TOYOTA GT86 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Nale˝y stosowaç wy∏àcznie dywaniki pod∏ogowe przeznaczone do
tego modelu i rocznika samochodu. Dywaniki powinny byç prawid∏owo
umocowane na wyk∏adzinie pod∏ogowej.
Przednie
Dywanik pod∏ogowy kierowcy
Dywanik pod∏ogowy pasa˝era
na przednim fotelu
Otwory na zaczepy (zatrzaski)
mocujàce
Tylne
Dywaniki pod∏ogowe tylnych
foteli
Instalowanie dywaników pod∏ogowych (przednich)
Do zamocowania dywanika nale-
˝y u˝yç odpowiednich zaczepów
(zatrzasków).
Obracajàc górny fragment ka˝-
dego z zaczepów (zatrzasków),
unieruchomiç dywanik.
*: Nale˝y ustawiç znaczniki ∆ w jed-
nej linii.
Kszta∏t zaczepów (zatrzasków) zabezpieczajàcych dywanik przed przesu-
ni´ciem mo˝e ró˝niç si´ od pokazanych na ilustracji.
4
3
2
1
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Dywaniki pod∏ogowe
301
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 301 (Black plate)

3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
302
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych Êrodków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich stwarza ryzyko przesuni´cia si´ dywanika przed fotelem
kierowcy i w rezultacie podczas jazdy mo˝e ograniczyç mo˝liwoÊç operowania
peda∏ami. Mo˝e to doprowadziç do niespodziewanego wzrostu pr´dkoÊci jaz-
dy lub utrudniç zatrzymanie samochodu, co mo˝e doprowadziç do powa˝nego
wypadku, a w konsekwencji do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Umieszczanie dywaników na pod∏odze
Nie nale˝y stosowaç dywaników pod∏ogowych przeznaczonych do innego
modelu lub rocznika samochodu, nawet gdy sà to oryginalne dywaniki
marki Toyota.
Dywanik po stronie kierowcy: Po stronie kierowcy nale˝y stosowaç tylko
dywanik specjalnie zaprojektowany do stosowania w tym miejscu.
Przednie dywaniki: Dywanik zawsze powinien byç umocowany odpowied-
nimi zaczepami (zatrzaskami).
Nie umieszczaç dywanika na innym dywaniku pod∏ogowym.
Dywanik nale˝y prawid∏owo u∏o˝yç na wyk∏adzinie pod∏ogowej, w∏aÊciwà
stronà do góry.
Przed rozpocz´ciem jazdy
Przednie dywaniki: Nale˝y sprawdziç,
czy dywanik zosta∏ prawid∏owo zamoco-
wany w odpowiednim miejscu za pomo-
cà wszystkich zaczepów (zatrzasków).
Szczególnie nale˝y zwróciç na to uwag´
po myciu i sprzàtaniu samochodu.
Dywanik po stronie kierowcy: Przy wy∏à-
czonym silniku i dêwignià skrzyni biegów
w po∏o˝eniu P (wersje z automatycznà
skrzynià biegów) lub neutralnym N (wer-
sje z mechanicznà skrzynià biegów) na-
le˝y wcisnàç kolejno ka˝dy z peda∏ów na
maksymalnà g∏´bokoÊç, jednoczeÊnie
sprawdzajàc, czy nie dotyka on do dywa-
nika pod∏ogowego.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 302 (Black plate)

3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
303
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Umieszczanie tylnych dywaników pod∏ogowych
Nale˝y upewniç si´, ˝e tylne dywaniki zo-
sta∏y umieszczone w prawid∏owej pozycji.
Je˝eli dywanik zostanie umieszczony
nieprawid∏owo, mo˝e stykaç si´ on z pro-
wadnicami fotela lub innymi cz´Êciami,
powodujàc uszkodzenia samochodu lub
dywanika podczas regulacji ustawienia fo-
tela.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 303 (Black plate)

Dodatkowy schowek
PodnieÊç pod∏og´ baga˝nika.
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Wyposa˝enie baga˝nika(wersje wyposa˝one w awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia)
304
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 304 (Black plate)

Schowek na trójkàt ostrzegawczy
Mo˝e zostaç umieszczony trój-
kàt ostrzegawczy.
Schowek na trójkàt ostrzegawczy
W zale˝noÊci od kszta∏tu i rozmiaru trójkàta ostrzegawczego umieszczenie go
w schowku mo˝e byç niemo˝liwe.
3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
305
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podczas umieszczania trójkàta ostrzegawczego
Nale˝y upewniç si´, ˝e trójkàt zosta∏ prawid∏owo umieszczony.
W przeciwnym razie, podczas gwa∏townego hamowania itp., trójkàt mo˝e
wypaÊç ze schowka, powodujàc wypadek.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 305 (Black plate)

3-5. Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
306
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 306 (Black plate)

Obs∏uga techniczna i konserwacja4
4-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia ....................... 308
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza .......................... 312
Czyszczenie i konserwacja
elementów z Alcantary
®... 316
4-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce
obs∏ugi technicznej ........ 3184-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania
we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych .................. 321
Pokrywa silnika ................ 324
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego............... 326
Komora silnikowa ............ 328
Opony .............................. 341
CiÊnienie w ogumieniu..... 352
Obr´cze kó∏ ..................... 354
Filtr powietrza
doprowadzanego
do kabiny ....................... 357
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie/bateria
w elektronicznym
kluczyku ......................... 360
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ............... 364
˚arówki ............................ 372
Zawieszenie i podwozie... 382
307
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 307 (Black plate)

Podczas mycia nadwozia samochodu nale˝y przestrzegaç poda-
nych ni˝ej wskazówek.
Mycie zaczynaç od górnych partii w kierunku do∏u, umiarkowa-
nym strumieniem wody zmywajàc nadwozie, wn´ki kó∏ oraz
podwozie, usuwajàc wszelkie zabrudzenia.
Myç nadwozie z u˝yciem gàbki lub mi´kkiej Êciereczki, np. irchy.
Przy trudnych do usuni´cia zabrudzeniach u˝yç szamponu sa-
mochodowego i obficie sp∏ukaç wodà.
Wytrzeç nadwozie do sucha.
W razie uszkodzenia wodoodpornej warstwy ochronnej nawosko-
waç nadwozie.
Je˝eli na umytej powierzchni woda nie zbiera si´ w pojedyncze krople,
nadwozie samochodu nale˝y nawoskowaç, gdy jest zimne.
Automatyczne myjnie samochodowe
Przed wjazdem do myjni z∏o˝yç zewn´trzne lusterka wsteczne. Mycie nale˝y
rozpoczàç od przodu pojazdu. Przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y pami´taç
o roz∏o˝eniu lusterek zewn´trznych.
Szczotki w automatycznej myjni samochodowej mogà zarysowaç powierzch-
nie samochodu i zniszczyç pow∏ok´ lakierowanà.
Wersje z tylnà listwà dachowà: W niektórych myjniach automatycznych tylna
listwa dachowa mo˝e powodowaç nieprawid∏owà prac´ maszyny. Mo˝e to
spowodowaç uszkodzenie samochodu lub niedok∏adne jego umycie.
Mycie wysokociÊnieniowe
Nie dopuszczaç, aby dysze myjàce znalaz∏y si´ w bezpoÊredniej bliskoÊci
szyb samochodu.
Przed wjechaniem do myjni sprawdziç, czy pokrywa wlewu paliwa jest pra-
wid∏owo zamkni´ta.
308 4-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja nadwozia
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 308 (Black plate)

Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich
Wszelkie zabrudzenia nale˝y niezw∏ocznie zmywaç neutralnym detergen-
tem. Nie u˝ywaç twardych szczotek ani Êrodków z zawartoÊcià Êcierniwa.
Nie stosowaç agresywnych Êrodków chemicznych. Stosowaç takie same
∏agodne Êrodki myjàce i woskujàce, jak do powierzchni lakierowanych.
Nie stosowaç detergentów na rozgrzane obr´cze kó∏, na przyk∏ad natych-
miast po d∏u˝szej jeêdzie przy wysokiej temperaturze otoczenia.
Po zastosowaniu detergentu nale˝y go jak najszybciej sp∏ukaç zobr´czyko∏a.
Elementy zawierajàce ˝ywic´, takie jak zderzaki
Nie szorowaç i nie stosowaç agresywnych zmywaczy.
4-1. Dba∏oÊç o samochód
309
4
Obs∏uga techniczna i konserwacja
Podczas mycia samochodu
Nie nale˝y oblewaç wodà wn´trza komory silnika. Mo˝e to spowodowaç
zwarcie elementów uk∏adu elektrycznego, prowadzàc, np. do po˝aru.
Ostrze˝enia dotyczàce uk∏adu wydechowego
Pod wp∏ywem gazów spalinowych uk∏ad wydechowy rozgrzewa si´ do wy-
sokiej temperatury.
Podczas mycia samochodu nale˝y uwa˝aç, aby nie dotknàç goràcych ele-
mentów uk∏adu wydechowego oraz dyfuzora powietrza przed jego sch∏o-
dzeniem, poniewa˝ grozi to oparzeniem.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 309 (Black plate)

4-1. Dba∏oÊç o samochód
310
Zapobieganie uszkodzeniom i korozji nadwozia oraz innych elementów
(aluminiowe obr´cze kó∏ itp.)
W nast´pujàcych przypadkach samochód nale˝y niezw∏ocznie umyç:
• Po jeêdzie w pobli˝u wybrze˝a morskiego
• Po jeêdzie na drogach posypywanych solà
• W razie zauwa˝enia plam ze smo∏y lub ˝ywicy na powierzchniach
lakierowanych
• W razie zauwa˝enia martwych owadów, ich odchodów lub ptasich
odchodów na powierzchniach lakierowanych
• Po jeêdzie w rejonie zanieczyszczonym sadzà, dymami ze spalania
oleju, py∏em górniczym, py∏em ˝elaznym lub wyziewami chemicznymi
• Gdy samochód jest silnie zakurzony lub zab∏ocony
• W razie rozlania na powierzchni lakierowanej benzenu lub benzyny
Nale˝y niezw∏ocznie naprawiaç wszelkie odpryski i zarysowania pow∏oki
lakierniczej.
W celu unikni´cia korozji obr´czy kó∏ nale˝y oczyÊciç je z zabrudzeƒ
i sk∏adowaç w pomieszczeniach o niskiej wilgotnoÊci.
Folia ochronna na nak∏adkach progowych (w niektórych wersjach)
Nale˝y usunàç foli´ ochronnà. W przeciwnym razie mo˝e ona, w pewnych
warunkach, spowodowaç korozj´.
Mycie kloszy lamp zewn´trznych
Myç ostro˝nie. Nie stosowaç substancji organicznych i nie u˝ywaç twardych
szczotek.
Grozi to uszkodzeniem powierzchni kloszy.
Nie stosowaç wosku na klosze lamp.
Wosk mo˝e doprowadziç do uszkodzenia soczewek.
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia ramion wycieraczek przedniej
szyby.
Podnoszenie przednich wycieraczek nale˝y rozpoczàç od wycieraczki po
stronie kierowcy, a nast´pnie podnieÊç wycieraczk´ po stronie pasa˝era.
Przy opuszczaniu wycieraczek do pozycji pracy nale˝y zaczàç od wycie-
raczki po stronie pasa˝era.
1 GT86 OM18071E 2/2/17 8:35 AM Page 310 (Black plate)