TOYOTA GT86 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ârodkowe wyloty wentylacyjne
Otwieranie wylotów wentyla-
cyjnych.
Zamykanie wylotów wentyla-
cyjnych.
Boczne wyloty wentylacyjne
Otwieranie wylotów wentyla-
cyjnych.
Zamykanie wylotów wentyla-
cyjnych.
2
1
2
1
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
271
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Otwieranie i zamykanie wylotów wentylacyjnych
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 271 (Black plate)

Parowanie szyb
Wersje z wy∏àcznikiem klimatyzacji : Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie
jest du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowaniu. W∏àczenie uk∏adu klimatyzacji
przyciskiem , powoduje osuszanie powietrza wydostajàcego si´
z nawiewów, powodujàc szybsze usuwanie zaparowania.
Wersje z wy∏àcznikiem klimatyzacji : Po wy∏àczeniu uk∏adu klimaty-
zacji, szyby mogà ulegaç zaparowaniu znacznie szybciej.
Szyby mogà parowaç, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji.
Nawiew powietrza z zewnàtrz/recyrkulacja powietrza
Podczas jazdy po zakurzonych drogach takich jak tunele lub w warunkach
du˝ego ruchu, nale˝y wybraç tryb recyrkulacji powietrza. Skutecznie zapo-
biegnie to dostawaniu si´ powietrza z zewnàtrz do samochodu.
Wersje z wy∏àcznikiem klimatyzacji : W trybie recyrkulacji powietrza
ch∏odzenie wn´trza jest bardziej efektywne.
Gdy temperatura na zewnàtrz jest bliska 0°C (wersje z wy∏àcznikiem
klimatyzacji )
Funkcja usuwania zaparowania mo˝e nie dzia∏aç mimo wciÊni´cia wy∏àcznika
klimatyzacji .
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
272
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 272 (Black plate)

Niepo˝àdane zapachy z uk∏adów wentylacji i klimatyzacji
Aby wewnàtrz kabiny znajdowa∏o si´ Êwie˝e powietrze, nale˝y w uk∏adzie
klimatyzacji wybraç tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz.
Podczas pracy uk∏adu klimatyzacji ró˝nego rodzaju zapachy z zewnàtrz jak
wewnàtrz pojazdu mogà gromadziç si´ w jego wn´trzu. Zjawisko to mo˝e
powodowaç wydobywanie si´ nieprzyjemnego zapachu z nawiewów.
Aby zmniejszyç ryzyko wyst´powania nieprzyjemnego zapachu:
Zalecane jest wybranie trybu nawiewu powietrza z zewnàtrz przed wy∏à-
czeniem samochodu.
Filtr uk∏adu klimatyzacji
S. 357
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
273
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
W celu unikni´cia ryzyka zaparowania przedniej szyby
Nie nale˝y ustawiaç pokr´t∏a wyboru kierunku nawiewu powietrza w pozycji
, gdy w warunkach bardzo wysokiej wilgotnoÊci na zewnàtrz urucho-
miony jest nawiew zimnego powietrza. Ró˝nica pomi´dzy temperaturà oto-
czenia a temperaturà przedniej szyby mo˝e spowodowaç jej zaparowanie
i zablokowanie widocznoÊci.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y niepotrzebnie pozostawiaç
w∏àczonego uk∏adu klimatyzacji.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 273 (Black plate)

Kierunki i intensywnoÊç nawiewu powietrza regulowane sà automa-
tycznie, odpowiednio do nastawionej temperatury.
Poni˝sze ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przyci-
sków mo˝e nieco si´ ró˝niç.
*
1: Wersje z kierownicà po lewej stronie
Po stronie kierowcy
Wersje z kierownicà po prawej stronie
Po stronie pasa˝era na przednim fotelu
*
2: Wersje z kierownicà po lewej stronie
Po stronie pasa˝era na przednim fotelu
Wersje z kierownicà po prawej stronie
Po stronie kierowcy
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji✻
274
✻ : W niektórych wersjach
Pokr´t∏o regulacji temperatury*1
Pokr´t∏o regulacji intensywnoÊci nawiewu
Pokr´t∏o regulacji temperatury*2
Wskaênik ustawionej
temperatury*2
Przycisk wyboru kierunku nawiewu powietrza
W∏àcznik/wy∏àcznik uk∏adu klimatyzacji
Przycisk nawiewu powietrza z zewnàtrz lub recyrkulacji
Wskaênik ustawionej
temperatury*1Wskaênik pr´dkoÊci
wentylatora/kierunku
nawiewu powietrza
Wy∏àcznik pracy
automatycznejWy∏àcznik
nawiewu
Wy∏àcznik pracy
dwustrefowej
Wy∏àcznik usuwania
zaparowania przedniej szyby
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 274 (Black plate)

Nacisnàç .
Funkcja usuwania zaparowania zaczyna dzia∏aç. Kierunki i in-
tensywnoÊç nawiewu powietrza regulowane sà automatycznie,
odpowiednio do nastawionej temperatury.
Aby wyregulowaç temperatur´ po stronie kierowcy, nale˝y
obróciç pokr´t∏o regulacji temperatury w prawo, aby zwi´k-
szyç temperatur´ lub w lewo, aby obni˝yç temperatur´.
Gdy wciÊni´ty jest przycisk (Êwieci si´ lampka kontrolna
na ) lub u˝yte zostanie pokr´t∏o regulacji temperatury
po stronie pasa˝era, temperatur´ dla strony kierowcy i pasa-
˝era mo˝na regulowaç niezale˝nie.
Lampka kontrolna trybu pracy automatycznej
Je˝eli intensywnoÊç nawiewu lub kierunek nawiewu powietrza
ustawiane sà r´cznie, lampka kontrolna trybu pracy automatycznej
gaÊnie. Jednak˝e pozosta∏e ustawienia w trybie automatycznym
zostajà zachowane.
Aby wyregulowaç pr´dkoÊci wentylatora, nale˝y obróciç po-
kr´t∏o w prawo (zwi´kszanie) lub w lewo (zmniejszanie).
NaciÊni´cie wy∏àcza wentylator.
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
275
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Uruchamianie pracy automatycznej
Regulacja r´czna
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 275 (Black plate)

Aby wyregulowaç temperatur´, nale˝y obróciç pokr´t∏o
w prawo (zwi´kszanie temperatury) lub w lewo (obni˝anie
temperatury).
Obróciç pokr´t∏o regulacji temperatury po stronie pasa˝era w prawo
(zwi´kszanie temperatury) lub w lewo (obni˝anie temperatury), aby
oddzielnie wyregulowaç temperatur´ po stronie pasa˝era i kierowcy
(praca dwustrefowa).
Nacisnàç (lampka kontrolna przycisku wy∏àczy si´),
aby przywróciç jednakowe ustawienie temperatury po stronie kierowcy
i pasa˝era (praca jednostrefowa).
Ka˝de naciÊni´cie przycisku prze∏àcza pomi´dzy pracà dwu-
strefowà i jednostrefowà.
Aby zmieniç kierunek nawiewu powietrza nale˝y nacisnàç .
Kolejne naciÊni´cia przycisku zmieniajà wyloty, którymi dokonywany
jest nawiew powietrza.
Nacisnàç .
W∏àczona zostaje funkcja usuwa-
nia zaparowania oraz zwi´ksza
si´ pr´dkoÊç wentylatora.
Ustawiç przycisk nawiewu powie-
trza z zewnàtrz/recyrkulacji w po-
∏o˝eniu nawiewu powietrza z ze-
wnàtrz je˝eli wybrane jest po∏o˝e-
nie recyrkulacji. (Mo˝e on zostaç
prze∏àczony automatycznie.)
Aby szybciej usunàç zaparowanie
przedniej szyby i szyb bocznych,
nale˝y zwi´kszyç pr´dkoÊç wen-
tylatora i temperatur´.
Gdy zaparowanie szyby zostanie
usuni´te, aby powróciç do po-
przedniego trybu, nale˝y ponownie
nacisnàç przycisk .
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
276
Usuwanie zaparowania przedniej szyby
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 276 (Black plate)

Nawiew kierowany jest na górnà
cz´Êç cia∏a.
Nawiew kierowany jest na górnà
cz´Êç cia∏a i na stopy.
Nawiew kierowany jest na stopy.
Nawiew kierowany jest na stopy
i na przednià szyb´ w celu usu-
ni´cia zaparowania.
Je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji,
mo˝e nastàpiç automatyczne prze-
∏àczenie na tryb doprowadzania po-
wietrza z zewnàtrz do kabiny. 3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
277
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Kierunki nawiewu powietrza
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 277 (Black plate)

Nacisnàç .
Ka˝de naciÊni´cie przycisku prze∏àcza pomi´dzy doprowadzaniem
powietrza z zewnàtrz (lampka kontrolna jest wy∏àczona), a recyrkulacjà po-
wietrza (lampka kontrolna Êwieci si´).
Ârodkowe wyloty wentylacyjne
Kierowanie nawiewu na boki oraz
do góry i na dó∏.
Boczne wyloty wentylacyjne
Kierowanie nawiewu na boki oraz
do góry i na dó∏.
Podczas odmra˝ania szyb bocz-
nych, nale˝y skierowaç na nie
prawy i lewy nawiew.
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
278
Regulacja ustawienia wylotów wentylacyjnych
Prze∏àczanie pomi´dzy doprowadzaniem powietrza z zewnàtrz,
a recyrkulacjà powietrza
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 278 (Black plate)

Ârodkowe wyloty wentylacyjne
Otwieranie wylotów wentylacyj-
nych
Zamykanie wylotów wentyla-
cyjnych
Boczne wyloty wentylacyjne
Otwieranie wylotów wentylacyj-
nych
Zamykanie wylotów wentyla-
cyjnych
2
1
2
1
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
279
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Otwieranie i zamykanie wylotów wentylacyjnych
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 279 (Black plate)

Praca automatyczna
Pr´dkoÊç wentylatora jest regulowana automatycznie odpowiednio do nasta-
wionej temperatury i warunków panujàcych na zewnàtrz samochodu.
BezpoÊrednio po naciÊni´ciu wy∏àcznika wentylator mo˝e wstrzymaç
prac´ do czasu, kiedy zostanie przygotowane powietrze o odpowiedniej tem-
peraturze.
Parowanie szyb
Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie jest du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowaniu.
W∏àczenie uk∏adu klimatyzacji przyciskiem powoduje osuszanie po-
wietrza wydostajàcego si´ z nawiewów, powodujàc szybsze usuwanie zapa-
rowania.
Po wy∏àczeniu uk∏adu klimatyzacji szyby mogà ulegaç zaparowaniu
znacznie szybciej.
Szyby mogà parowaç, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji.
Nawiew powietrza z zewnàtrz/recyrkulacja powietrza
Podczas jazdy po zakurzonych drogach takich jak tunele lub w warunkach
du˝ego ruchu, nale˝y wybraç tryb recyrkulacji powietrza. Skutecznie zapo-
biegnie to dostawaniu si´ powietrza z zewnàtrz do samochodu. W tym trybie
równie˝ ch∏odzenie wn´trza jest bardziej efektywne.
W zale˝noÊci od nastawionej temperatury tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz
mo˝e zostaç automatycznie zmieniony.
Gdy temperatura na zewnàtrz jest bliska 0°C
Funkcja usuwania zaparowania mo˝e nie dzia∏aç mimo wciÊni´cia wy∏àcznika
klimatyzacji .
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
280
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 280 (Black plate)