TOYOTA GT86 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

141
1-7. Turvalisus
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
(1) Ilma ISO/XX suurusklassita (A kuni G) turvatoolide korral näitab
auto valmistaja vastavas kaalukategoorias konkreetse auto iste -
kohtadele sobiva(d) soovitatava(d) ISOFIX-turvatooli(d).
Tabeli tähiste selgitused:
IUF: Sobib ISOFIX näoga sõidusuunas turvatool, mida on lubatud kasutada selles kaalukategoorias.
X: Selle kaalukategooria ja/või suurusklassi ISOFIX-turvatoolile sobimatu ISOFIX-kinnitustega istekoht.
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool
Euroopa Liitu.
Tabelis näidatud turvatoolidest erinevaid turvatoole võib kasutada,
kuid nende sobivuse kohta tuleb küsida turvatooli valmistajalt ja müü -
jalt.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 141 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

142
1-7. Turvalisus
86_EE (OM18071E)
■
Turvatooli paigaldamine kaassõitja istmele
Turvatooli paigaldamisel kaassõitja istmele:
■ Turvatooli valimine
● Kasutage lapsele sobivat turvatooli, kuni ta on piisavalt suur, et kasutada
õigesti turvavööd.
● Kui laps on liiga suur turvatooli kinnitamiseks, paigutage ta tagaistmele ja
kinnitage turvavööga. ( →lk 73) ●
Lükake iste võimalikult taha
● Seadke seljatugi kõige püstisemasse
asendisse
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 142 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

143
1-7. Turvalisus
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Sobimatu turvatool
Laps ei pruugi olla Teie autole sobimatu turvatooli kasutamisel korralikult kin -
nitatud ning võib õnnetuses või järsul pidurdusel väga tõsiselt viga saada.
■ Ohutusabinõud
● Et laps oleks õnnetuses või järsul pidurdusel maksimaalselt kaitstud, peab
ta olema olenevalt vanusest ja suurusest turvavöö või turvatooliga korrali -
kult kinnitatud. Lapse süleshoidmine ei asenda turvatooli. Laps võib õnne -
tuse korral vastu esiklaasi paiskuda või jääda teda süles hoidva
täiskasvanu ja sisustuse vahele.
● Toyota soovitab tungivalt kasutada tagaistmele paigaldatud turvatooli, mis
vastab lapse vanusele ja suurusele. Liiklusõnnetuste statistika kohaselt on
lapsed paremini kaitstud tagaistmel.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 143 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

144
1-7. Turvalisus
86_EE (OM18071E)
HOIATUS
■
Ohutusabinõud
● Ärge kunagi pange seljaga sõidusuunas paigaldatavat turvatooli esiist -
mele, kui kaassõitja turvapatjade lüliti on asendis “ON”. ( →lk 155)
Õnnetuse korral kiiresti vallanduvad kaassõitja turvapadjad võivad last
väga tõsiselt vigastada.
● Näoga sõidusuunas turvatooli võib esiistmele paigaldada ainult siis, kui
see on möödapääsmatu. Nihutage iste alati võimalikult taha, sest vastasel
korral võib tohutu kiiruse ja jõuga täituv kaassõitja esiturvapadi last väga
tõsiselt vigastada.
● Ärge lubage lapsel toetuda pea või mis tahes muu kehaosaga uksele, kül -
jeturvapatja sisaldavale istmeosale ega turvakardinat sisaldavale akna -
postile või laeservale, isegi kui ta istub turvatoolil. See on ohtlik, sest
vallanduv küljeturvapadi või turvakardin võib last väga tõsiselt vigastada.
● Järgige turvatooli paigaldamisel kõiki selle valmistaja juhiseid ning kontrol -
lige, kas turvatool on korralikult kinnitatud. Kui turvatool on lohakalt kinnita -
tud, võib laps järsul pidurdusel või õnnetuses väga tõsiselt viga saada.
■ Lapsed autos
Ärge laske lastel turvavööga mängida. Kui laps mähib turvavöö ümber oma
kaela, võib ta lämbuda või väga tõsiselt viga saada, sest turvavööd ei pruugi
olla võimalik rohkem välja tõmmata.
Hädaolukorras, kui turvavööd ei õnnestu muul viisil vabastada, tuleks see
läbi lõigata.
■ Kui turvatool pole kasutusel
● Turvatool peab olema istme külge kinnitatud. Ärge hoidke salongis kinnita -
mata turvatooli.
● Kui turvatool tuleb eemaldada, siis võtke see autost välja või paigutage
ohutult pakiruumi. Nii ei saa turvatool järsul pidurdusel või õnnetuses sõit -
jaid vigastada.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 144 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

145
1
1-7. Turvalisus
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
Turvatooli paigaldamine
Järgige turvatooli valmistaja juhiseid. Kinnitage turvatool ISOFIX-
kinnituste abil kindlalt tagaistmele. Võimaluse korral kinnitage turva-
tool ka ülemise rihmaga.
Turvatooli turvavööga kinnita -
mine (
→lk 146)
ISOFIX kinnitused
Alumised kinnitused on mõle -
mal istmel. (Kinnituste asukohti
tähistavad seljatugedel olevad
nupukesed.)
Kinnituspunkt (turvatooli kinni -
tamiseks ülemise rihmaga)
Kinnituspunktid on mõlemal
istmel.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 145 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

146
1-7. Turvalisus
86_EE (OM18071E)
Turvatooli turvavööga kinnitamine
■ Seljaga sõidusuunas paigaldatav turvahäll
Asetage turvahäll tagaistmele,
seljaga sõidusuunas.
Juhtige turvavöö läbi turvahälli ja
sisestage selle pannal lukku.
Kontrollige, ega turvavöö pole
keerdus.
Järgige turvatooli kasutusjuhen-
dis äratoodud juhiseid ja kinni -
tage turvatool.
Kui teie turvatool ei ole turvavöö
lukustusüsteemiga varustatud,
kinnitage turvatool lukustus-
klambriga.
Sikutage turvatooli eri suundades, et kontrollida, kas see on tugevalt
kinnitatud.
ETAPP1
ETAPP2
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 146 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

147
1-7. Turvalisus
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
■
Näoga sõidusuunas paigaldatav turvahäll
Paigaldage turvatool näoga sõi-
dusuunas.
Juhtige turvavöö läbi turvaistme
ja sisestage selle pannal lukku.
Kontrollige, ega turvavöö pole
keerdus.
Järgige turvatooli kasutusjuhen -
dis äratoodud juhiseid ja kinni -
tage turvatool.
Kui teie turvatool ei ole turvavöö
lukustusüsteemiga varustatud,
kinnitage turvatool lukustus-
klambriga.
Sikutage turvatooli eri suundades, et kontrollida, kas see on tugevalt
kinnitatud.
ETAPP1
ETAPP2
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 147 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

148
1-7. Turvalisus
86_EE (OM18071E)
■
Turvavööpadi
Asetage turvavööpadi tagaist-
mele, näoga sõidusuunas.
Paluge lapsel turvavööpadjale
istuda. Paigaldage turvavööpad -
jale turvavöö ja kinnitage pannal.
Kontrollige, ega turvavöö pole
keerdus.
Kontrollige, kas turvavöö õlarihm
kulgeb õigesti üle lapse õla ja
puusarihm võimalikult madalalt
üle puusade.
( → lk 73)
ETAPP1
ETAPP2
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 148 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

149
1-7. Turvalisus
1
Enne sõitu
86_EE (OM18071E)
Turvavööga paigaldatud turvatooli eemaldamine
Vajutage turvavööluku nuppu ja
laske turvavööl täielikult tagasi
tõmbuda.
ISOFIX-kinnitused
Ühendage turvatooli klambrid
ISOFIX-kinnitustega.
Kui turvatoolil on ülemine rihm,
tuleks see kinnituspunktiga ühen-
dada.
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 149 Friday, November 25, 2016 6:53 PM

150
1-7. Turvalisus
86_EE (OM18071E)
Turvatooli kinnitamine ülemise rihmaga
Kinnitage turvatool kas turvavöö või ISOFIX kinnitusega. Eemaldage kinnituselt kate.
Paigutage kate kindlasse kohta.
Ühendage rihm kinnituspunktiga
ja pingutage seda.
Kontrollige, kas rihm on korralikult
ühendatud.
ETAPP1
ETAPP2
ETAPP3
86_OM_Europe_OM18071EE.book Page 150 Friday, November 25, 2016 6:53 PM