TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

131 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nSRS-légzsákkal kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
lSemmilyen burkolattal ne takarja le azt a tartományt, ahonnan az SRS-
térdlégzsákok kinyílnak.
lNe használjon az üléshez olyan kiegészítőket, amelyek zavarhatják az ol-
dallégzsák felfúvódását. Ezek megakadályozhatják a rendszer helyes mű-
ködését, vagy a légzsákok véletlen felfúvódását okozhatják, ami súlyos
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
lNe üssön rá, és ne fejtsen ki jelentős erőt az SRS-légzsákrendszer alkat-
részeinek területére (111. o.). Ha ezt teszi, azzal az SRS-légzsákrend-
szer meghibásodását okozhatja.
lKözvetlenül az SRS-légzsákok kinyílása (felfúvódása) után ne érintse meg
azok egyetlen részét sem, mivel forróak lehetnek.
lAmennyiben a légzsák felfúvódását követően nehezen kap levegőt, nyis-
sa ki valamelyik ajtót vagy ablakot, hogy friss levegőt engedjen be, vagy
szálljon ki a gépjárműből, ha az biztonságos. A bőrirritáció elkerülése ér-
dekében mossa le a porszerű anyagot.
lHa az SRS légzsákok tárolási helye, mint például a kormánykerék párná-
zott része és az első vagy a hátsó ajtóoszlopok burkolata sérült vagy re-
pedt, a sérült részt hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel
cseréltesse ki.
lAz SRS-oldallégzsákot és az SRS-függönylégzsákot a biztonsági övek ál-
tal nyújtott elsődleges védelem mellé csak kiegészítő védelmi célra tervez-
ték. Nem mentesítenek a biztonsági övek becsatolásának szükségessé-
gétől. A biztonsági öv becsatolása azért is fontos, mert ez segít elkerülni
az utasok nem megfelelő testhelyzete miatt keletkező sérüléseket.
lCsak az intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek: Ne csat-
lakoztasson nehéz, éles vagy kemény
tárgyakat (pl. kulcsokat és tartozékokat)
a gyújtáskulcshoz. Ezek megakadá-
lyozhatják az SRS-térdlégzsák felfúvó-
dását, illetve a felfúvódó légzsák ereje
ezeket a vezető irányába repítheti, ez-
által balesetet okozva.

132 1-7. A biztonsági rendszer
VIGYÁZAT!
nAz SRS-légzsákrendszer elemeinek módosítása és kiselejtezése
Ne selejtezze le gépjárművét, illetve a következő módosítások egyikét se
hajtsa végre anélkül, hogy ne konzultálna hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakemberrel.
Az SRS-légzsákok meghibásodhatnak vagy véletlenül működésbe léphet-
nek (felfúvódhatnak), ami súlyos sérülést vagy halált is okozhat.
l<0036003500360010004f0070004a005d00560069004e0052004e0003004500480056005d004800550048004f007000560048000f00030048004f0057006900590052004f00740057006900560044000f00030056005d007000570056005d00480055004800
4f0070005600480003007000560003004d0044005900740057[ása.
lA kormánykerék, a műszerfal, az ülések vagy az üléskárpit, az első, oldal-
só vagy hátsó ajtóoszlopok vagy a tetőkárpit oldalsó részének javítása,
módosítása vagy cseréje.
lAz első sárvédő, az első lökhárító vagy az utastér oldalának javítása vagy
módosítása.
l<002b01260057011800550069004600560052004e0003000b0045004c00590044004f005c0055006900460056000f0003004e00480051004a005800550058005500690046005600030056005700450011000c0003004b00790048004e0048000f0003005900
5200510079004b005200550052004a000300490048004f0056[zerelése.
lA gépjármű felfüggesztési rendszerének módosítása.
lElektronikus berendezések, mint például adó-vevő vagy CD-lejátszó be-
szerelése.
lElektronikus eszközök, mint például rádiófrekvenciás jeladó és CD-leját-
szó beszerelése.
lA gépjármű átalakítása testi fogyatékkal élő személy számára.

133 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
SRS légzsákrendszer ellenőrzése
nSRS figyelmeztető lámpa
Az SRS légzsákrendszer (bele-
értve az első övfeszítőket) ké-
szenlétét a gépjármű haladása
közben folyamatosan figyeli egy
diagnosztikai rendszer. Az SRS
figyelmeztető lámpa a rendszer
normális működését úgy jelzi,
hogy a gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásba fordítása (intelligens nyitá-
si és indítórendszer nélküli gép-
járművek) vagy az „ENGINE
START STOP” gomb IGNITION
ON módba kapcsolása (intelli-
gens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) után kö-
rülbelül 6 másodpercig világít.
A visszajelző a következő részegységeket figyeli.
lElső segédérzékelő
• Jobb oldali
•Bal oldali
lLégzsákvezérlő-egység (ütközésérzékelőkkel együtt)
lElső légzsákegység
• Vezetőoldali
• Utasoldalon, elöl
lTérdlégzsákegység (vezetőoldali)
Monokróm többfunkciós információs
kijelzővel felszerelt gépjárművek
Színes többfunkciós információs kijel-
zővel felszerelt gépjárművek

134 1-7. A biztonsági rendszer
lOldallégzsák-érzékelő
• Jobb oldali középső oszlop
• Bal oldali középső oszlop
lOldallégzsákegység
• Vezetőoldali
• Utasoldalon, elöl
lFüggönylégzsák
• Jobb oldali hátsó kerékdob
• Bal oldali hátsó kerékdob
lFüggönylégzsákegység
• Jobb oldali
•Bal oldali
lTöbbfunkciós biztonsági érzékelő (a hátsó ülések közepe alatt)
lÖvfeszítő szerkezet
• Vezetőoldali
• Utasoldalon, elöl
lAz összes kapcsolódó vezeték
lAjtó ütközésérzékelő
• Jobb oldali
•Bal oldali
lElső utasoldali légzsák kikapcsoló kapcsoló (a műszerfal utas felőli
részén)
lElső utasoldali légzsák be-/kikapcsolását jelző lámpa

135 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nSRS figyelmeztető lámpa
Ha a figyelmeztető lámpa a következő állapotok bármelyikét jelzi, akkor le-
hetséges, hogy meghibásodás lépett fel az övfeszítőkben és/vagy az SRS
légzsákrendszerben. Javasoljuk, hogy haladéktalanul ellenőriztesse a rend-
szert a legközelebbi hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelően képzett és felszerelt szakembernél. Ellenőrzés és megfe-
lelő javítás hiányában az övfeszítők és/vagy az SRS légzsákok nem fognak
megfelelően működni (pl. az SRS légzsákok nagyon kis ütközés esetén is
felfúvódhatnak vagy lehetséges, hogy nem fúvódnak fel súlyos ütközés ese-
tén sem), ami növeli a sérülésveszélyt.
lA figyelmeztető lámpa villog
lNem világít a figyelmeztető lámpa, amikor először „ON” állásba fordítják a
gyújtáskapcsolót (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek) vagy „IGNITION ON” módba kapcsolják az „ENGINE START STOP”
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
lA figyelmeztető lámpa folyamatosan világít
lA figyelmeztető lámpa menet közben világít

136
1-7. A biztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszerek
Fontos tudnivalók
Vizsgálatok kimutatták, hogy biztonságosabb, ha a gyermekbiztonsá-
gi rendszert a hátsó ülésen, és nem az elsőn helyezi el.
lA gyermek korának és méretének megfelelő gyermekbiztonsági
rendszert válasszon.
lA gyermekbiztonsági rendszer beszerelésére vonatkozóan részle-
tes utasításokat a rendszerhez kapott leírásban talál.
Ez a kézikönyv az általános tudnivalókat tartalmazza. (145. o.)
lHa vannak a gyermekbiztonsági rendszer használatára vonatkozó
előírások abban az országban, ahol Ön a gépjárművet használja,
kérjük, hogy a gyermekbiztonsági rendszer beépítésével kapcso-
latban forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberhez.
lA Toyota olyan gyermekbiztonsági rendszer használatát javasolja,
amely megfelel az „ECE No.44” szabványnak.
Gyermekbiztonsági rendszerek típusai
Az ECE No.44 szabvány alapján a gyermekbiztonsági rendszerek az
alábbi 5 csoportba sorolhatók:
0. kategória: 10 kg-ig (22 lb.) (0–9 hónap)
0
+kategória: 13 kg-ig (28 lb.) (0–2 év)
I. kategória: 9–18 kg (20–39 lb.) (9 hónap – 4 év)
II. kategória: 15–25 kg (34–55 lb.) (4–7 év)
III. kategória: 22–36 kg (49–79 lb.) (6–12 év)
Ebben a kezelési útmutatóban 3 népszerű, biztonsági övvel rögzíthe-
tő gyermekbiztonsági rendszer típust mutatunk be.
A Toyota határozottan javasolja a gyermekbiztonsági rendszerek
használatát.

137 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
Babahordozó
Az ECE No.44 szabványban meg-
határozott 0. és 0+ kategóriának
felel meg
Gyermekülés
Az ECE No.44 szabványban meg-
határozott 0+ és I. kategóriának
felel meg
Ülésmagasító
Az ECE No.44 szabványban meg-
határozott II. és III. kategóriának
felel meg

138 1-7. A biztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző ülés-
helyeken
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszer elhelyezését mutat-
ják a különböző üléseken.
Első utasülés
Hátsó ülés Légzsák kézi működtetésű
kikapcsolója
Bekapcsolva
Kikap-
csolva
0. (10 kg-ig [22 lb.])X
Soha ne
helyezze ideL3, L4 X
0
+ (13 kg-ig [28 lb.])X
Soha ne
helyezze ideL3, L4 X
I. (9–18 kg [20–39 lb.])Menetirány-
nak háttal
X
Soha ne
helyezze ideL1 U
Menet-
irányban
L1
II., III. (15–36 kg [34–79 lb.]) L2, L5L2, L5
U, L2
TömegkategóriákÜléshely

139 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
Megjegyzés
Ha az első utasülésen gyermekbiztonsági rendszert helyez el, akkor
ki kell kapcsolni a légzsákot az utasoldali légzsák kézi működtetésű
kikapcsolójával.
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
U: Megfelelő az „univerzális” gyermekbiztonsági rendszer kategóri-
ához, az adott súlycsoportban.
L1: Megfelelő a „TOYOTA DUO+” (9–18 kg [20–39 lb.]) gyermekbiz-
tonsági rendszerhez az adott súlycsoportban.
L2: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváha-
gyott „TOYOTA KID FIX” (15–36 kg [34–79 lb.]) gyermekbizton-
sági rendszer számára.
L3: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváha-
gyott „TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS” (13 kg-ig [0–28 lb.-ig])
gyermekbiztonsági rendszer számára.
L4: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváha-
gyott „TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS BIZTONSÁGIÖV-
RÖGZÍTŐVEL, ÜLÉSALAPPAL” (13 kg-ig [28 lb.-ig]) gyermek-
biztonsági rendszer számára.
L5: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváha-
gyott „TOYOTA KID (15–36 kg [34–79 lb.])” gyermekbiztonsági
rendszer számára.
X: Nem megfelelő üléshelyzet ebben a súlycsoportban.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerektől eltérő típu-
sok használatakor ellenőrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkal-
mazhatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.

140 1-7. A biztonsági rendszer
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshe-
lyeken (beépített ISOFIX-rögzítőkkel felszerelt gépjárművek)
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszer elhelyezését mutat-
ják a különböző üléseken.
TömegkategóriákMéret-
osztályTartozékA gépjármű ISOFIX
rögzítési pontjai
Hátsó ülés
MózeskosárF
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0.
(10 kg-ig [22 lb.])E
ISO/R1X
(1) X
0
+
(13 kg-ig [28 lb.])E
ISO/R1X
D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
(1) X
I.
(9–18 kg [20–39 lb.])D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF
B1
ISO/F2XIUF
A
ISO/F3X
(1) X
II.
(15–25 kg
[34–55 lb.])(1) X
III.
(22–36 kg
[49–79 lb.])(1) X