audio TOYOTA GT86 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDOS
FT86_ES
1
1Antes de
conducirAjuste y activación de funciones como el bloqueo de
puertas, los retrovisores y la columna de dirección.
2Durante la
conducciónInformación sobre la conducción, paradas y conducción
segura.
3Características
interioresSistemas de audio y aire acondicionado, así como otras
características interiores que proporcionan una
conducción confortable.
4Mantenimiento y
cuidadosLimpieza y protección de su vehículo, tareas de
mantenimiento que puede hacer usted mismo e
información de mantenimiento.
5En caso de
problemasLo que hay que hacer si hay que remolcar el vehículo,
cuando se pincha un neumático o en caso de accidente.
6Especificaciones
del vehículoInformación detallada del vehículo.
ÍndiceListado alfabético de la información de este manual.
86_OM_ES_OM18062S.book 1 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

1
2
3
4
5
6
FT86_ES
3
Palanca del intermitente ..... 215
Freno de
estacionamiento ............... 216
Bocina ................................. 217
2-2. Conjunto de instrumentos
Medidores y contadores ..... 218
Indicadores y luces de
aviso ................................. 222
Visualizador de
información múltiple.......... 227
2-3. Utilización de las luces y el
limpiaparabrisas
Interruptor de faro ............... 232
Interruptor de la luz
antiniebla .......................... 240
Limpiaparabrisas y
lavador .............................. 242
2-4. Utilización de otros
sistemas de conducción
Control de crucero .............. 245
Sistemas de asistencia
a la conducción................. 250
2-5. Información sobre
conducción
Carga y equipaje................. 257
Sugerencias sobre la
conducción en invierno ..... 259
Arrastre de un remolque ..... 2653-1. Uso del sistema de aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual ..... 268
Sistema de aire
acondicionado
automático ....................... 276
Desempañadores de la
luna trasera y de los
espejos retrovisores
exteriores ......................... 286
3-2. Uso del sistema de audio
Uso del puerto
AUX/USB ......................... 289
3-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ..... 290
• Luz interior ....................... 291
3-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento.......... 293
• Guantera .......................... 294
• Portabotellas .................... 295
• Portabebidas/bandeja
de consola........................ 296
3Características interiores
86_OM_ES_OM18062S.book 3 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

32 1-1. Información sobre llaves
FT86_ES
AV I S O
■Para evitar dañar la llave
Cumpla con lo siguiente:
●No deje caer las llaves, no las someta a impactos fuertes ni las doble.
●No exponga las llaves a altas temperaturas durante un período
prolongado de tiempo.
●No deje que las llaves se mojen o se laven en una lavadora ultrasónica,
etc.
●No enganche ningún material metálico o magnético a las llaves ni deje las
llaves cerca de ese tipo de materiales.
●No desmonte las llaves.
●No adhiera pegatinas ni otros objetos a la superficie de la llave.
●Vehículos con sistema de llave inteligente: No coloque las llaves cerca de
objetos que generen campos electromagnéticos, tales como aparatos de
televisión, sistemas de audio, cocinas de inducción o equipos
electromédicos, como aparatos de terapia de baja frecuencia.
■Al llevar consigo la llave electrónica (vehículos con sistema de llave
inteligente)
Porte la llave electrónica a 10 cm (3,9 pul.) o más alejada de aparatos
eléctricos que estén encendidos. Las ondas de radio emitidas por los
aparatos eléctricos dentro de un radio de 10 cm (3,9 pul.) de la llave
electrónica podría interferir con la llave, ocasionando que ésta no funcione
correctamente.
■En caso de producirse un funcionamiento incorrecto del sistema de
llave inteligente u otros problemas relacionados con la llave (vehículos
con sistema de llave inteligente)
Lleve su vehículo con todas las llaves electrónicas que le entregaron con su
vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro
profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
86_OM_ES_OM18062S.book 32 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

42 1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
FT86_ES
■Circunstancias que afectan al funcionamiento
El sistema de llave inteligente utiliza ondas de radio de corto alcance. En las
siguientes situaciones, puede verse afectada la comunicación entre la llave
electrónica y el vehículo, lo que impedirá el correcto funcionamiento del
sistema de llave inteligente, del control remoto inalámbrico y del sistema
inmovilizador del motor. (Modo de solucionarlo →P. 457)
●Cuando se agota la pila de la llave electrónica
●Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio,
pantalla gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas de
radio potentes o ruido eléctrico
●Cuando la llave electrónica está en contacto con o está cubierta por los
siguientes objetos metálicos
• Tarjetas envueltas en papel de aluminio
• Cajetillas de cigarrillos recubiertas de papel de aluminio en el interior
• Carteras o bolsas metálicas
• Monedas
• Calientamanos metálicos
• Soportes de almacenamiento como discos CD o DVD
●Cuando se utiliza otra llave inalámbrica (que emite ondas de radio) cerca
●Al llevar la llave electrónica junto con los siguientes dispositivos que
emiten ondas de radio
• Una radio portátil, un teléfono móvil, un teléfono inalámbrico u otro
dispositivo de comunicación inalámbrico
• La llave electrónica de otro vehículo o una llave inalámbrica que emite
ondas de radio
• Ordenadores personales o agendas PDA
• Reproductores de audio digital
• Consolas de juegos portátiles
●Si el tinte de la ventanilla tiene cierto contenido metálico o hay objetos
metálicos colocados en la ventanilla trasera
●Cuando la llave electrónica está situada cerca de un cargador de batería
o de dispositivos electrónicos
86_OM_ES_OM18062S.book 42 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

3Características interiores
267
FT86_ES
3-1. Uso del sistema de aire
acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual.... 268
Sistema de aire
acondicionado
automático ...................... 276
Desempañadores de la
luna trasera y de los
espejos retrovisores
exteriores ........................ 286
3-2. Uso del sistema de audio
Uso del puerto
AUX/USB ........................ 289
3-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .... 290
• Luz interior ...................... 2913-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ............. 293
• Guantera......................... 294
• Portabotellas................... 295
• Portabebidas/bandeja
de consola ...................... 296
3-5. Otras características
interiores
Viseras parasol ................. 298
Espejos de cortesía .......... 299
Reloj.................................. 300
Visualizador de la
temperatura exterior ....... 301
Cenicero ........................... 302
Tomas de corriente ........... 303
Calefactores de los
asientos .......................... 305
Esterilla ............................. 307
Características del
maletero.......................... 311
86_OM_ES_OM18062S.book 267 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

289
3
Características interiores
FT86_ES
3-2. Uso del sistema de audio
Uso del puerto AUX/USB∗
■Funcionamiento de los dispositivos de audio portátiles conectados al
sistema de audio
El volumen puede ajustarse utilizando los controles de audio del vehículo. El
resto de ajustes deben realizarse en el dispositivo de audio portátil.
■Al utilizar un dispositivo de audio portátil conectado a la toma de
corriente
Es posible que se escuchen ruidos durante la reproducción. Utilice la fuente
de alimentación del dispositivo de audio portátil. Este puerto puede utilizarse para conectar un dispositivo portátil de
audio y escucharlo a través de los altavoces del vehículo.
Dependiendo del tipo del dispositivo portátil de audio, algunas
funciones del dispositivo podrían no estar disponibles.
Abra la cubierta y conecte el
dispositivo portátil de audio.
∗: Si está instalado
86_OM_ES_OM18062S.book 289 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

320 4-1. Mantenimiento y cuidados
FT86_ES
AV I S O
■Detergentes para limpieza
●No utilice como productos limpiadores sustancias orgánicas como
benceno o gasolina, ni tampoco soluciones alcalinas o ácidas, productos
colorantes, lejía o cualquier otro detergente. De lo contrario podrían
descolorar el interior del vehículo o rayar o dañar las superficies pintadas.
●No utilice cera abrillantadora o pulidor. La superficie pintada del tablero de
instrumentos o de otra parte interior podría dañarse.
●No utilice agentes químicos que contengan silicona (compuesto de
silicona altamente polimerizada) cuando limpie alguno de los aparatos
eléctricos tales como el aire acondicionado, todos los interruptores así
como sus áreas circundantes.
Si la silicona (compuesto de silicona altamente polimerizada) entra en
contacto con estos componentes, puede ocasionar que los aparatos
eléctricos funcionen incorrectamente.
■Daños en las superficies de piel
Respete las siguientes precauciones para evitar dañar o deteriorar las
superficies de piel.
●Elimine la suciedad, el polvo, manchas de aceite, etc. en las superficies
de piel de inmediato.
●No exponga el vehículo a la luz directa del sol durante períodos
prolongados. Estacione el vehículo en la sombra, sobre todo durante los
meses de verano.
●No coloque objetos de vinilo, plástico o que contengan cera sobre la
tapicería, ya que podrían quedar pegados a la superficie de piel si el
vehículo llega a calentarse en exceso.
■Agua en el suelo
No lave el suelo del vehículo con agua.
En caso de que el agua entre en contacto con los componentes eléctricos
que se encuentran bajo el suelo, los sistemas del vehículo, como el sistema
de audio, podrían resultar dañados y es posible que la carrocería sufra
corrosiones.
86_OM_ES_OM18062S.book 320 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

380 4-3. Tareas de mantenimiento que puede hacer usted mismo
FT86_ES■Tablero de instrumentos
FusibleAmperiosCircuito
1 ECU ACC 10 ACuerpo principal ECU, espejos
retrovisores exteriores
2 P/POINT No.2 15 A Toma de corriente
3 PANEL 10 A Iluminación
4 TAIL 10 A Luces de posición traseras
5 DRL 10 A Sistema de luz de marcha diurna
6 STOP 7.5 A Luces de freno
7 OBD 7.5 A Sistema de diagnóstico a bordo
8 HEATER-S 7.5 A Sistema de aire acondicionado
9 HEATER 10 A Sistema de aire acondicionado
10 FR FOG LH 10 A Luz antiniebla delantera izquierda
11 FR FOG RH 10 A Luz antiniebla delantera derecha
12 BK/UP LP 7.5 A Luces de marcha atrás
13 ECU IG1 10 A ABS, servodirección eléctrica
14 AM1 7.5 A Sistema de arranque
15 AMP 15 A Sistema de audio
16 AT UNIT 15 A Transmisión
17 GAUGE 7.5 AMedidores e indicadores, sistema
de llave inteligente
18 ECU IG2 10 A Unidad de control del motor
19 SEAT HTR LH 10 A Calentador del asiento izquierdo
20 SEAT HTR RH 10 A Calentador del asiento derecho
21 RADIO 7.5 A Sistema de audio
22 P/POINT No.1 15 A Toma de corriente
86_OM_ES_OM18062S.book 380 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

500 Índice alfabético
FT86_ES
Emergencia, en caso de
En caso de que tenga
que detener su vehículo
por una emergencia............ 472
Si cree que existe algún
problema............................. 411
Si el motor no arranca........... 452
Si el vehículo se queda
atascado ............................. 470
Si el vehículo se
sobrecalienta ...................... 467
Si el vehículo tiene una
batería descargada............. 461
Si la llave electrónica no
funciona correctamente ...... 457
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada
en la posición P .................. 455
Si pierde las llaves ................ 456
Si se enciende la luz de
aviso ................................... 413
Si su vehículo necesita
ser remolcado..................... 403
Si suena el indicador
acústico de aviso ................ 413
Si tiene un neumático
pinchado ..................... 426, 435Entrada de audio ..................... 289
EPS ........................................... 250
Especificaciones ..................... 476
Espejo lateral
Ajuste y plegado ..................... 88
Espejos
Calentador de espejo
lateral.................................. 286
Espejos de cortesía .............. 299
Espejos laterales .................... 88
Espejos retrovisores
interiores............................... 87
Espejos de cortesía ................. 299
Espejos retrovisores exteriores
Ajuste y plegado ..................... 88
Espejos retrovisores
interiores .................................. 87
Esterilla..................................... 307E
86_OM_ES_OM18062S.book 500 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分

508 Índice alfabético
FT86_ES
Sistema de audio
Entrada de audio................... 289
Puerto AUX ........................... 289
Puerto USB ........................... 289
Reproductor portátil de
música ................................ 289
Sistema de bloqueo de
cambio .................................... 455
Sistema de control
automático de la luz .............. 232
Sistema de desconexión de
la bomba de combustible ..... 412
Sistema de enfriamiento
Sobrecalentamiento del
motor .................................. 467
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ............... 189
Función de ingreso ................. 34
Ubicación de la antena ........... 36
Sistema de luz de marcha
diurna ..................................... 236
Sistema de reglaje
automático del faro ............... 238Sistema de sujeción para niños
Asientos para bebés,
definición ............................ 146
Asientos para bebés,
instalación .......................... 157
Asientos para niños,
definición ............................ 146
Asientos para niños,
instalación .......................... 157
Asientos para niños
mayores, definición ............ 146
Asientos para niños
mayores, instalación........... 157
Instalación de un sistema
CRS con anclajes rígidos
ISOFIX................................ 161
Instalación de un sistema
CRS con correas en
la parte superior ................. 162
Instalación de un sistema
de sujeción para niños
con cinturones de
seguridad............................ 158
Sistema inmovilizador............. 100
Sistema inmovilizador del
motor ...................................... 100
Sobrecalentamiento, Motor .... 467
Sustitución
Bombillas de los faros........... 382
Fusibles ................................ 373
Neumáticos........................... 426
Pila de la llave....................... 369
86_OM_ES_OM18062S.book 508 ページ ２０１５年４月３日　金曜日　午後２時１７分