TOYOTA GT86 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

491
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C .................................... 266, 274
ABS .......................................... 246
Abertura
Capot .................................... 324
Mala ........................................ 60
Tampa de acesso ao bocal de
enchimento do depósito de
combustível .......................... 89
Airbag de cortina ..................... 106
Airbags
Airbags do SRS .................... 106
Condições de funcionamento
dos airbags ................. 115, 121
Condições de funcionamento
dos airbags de cortina ........ 121
Condições de funcionamento
dos airbags laterais ............ 121
Condições de
funcionamentos dos airbags
laterais e de cortina ............ 121
Localização dos airbags ....... 106
Luz de aviso dos airbags ...... 397
Modificação e remoção
dos airbags ......................... 132
Postura correta de
condução .................... 104, 127
Precauções com os
airbags de cortina................127
Precauções com os
airbags em geral ................ 127
Precauções com os airbags
em relação às crianças....... 127
Precauções com os
airbags laterais ................... 127
Precauções com os airbags
laterais e de cortina ............ 127
Sistema para ligar/desligar
manualmente o airbag ........ 155
Airbags laterais ........................ 106Alavanca de velocidades
Caixa de velocidades
automática .......................... 186
Caixa de velocidades
manual................................ 193
Se a alavanca de
velocidades não sair da
posição P............................ 453
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 299
Espelhos laterais ................ 282
Aquecimento dos bancos ....... 299
Assistência à travagem .......... 246
Atolado
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 467A
sec_08-01.fm Page 491 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

492 Índice alfabético
Bancos
Ajuste ...................................... 66
Aquecimento dos bancos...... 299
Encosto de cabeça ................. 71
Instalação do sistema de
segurança para crianças .... 145
Limpeza ................................ 312
Postura adequada no banco.. 104
Precauções com o ajuste........ 68
Bancos da frente
Ajuste ...................................... 66
Bancos traseiros........................ 69
Bateria
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 259
Se o veículo tiver uma
bateria descarregada.......... 459
Verificação ............................ 335
Buzina ....................................... 199
Caixa de velocidades automática
Caixa de velocidades
automática .......................... 186
Interruptor de seleção do
modo de condução ............. 188
Interruptores das patilhas
de seleção das velocidades.. 189
Modo manual ........................ 189
Se a alavanca de
velocidades não sair
da posição P ....................... 453
Caixa de velocidades manual.. 193
Capot......................................... 324
Características de arrumação.. 288
Características de
configuração .......................... 487
Chave eletrónica
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente....... 455Chaves
Chave eletrónica ..................... 32
Chave mecânica ..................... 33
Chaves.................................... 32
Comando remoto sem fios ..... 52
Entrada sem chave ................. 52
Interruptor do motor ...... 174, 183
Número da chave ................... 32
Se a pilha da sua chave
eletrónica estiver
descarregada ..................... 455
Se perder as suas chaves .... 454
Cintos de segurança
Ajuste do cinto de segurança.. 73
Guia do cinto de segurança .... 74
Instalação do sistema de
segurança para crianças .... 145
Limpeza e manutenção dos
cintos de segurança ........... 313
Luz de aviso.......................... 399
Pré-tensores dos cintos de
segurança............................. 74
Retrator com trancamento
de emergência (ELR) ........... 75
Senhora grávida, forma
adequada de usar o cinto
de segurança........................ 77
Utilização correta dos
cintos de segurança ............ 73
Utilização dos cintos de
segurança por crianças ........ 75
Cinzeiro .................................... 296
Comando remoto sem fios ....... 52
Substituição da pilha............. 360
Trancar/Destrancar ................. 52
Combustível
Capacidade........................... 475
Indicador ............................... 200
Informação para as bombas
de abastecimento de
combustível ........................ 504












Informações .......................... 485
Reabastecimento .................... 89
B
C
sec_08-01.fm Page 492 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

493 Índice alfabético
Sistema de corte da bomba
de combustível ................... 394
Condensador............................ 334
Condução
Postura correta .................... 104
Procedimentos ...................... 160
Sugestões de rodagem ........ 163
Sugestões para a condução
no inverno .......................... 259
Conta-quilómetros .................. 200
Conta-rotações ........................ 200
Controlo da estabilidade
do veículo (VSC) .................... 246
Controlo da luminosidade
Controlo da luminosidade
do painel de instrumentos .. 202
Controlo da tração .................. 246
Controlo da velocidade
de cruzeiro ............................. 241
Controlo de assistência
ao arranque em subidas ....... 253
Correntes .................................. 259
Cuidados
Alcantara
® ............................ 316
Cintos de segurança ............. 313
Exterior ................................. 308
Interior ................................... 312
Jantes de alumínio ................ 309
Desembaciador do vidro
traseiro ................................ 282
Desembaciadores
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 282
Vidro traseiro......................... 282
Dimensões................................ 472
Direção
Desbloqueio da coluna
de direção ............................ 80
Direção assistida elétrica ....... 246Emergência, em caso de
Se a alavanca de
velocidades não sair da
posição P............................ 453
Se acender uma luz
de aviso ............................. 395
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente ...... 455
Se for exibida uma
mensagem de aviso ........... 404
Se notar algo de errado ........ 393
Se o motor não entrar em
funcionamento .................... 450
Se o seu veículo ficar
atolado................................ 467
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado ................. 385
Se o seu veículo
sobreaquecer ..................... 464
Se o seu veículo tiver de
ser parado numa
emergência......................... 469
Se o veículo tiver uma
bateria descarregada ........ 459
Se perder as suas chaves .... 454
Se soar um sinal sonoro
de aviso .............................. 395
Se tiver um pneu vazio.. 422, 438
Encostos de cabeça
Ajuste ...................................... 71
Entrada áudio .......................... 284
Entrada AUX............................. 284
Entrada sem chave ................... 52
Entrada USB ............................ 284
EPS ......................................... 246
Especificações......................... 472
Espelho retrovisor
Espelho retrovisor interior ....... 81
Espelho retrovisor exterior ...... 82
Espelho retrovisor exterior
Ajustar e dobrar ...................... 82
D
E
sec_08-01.fm Page 493 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

494 Índice alfabético
Espelho retrovisor interior ....... 81
Espelhos
Aquecimento dos
espelhos laterais ................ 282
Espelho retrovisor interior ...... 81
Espelhos laterais .................... 82
Espelhos na pala de sol ........ 294
Espelhos na pala de sol ......... 294
Espelhos retrovisores
exteriores
Ajustar e dobrar ..................... 82
Faróis
Interruptor ............................. 231
Nivelamento automático
dos faróis ............................ 234
Ferramentas ..................... 422, 438
Filtro do ar condicionado........ 357
Função de proteção
antientalamento
Vidros elétricos ....................... 86
Fusíveis .................................... 364Gaveta auxiliar ........................ 304
Gravador de dados de
eventos .................................... 26
Identificação
Motor .................................... 473
Veículo ................................. 473
Idioma (mostrador de
informações múltiplas) ......... 225
Indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do
motor ..................................... 200
Indicador REV .......................... 225
Indicadores .............................. 200
Indicadores de serviço............ 204
Informação de condução ........ 218
Interruptor
Interruptor da ignição ... 174, 183
Interruptor da luz de
nevoeiro ............................. 237
Interruptor da luz de perigo... 384
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 155
Interruptor de seleção do
modo de condução ............ 188
Interruptor de trancamento
das portas elétricas ............. 58
Interruptor de trancamento
dos vidros ............................ 85
Interruptor “DISP”..................213
Interruptor do limpa e
lava vidros .......................... 238
Interruptor do motor ..... 174, 183
Interruptor do sinal
de perigo ........................... 384
Interruptor dos vidros elétricos.. 85
Interruptor “ODO/TRIP”.. 212, 216
Interruptor “TRACK”.............. 248
Interruptor
“VSC/TRC off”.............247, 248
Interruptores das luzes ......... 231
F
G
I
sec_08-01.fm Page 494 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

495 Índice alfabético
Interruptores dos medidores .. 216
Interruptores do comando
áudio remoto....................... 285
Interruptores para alterar
a posição de
engrenamento ............ 189, 191
Interruptor da ignição ..... 174, 183
Interruptor do motor ....... 174, 183
Interruptor de trancamento
dos vidros ............................... 85
Interruptores das patilhas
de seleção das velocidades.. 189
Interruptores de
engrenamento de
velocidades ................... 189, 191
Jantes ....................................... 354Lâmpadas
Potência em Watts................ 484
Substituição .......................... 372
Lavagem e enceramento ........ 308
Lava vidros
Interruptor ............................. 238
Preparação e verificação
antes do inverno ................ 259
Verificação ............................ 339
Limpa-faróis ............................. 238
Limpa-para-brisas .................. 238
Limpeza
Alcantara®............................ 316
Cintos de segurança ............. 313
Exterior ................................ 308
Interior................................... 312
Jantes de alumínio.................309
Líquido
Lava vidros ........................... 339
Líquido de refrigeração do
motor
Capacidade........................... 479
Verificação ............................ 332
Luz da mala
Potência em Watts................ 484
Luz de aviso do cinto de
segurança do condutor ........ 399
Luz de aviso do cinto de
segurança do passageiro
da frente ................................. 399
Luz do interruptor da ignição.. 286
Luz do interruptor do motor ... 286
Luz interior
Interruptor ............................. 287
Luz interior ............................ 287
Potência em Watts ............... 484
Luzes
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 197
Interruptor da luz
de nevoeiro......................... 237
J
L
sec_08-01.fm Page 495 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

496 Índice alfabético
Interruptor da luz de perigo ... 384
Interruptor da luz interior ....... 287
Interruptor do sinal de perigo.. 384
Interruptor dos faróis ............. 231
Luz da mala ............................ 61
Luz do interruptor do motor... 286
Luzes de cortesia na porta.... 286
Luzes na pala de sol ............. 294
Potência em Watts ................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes da chapa de matrícula
Potência em Watts ................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes de aviso
Airbags do SRS .................... 397
Faróis LED ............................ 397
Lâmpada indicadora
de avaria ............................. 397
Luz de aviso da temperatura
do fluido da caixa de
velocidades automática ...... 399
Luz de aviso do sistema
de direção assistida elétrica. 397
Luz de aviso dos cintos
de segurança ...................... 399
Luz de aviso principal ........... 399
Luz do indicador de
derrapagem ........................ 397
Luz do indicador do controlo
da velocidade de cruzeiro... 397
Nível baixo de combustível ... 399
Porta aberta .......................... 399
Pressão baixa do pneu ........ 399
Pressão do óleo do motor ..... 396
Pré-tensores ......................... 397
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS) ..................... 397
Sistema de assistência
à travagem.......................... 397
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............ 399
Sistema de carga .................. 396Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque .................. 406, 411
Sistema de controlo
eletrónico do motor............. 397
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ......... 397
Sistema de travagem ............ 395
Temperatura elevada do
líquido de refrigeração
do motor ............................. 396
Luzes de cortesia na porta
Luzes de cortesia na porta ... 286
Potência em Watts................ 484
Luzes de marcha-atrás
Potência em Watts................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes de mínimos
Interruptor ............................. 231
Luzes de nevoeiro
Interruptor ............................. 237
Luzes de nevoeiro da frente
Interruptor ............................. 237
Luzes de nevoeiro traseiras
Interruptor ............................. 237
Potência em Watts................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes de perigo
Interruptor ............................. 384
Sinal de travagem de
emergência......................... 246
Luzes de presença
Interruptor ............................. 231
Luzes do sinal de mudança
de direção
Interruptor ............................. 197
Potência em Watts................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes do sinal de mudança
de direção da frente
Interruptor ............................. 197
sec_08-01.fm Page 496 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

497 Índice alfabético
Luzes do sinal de mudança
de direção laterais
Interruptor ............................. 197
Potência em Watts ................ 484
Substituição das lâmpadas ... 372
Luzes do sinal de mudança
de direção traseiras
Interruptor ............................. 197
Luzes indicadoras ................... 204
Luzes na pala de sol
Luzes na pala de sol ............. 294
Potência em Watts ................ 484
Macaco
Posicionar um macaco
de chão ............................... 326
Veículo equipado
com macaco ............... 422, 438
Mala
Dispositivo de abertura .......... 60
Manivela do macaco ........ 422, 438
Manutenção
Exigências da manutenção ... 318
Informações de manutenção.. 472
Manutenção que pode
ser feita por si .................... 321
Manutenção que pode
ser feita por si ....................... 321
Medidor de distâncias ............. 200
Medidores
Configurações ....................... 225
Controlo da luminosidade
do painel de instrumentos .. 202
Indicadores ........................... 204
Luzes de aviso ...................... 395
Mensagens de aviso ............. 404
Medidores ............................. 200
Mostrador de informações
múltiplas ..................... 210, 215
Mensagens de aviso ................ 404Mostrador
Informação de condução ...... 218
Informações de viagem. 213, 216
Mensagens de aviso ............. 404
Mostrador de informações
múltiplas ..................... 210, 215
Mostrador da temperatura
exterior .................................. 296
Mostrador de informações
múltiplas
Configurações....................... 225
Idioma ................................... 225
Informação de condução ..... 218
Informação de viagem .. 211, 216
Mensagem de aviso.............. 404
Mostrador da força-G............ 220
Mostrador de informações
múltiplas ..................... 210, 215
Motor
Capot ................................... 324
Como pôr o motor em
funcionamento ............ 174, 183
Compartimento do motor ..... 328
Interruptor da ignição .... 174, 183
Interruptor do motor ...... 174, 183
Número de identificação ...... 473
Se o motor não entrar em
funcionamento .................... 450
Sobreaquecimento ............... 464
Número de identificação
do veículo ............................. 473
Óleo
Óleo do motor ....................... 329
Óleo do motor
Capacidade........................... 476
Preparação e verificação antes
do inverno........................... 259
Verificação ............................ 329
M
N
O
sec_08-01.fm Page 497 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

498 Índice alfabético
Palas de sol .............................. 293
Pneu de reserva
Localização ........................... 438
Pressão ................................. 483
Pneus
Correntes .............................. 259
Cruzamento ......................... 341
Dimensões ........................... 483
Kit de emergência para
reparação de um furo ......... 422
Neve ..................................... 259
Pressão ................................. 352
Reserva ................................ 438
Se tiver um pneu vazio .. 422, 438
Sistema de aviso da
pressão dos pneus .... 341, 399
Substituição .......................... 438
Verificação ........................... 341
Porta-luvas .............................. 289
Portas
Espelhos laterais .................... 82
Sistema de trancamento
duplo ................................... 102
Trancamento das
portas........................ 35, 52, 57
Vidros ...................................... 85
Pressão dos pneus .................. 483
Radiador ................................... 334
Reboque
Emergência .......................... 385
Relógio ..................................... 295Segurança para crianças
Como é que a sua criança
deve usar o cinto de
segurança............................. 75
Guia do cinto de segurança .... 74
Instalação dos sistemas de
segurança para crianças .... 145
Interruptor de trancamento
dos vidros elétricos............... 85
Precauções com a
bateria .......................... 338, 42
Precauções com a mala ......... 62
Precauções com a pilha
da chave removida ............. 363
Precauções com o
aquecimento dos bancos ... 299
Precauções com o cinto
de segurança........................ 76
Precauções com os airbags . 127
Precauções com os
vidros elétricos ..................... 88
Sistema de segurança
para crianças ...................... 136
Sinal de travagem de
emergência ........................... 246
Sinais sonoros de aviso
Cinto de segurança............... 399
Direção assistida elétrica ...... 397
Sistema de chave
inteligente para
entrada e arranque ..... 406, 411
Sistema antibloqueio
dos travões ........................... 246
Sistema antirroubo
Sistema de trancamento
duplo................................... 102
Sistema imobilizador
do motor ............................... 93
Sistema áudio
Entrada áudio ....................... 284
Entrada AUX ......................... 284
P
R
S
sec_08-01.fm Page 498 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

499 Índice alfabético
Entrada USB ........................ 284
Interruptores do volante
da direção ........................... 285
Leitor de música portátil ....... 284
Sistema de ar condicionado
Filtro do ar condicionado....... 357
Sistema de ar condicionado
automático ......................... 274
Sistema de ar condicionado
manual ............................... 266
Sistema de ar condicionado
automático ............................ 274
Sistema de ar condicionado
manual ................................... 266
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ..... 453
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
Colocar o motor em
funcionamento .................... 174
Função de entrada ................. 35
Localização da antena ........... 37
Sistema de controlo
automático das luzes ........... 231
Sistema de corte da
bomba de combustível ......... 394
Sistema de iluminação
para circulação diurna .......... 233
Sistema de iluminação
para entrada ........................... 286
Sistema de nivelamento
automático dos faróis ........... 234
Sistema de refrigeração
Sobreaquecimento
do motor ............................ 464
Sistema de segurança
para crianças
Cadeirinhas de bebé,
definição ............................. 136
Cadeirinhas de bebé,
instalação ........................... 145Cadeirinhas de criança,
definição ............................. 136
Cadeirinhas de criança,
instalação ........................... 145
Cadeirinhas júnior,
definição ............................. 136
Cadeirinhas júnior,
instalação ........................... 145
Instalação da cadeirinha
com cinto de segurança .... 146
Instalação da cadeirinha
com correias superiores ..... 150
Instalação da cadeirinha
com fixador rígido ISOFIX .. 149
Sistema imobilizador
do motor................................... 93
Sobreaquecimento
do motor ................................ 464
Substituição
Fusíveis ................................ 364
Lâmpadas ............................. 372
Pilha da chave ..................... 360
Pneus ................................... 438
Sugestões de rodagem .......... 163
Sugestões para condução
no inverno .............................. 259
Suportes para copos .............. 291
Suportes para garrafas .......... 290
sec_08-01.fm Page 499 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM

500 Índice alfabético
Tabuleiro na consola .............. 291
Tampa de acesso ao
depósito de combustível ....... 89
Tampão do depósito
de combustível ....................... 89
Tapete do piso ........................ 301
Tomadas de corrente .............. 297
Travão
Travão de estacionamento ... 198
Travão de estacionamento ..... 198
TRC ........................................... 246
Velas de ignição ...................... 479
Velocímetro ............................. 200
Vidros ......................................... 85
Desembaciador do
vidro traseiro ....................... 282
Lava vidros............................ 238
Vidros elétricos ....................... 85
Vidros elétricos ......................... 85
Volante da direção
Ajuste ..................................... 80
Interruptores áudio ................ 285
Interruptores de controlo
dos medidores .................... 216
VSC ........................................... 246T
V
sec_08-01.fm Page 500 Tuesday, October 11, 2016 11:43 AM