TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

151 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
nHa biztonsági öv használatával rögzíti a gyermekbiztonsági rendszert
(biztonságiöv-reteszelő nélkül)
Ha a gyermekbiztonsági rendszert biztonsági övvel kívánja rögzíteni, akkor öv-
csipeszre lesz szüksége. Kövesse a gyártó utasításait. Ha nem kapott övcsi-
peszt a gyermekbiztonsági rendszerhez, akkor a következő terméket megvá-
sárolhatja bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Övcsipesz gyermekbiztonsági rendszerhez
(Cikkszám: 73119-22010)
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelése beépített ISOFIX-rögzítőkkel
és felső pánttal
A gyermekbiztonsági rendszer méretétől és alakjától függően előfordulhat,
hogy ha a gyermekbiztonsági rendszert először a rögzítési pontokhoz csat-
lakoztatja, akkor nem lehet hozzákapcsolni a felső pántot a rögzítőhöz.
Ebben az esetben először kapcsolja a felső pántot ideiglenesen a rögzítő-
höz, majd szerelje be a gyermekbiztonsági rendszert a beépített ISOFIX-
rögzítők használatával, ezután pedig húzza szorosra a felső pántot.

152 1-7. A biztonsági rendszer
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
A gyermekbiztonsági rendszerhez kapott beszerelési útmutatónak megfele-
lően rögzítse szilárdan a gyermekbiztonsági rendszert.
Amennyiben a gyermekbiztonsági rendszer nincsen szilárdan rögzítve, hir-
telen fékezés, irányváltás vagy baleset esetén a gyermek vagy a többi utas
súlyos vagy akár halálos sérülést szenvedhet.
lHa a vezetőülés miatt nem lehet szilár-
dan rögzíteni a gyermekbiztonsági
rendszert, akkor helyezze azt a jobb
hátsó ülésre (balkormányos gépjármű
esetén) vagy a bal hátsó ülésre (jobb-
kormányos gépjármű esetén).
lÚgy állítsa be az első utas ülését, hogy
az ne zavarja a gyermekbiztonsági
rendszert.
lHa menetirányba néző gyermekbizton-
sági rendszert rögzít az első utas-
ülésen, húzza hátra az ülést, amennyi-
re csak lehet.
Ellenkező esetben a légzsákok felfúvó-
dásakor sérülés, halál következhet be.

153 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
lSoha ne helyezzen menetiránynak hát-
tal fordított gyermekbiztonsági rend-
szert az első utasülésre, ha az utas-
oldali légzsák kézi működtetésű kikap-
csolója „ON” (bekapcsolva) állásban
van. (155. o.)
Baleset esetén a gyorsan felfúvódó
első utasoldali légzsák a gyermek sú-
lyos sérülését vagy halálát okozhatja.
lAz utasoldali napellenzőn matricák ta-
lálhatóak, amelyek az utasoldali első
ülésen menetiránynak háttal rögzített
gyermekbiztonsági rendszer alkalma-
zásának tilalmára figyelmeztetnek.
A matricák részletei az alábbi ábrán lát-
hatóak.

154 1-7. A biztonsági rendszer
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
lHa vannak a gyermekbiztonsági rendszer használatára vonatkozó előírá-
sok abban az országban, ahol Ön a gépjárművet használja, kérjük, hogy a
gyermekbiztonsági rendszer beépítésével kapcsolatban forduljon bármely
hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
lGyermekülés rögzítésekor mindig ügyeljen arra, hogy a vállöv a gyermek
vállának közepén haladjon át. Az övet távol kell tartani a gyermek nyaká-
tól, de vigyázni kell, hogy ne essen le a válláról. A szabályok be nem tartá-
sa hirtelen fékezés, hirtelen irányváltás vagy baleset esetén sérüléshez
vagy halálhoz vezethet.
lNe engedje, hogy a gyermekek a biztonsági övvel játsszanak. Ha a bizton-
sági öv a gyermek nyaka köré csavarodik, fulladás, vagy egyéb súlyos,
akár halálos sérülés is bekövetkezhet.
Ha ez történik, és az övzárat nem lehet kikapcsolni, akkor az övet el kell
vágni.
lEllenőrizze, hogy az öv és a csat szilárdan vannak-e rögzítve, és az öv
nincs-e megcsavarodva.
lMozgassa a gyermekbiztonsági rendszert balra és jobbra, előre és hátra,
így győződve meg biztonságos rögzítéséről.
lA gyermekbiztonsági rendszer rögzítése után már ne végezzen állítást az
ülésen.
lKövesse a gyermekbiztonsági rendszer gyártójának beszerelésre vonat-
kozó utasításait.
nGyermekbiztonsági rendszer helyes rögzítése a rögzítési pontok segít-
ségével
Az alsó rögzítési pontok használatakor ellenőrizze, hogy nincs-e idegen
tárgy körülöttük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermekbiztonsági
rendszer mögött. Ellenőrizze, hogy a gyermekbiztonsági rendszer megfele-
lően van-e rögzítve. A nem megfelelően rögzített gyermekbiztonsági rend-
szer hirtelen fékezés, irányváltás vagy baleset esetén a gyermek vagy más
utasok súlyos sérülését vagy halálát okozhatja.

155
1
1-7. A biztonsági rendszer
Mielőtt elindul
Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer
A rendszer kikapcsolja az első utasoldali légzsákot.
A légzsákokat csak akkor kapcsolja ki, ha gyermekbiztonsági rend-
szert használ az első utasülésen.
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer vissza-
jelző
Intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek
A visszajelző lámpa akkor vilá-
gít, amikor a légzsákrendszer
bekapcsolt állapotban van
(csak a gyújtáskapcsoló „ON”
állásában).
Intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek
A visszajelző lámpa akkor vilá-
gít, amikor a légzsákrendszer
bekapcsolt állapotban van
(csak az „ENGINE START
STOP” gomb IGNITION ON
módjában).
Légzsák kézi működtetésű
kikapcsolója

156 1-7. A biztonsági rendszer
Az utasoldali első légzsák kikapcsolása
Intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek
Helyezze a kulcsot a hengerbe,
és fordítsa „OFF” (kikapcsolva)
állásba.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajel-
ző lámpa kigyullad (csak a gyúj-
táskapcsoló „ON” állásában).
Intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek
Helyezze a mechanikus kulcsot
a zárhengerbe, és fordítsa „OFF”
helyzetbe.
Az „OFF” (kikapcsolva) visszajel-
ző lámpa kigyullad (csak az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módjában).

157 1-7. A biztonsági rendszer
1
Mielőtt elindul
nA kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer visszajelzőjével kap-
csolatos információk
lAz első utas első légzsák be-/kikapcsolás jelzője mutatja az első utas
első légzsákjának állapotát. A gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy az
„ENGINE START STOP” gomb IGNITION ON módba kapcsolásakor (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) az ON és
OFF visszajelzők kigyulladnak a rendszer ellenőrzése alatt, utána mind-
két visszajelző kialszik. Ezután az „ON” vagy „OFF” jelzés kigyullad az
ON-OFF visszajelzőn a légzsák kézi be-/kikapcsolás gombjának állásá-
tól függően.
lHa az alábbi problémák bármelyike előfordul, előfordulhat, hogy meghi-
básodás történt a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
• Sem az „ON” (bekapcsolva), sem az „OFF” (kikapcsolva) lámpa nem
gyullad ki.
• A visszajelző lámpa nem mutat változást az utasoldali légzsák kézi
működtetésű kikapcsolójának „ON” (bekapcsolva) vagy „OFF” (kikap-
csolva) állásba fordításakor.
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer beszerelésekor
Biztonsági megfontolások miatt a gyermekbiztonsági rendszert mindig a hátsó
ülésen helyezze el. Amennyiben a hátsó ülést nem lehet használni, használ-
hatja az első utasülést is, de ekkor kapcsolja ki az utasoldali légzsákot.
Ha az utasoldali légzsák be van kapcsolva, a légzsák működésbe lépésével
(felfúvódásával) járó jelentős erőhatás súlyos sérüléseket vagy halált okozhat.
nHa nem rögzít gyermekbiztonsági rendszert az első utasülésen
<0028004f004f0048005101180055004c005d005d0048000f0003004b0052004a005c00030044005d000300580057004400560052004f00470044004f004c0003004f0070004a005d00560069004e0003004500480003005900440051001000480003004e00
440053004600560052004f0059004400110003[
Ha a kikapcsolva hagyja, a légzsákok baleset esetén nem lépnek működés-
be, ez pedig súlyos vagy halálos sérülés okozhat.

158 1-7. A biztonsági rendszer

2Menet közben
159
2-1. Vezetés
A gépjármű vezetése ........ 160
Motorindító gomb
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) .. 174
Gyújtáskapcsoló (intelligens
nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek)....... 183
Automata
sebességváltó ................ 186
Kézi kapcsolású
sebességváltó ................ 193
Irányjelző-kapcsolókar ...... 197
Rögzítőfék ........................ 198
Kürt ................................... 199
2-2. A műszercsoport
Mérőműszerek és
kijelzők ............................ 200
Visszajelző és
figyelmeztető lámpák ...... 204
Többfunkciós információs
kijelző (monokróm
kijelző)
............................. 210
Többfunkciós információs
kijelző (színes kijelző) ..... 2152-3. A lámpák és az első
ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 231
Ködlámpakapcsoló ........... 237
Első ablaktörlő
és -mosó ......................... 238
2-4. Egyéb berendezések
használata
Tempomat......................... 241
Vezetéssegítő
rendszerek ...................... 246
Hegymeneti
elindulássegítő................ 253
2-5. Vezetési tudnivalók
Rakomány és
csomagok ....................... 257
Téli vezetési tanácsok ...... 259
Utánfutó vontatása............ 263

160
2-1. Vezetés
A gépjármű vezetése
A biztonságos vezetés érdekében vegye figyelembe a következőket:
nA motor beindítása
174, 183. o.
nVe z e t é s
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A fékpedált lenyomva tartva, kapcsolja a sebességváltó
kart D helyzetbe. (186. o.)
Engedje ki a rögzítőféket. (198. o.)
Fokozatosan engedje fel a fékpedált, majd finoman nyomja
le a gázpedált a gépjármű elindításához.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A tengelykapcsoló-pedált lenyomva, kapcsolja a sebesség-
váltó kart 1. fokozatba. (193. o.)
Engedje ki a rögzítőféket. (198. o.)
Fokozatosan engedje fel a tengelykapcsoló-pedált. Ezzel
egyidejűleg finoman nyomja le a gázpedált a gépjármű
gyorsításához.
nMegállás
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A sebességváltó kar D helyzetében nyomja le a fékpedált.
Szükség esetén működtesse a rögzítőféket.
Ha a gépjárművel hosszabb időre meg kell állnia, kapcsolja a
sebességváltó kart P vagy N helyzetbe. (186. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
A tengelykapcsoló-pedált lenyomva, nyomja le a fékpedált.
Szükség esetén működtesse a rögzítőféket.
Ha a gépjármű hosszabb ideig áll, kapcsolja a sebességváltó kart
N helyzetbe. (
193. o.)
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.