszintet.
A motorolajszint ellenőrzése
A gépjárművet sík terepen állítsa le. A motor felmelegítése és
leállítása után várjon öt percnél tovább, hogy az olaj vissza-
folyhasson az olajteknőbe.
A vége alá rongyot tartva, húzza
ki az olajszintmérő pálcát.
Törölje tisztára a nívópálcát.
Helyezze be újra teljesen az olajszintmérő pálcát.
Tartson rongyot a vége alá, húzza ki a nívópálcát, és nézze
meg az olajszintet a pálca végén.
Az olajszint ellenőrzésekor nézze meg a nívópálca mindkét oldalát,
és az alacsonyabb jel alapján határozza meg az olajszintet.
Törölje meg az olajszintmérő pálcát és helyezze be újra.
Alacsony
Feltöltött
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.
LÉPÉS5.
LÉPÉS6.

304 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motorolaj betöltése
Ha az olajszint az alacsony jel
alatt vagy ahhoz közel van, tölt-
sön hozzá ugyanolyan típusú
motorolajat, amilyen a motorban
van.
Ellenőrizze a motorolaj típusát, és készítse elő a szükséges eszközöket.
Az óramutató járásával ellentétesen forgatva, vegye le az
olajbetöltőnyílás-zárósapkát.
Óvatosan öntse be az olajat, a szintet a nívópálcával ellen-
őrizve.
Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, helyez-
ze fel az olajbetöltőnyílás-zárósapkát.
A motorolaj
kiválasztása438. o.
Olajmennyiség
(Alacsony  Te l e )1,0 L (1,1 qt., 0,9 Imp. qt.)
Tartozékok
Tiszta tölcsér
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

305 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Motorolaj-fogyasztás
Menet közben a motor bizonyos mennyiségű motorolajat fogyaszt. A követ-
kező helyzetekben az olajfogyasztás megnőhet, és az olajcsere-intervallu-
mok között is szükség lehet a motorolaj utántöltésére.
Ha a motor új, például közvetlenül gépjárművásárlás vagy motorcsere
után
Ha gyenge minőségű olajat vagy nem megfelelő viszkozitású olajat
használ
Ha magas motorfordulatszámmal vagy nagy terheléssel közlekedik, vagy
gyakran gyorsít vagy lassít menet közben
Ha hosszú ideig hagyja alapjáraton járni a motort, vagy gyakran közleke-
dik csúcsforgalomban
VIGYÁZAT!
Használt motorolaj
A fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, amelyek a
bőrre jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladást, bőrrá-
kot stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt moto-
rolajat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezéről.
A használt motorolaj és a szűrő megsemmisítését csak biztonságos és
megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki háztartá-
si hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra.
A fáradt olaj újrahasznosításával vagy megsemmisítésével kapcsolatos
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szak-
emberhez, javítóműhelyhez vagy alkatrészüzlethez.
A használt motorolajat ne hagyja olyan helyen, ahol gyermekek hozzáfér-
hetnek.

306 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Motor-hűtőfolyadék
Hideg motor esetén a hűtőfolyadék szintje akkor megfelelő, ha az a
tartályon látható „FULL” (tele) és „LOW” (alacsony) jelölések között
van.
Tartálysapka
„FULL” (tele)
„LOW” (alacsony)
Ha a folyadék szintje a „LOW”
(alacsony) jelzésen vagy az alatt
van, töltse fel a tartályt egészen a
„FULL” (tele) szintig.
FIGYELEM
A motor súlyos károsodásának megelőzése érdekében
Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet.
Motorolaj cseréjekor
Vigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárműre csöpögjön.
Ne töltse túl, mert a motor károsodhat.
Tankolás után olajszintmérő pálca segítségével mindig ellenőrizze az olaj-
szintet.
Mindig alaposan húzza meg a motorolaj-betöltőnyílás zárósapkáját.
Ha az újratöltés után rövid időn belül nagymértékben csökken a hűtőfolya-
dék szintje
Szemrevételezéssel ellenőrizze a hűtőt, a tömlőket, a tartály zárósapkáját, a
hűtő zárósapkáját, a hűtőfolyadék-szivattyút és a hűtőfolyadék leeresztő csavar-
ját.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberrel a zárósapka nyomását, és kerestesse meg a rendszer
tömítetlenségének helyét.

307 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A hűtőfolyadék kiválasztása
Csak „TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life Coolant BLUE”
típusú hűtőfolyadék vagy más, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú,
szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”) hibrid
szerves sav technológiával készült hűtőfolyadék is használható.
A „TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long Life Coolant BLUE” egy
50% hűtőfolyadék és 50% desztillált víz tartalmú keverék. (Alkalmazhatósá-
gi határérték: -35C [-31F])
A motor-hűtőfolyadékkal kapcsolatos további tájékoztatás érdekében fordul-
jon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
VIGYÁZAT!
Ha a motor meleg
Ne vegye le a hűtősapkát.
A hűtőrendszer nyomás alatt lehet, és a hűtősapka eltávolításakor forró hű-
tőfolyadék spriccelhet ki, amely súlyos sérüléseket, pl. égést okozhat.
FIGYELEM
Motor-hűtőfolyadék utántöltésekor
A hűtőfolyadék nem tisztán víz és nem tömény fagyálló folyadék. A megfele-
lő kenés, korrózióvédelem és hűtés érdekében víz és fagyálló folyadék meg-
felelő keverékét kell használnia. Mindig olvassa el a fagyálló folyadék vagy a
hűtőfolyadék címkéjét.
Ha kiömlik a hűtőfolyadék
A gépjármű és a fényezés sérülésének elkerülése érdekében mossa le víz-
zel a hűtőfolyadékot.

308 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A hűtő és a kondenzátor
Ellenőrizze a hűtőt és a kondenzátort, és távolítsa el az idegen anya-
gokat.
Ha a fenti alkatrészek bármelyike különösen szennyezett, vagy nem
biztos abban, hogy állapotuk megfelelő, vigye gépjárművét hivatalos
Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
VIGYÁZAT!
Ha a motor meleg
Ne érjen hozzá a hűtőhöz és a kondenzátorhoz, mivel azok forróak lehet-
nek, és súlyos sérüléseket, pl. égést okozhatnak.

309 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Akkumulátor
Az alábbiakban leírt módon ellenőrizze az akkumulátort.
Figyelmeztető szimbólumok
Az akkumulátor tetején lévő figyelmeztető jelzések jelentése a követ-
kező:
Az akkumulátor külseje
Ellenőrizze, hogy az érintkezők nem oxidálódtak-e, nem lazultak-e
meg, és elég szorosak-e a rögzítőbilincsek.
Rögzítőbilincs
Érintkezők
Tilos a dohányzás és a
nyílt láng használataAkkumulátorsav
Védje a szemétKövesse az üzemeltetési
utasításokat
Tartsa távol a gyermekeket
az akkumulátortólRobbanásveszélyes gáz

310 4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az akkumulátorsav ellenőrzése
Győződjön meg róla, hogy a
szint az „UPPER LEVEL” (felső
határ) és a „LOWER LEVEL” (al-
só határ) jelölések között van.
„UPPER LEVEL” (felső határ)
„LOWER LEVEL” (alsó határ)
Ha a folyadékszint a „LOWER
LEVEL” (alsó határ) jelzés körül
vagy az alatt van, akkor adjon
hozzá desztillált vizet.
Desztillált víz utántöltése
Vegye le a cellák szellőzősapkáit.
Adjon hozzá desztillált vizet.
Ha az „UPPER LEVEL” (felső határ) jelölés nem látható, akkor köz-
vetlenül a cellákba nézve ellenőrizze a folyadékszintet.
Helyezze vissza a szellőzősapkákat, és zárja le azokat meg-
felelően.
Alacsony Rendben
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.