TOYOTA GT86 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

5
451 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Função de arranque de emergência (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Quando o motor não entra em funcionamento, podem utilizar-se os
seguintes passos como medida provisória para colocar o motor em
funcionamento, caso o interruptor “ENGINE START STOP” esteja a
funcionar normalmente:
Veículos com caixa de velocidades automática
Aplique o travão de estacionamento.
Coloque a alavanca de velocidades em P.
Coloque o interruptor “ENGINE START STOP” no modo
ACCESSORY.
Prima e mantenha o interruptor “ENGINE START STOP”
durante cerca de 15 segundos, enquanto pressiona firme-
mente o pedal do travão.
Mesmo que consiga pôr o motor em funcionamento usando os pas-
sos acima descritos, o sistema pode estar avariado. Leve o veículo
para ser inspecionado num concessionário ou reparador Toyota auto
rizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equipado.
nO motor de arranque não entra em funcionamento, as luzes
interiores e os faróis não acendem ou a buzina não toca.
Um dos seguintes pode ser a causa do problema.
lUm ou os dois terminais da bateria podem estar desconectados.
lA bateria pode estar descarregada. (P. 459)
lPode existir uma avaria no sistema de trancamento da
direção. (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque)
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
outro profissional devidamente qualificado e equipado, se o proble-
ma não puder ser reparado ou se desconhece os procedimentos de
reparação.
STEP 1 PASSO1
PASSO2
PASSO3
STEP 4 PASSO4
sec_05-02.fm Page 451 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

452 5-2. No caso de uma emergência
Veículos com caixa de velocidades manual
Aplique o travão de estacionamento.
Coloque a alavanca de velocidades em N.
Coloque o interruptor “ENGINE START STOP” no modo
ACCESSORY.
Prima e mantenha o interruptor “ENGINE START STOP”
durante cerca de 15 segundos, enquanto pressiona firme-
mente o pedal do travão e o pedal da embraiagem.
Mesmo que consiga pôr o motor em funcionamento usando os pas-
sos acima descritos, o sistema pode estar avariado. Leve o veículo
para ser inspecionado num concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e equipa-
do.
PASSO1
STEP 2 PASSO2
PASSO3
STEP 4 PASSO4
sec_05-02.fm Page 452 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

5
453
5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Se a alavanca de velocidades não sair da posição
P (veículos com caixa de velocidades automática)
Se não puder engrenar a alavanca de velocidades com o pé sobre o
pedal do travão, pode existir um problema no sistema de bloqueio
da alavanca de velocidades (um sistema que evita o funcionamento
acidental da alavanca de velocidades). Mande inspecionar de imedi-
ato o veículo num concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou noutro profissional devidamente qualificado e equipado.
Os passos que se seguem podem ser utilizados como uma medida
de emergência para assegurar que a alavanca possa ser engrenada.
Aplique o travão de estacionamento.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Coloque o interruptor do motor na posição
“ACC”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Coloque o interruptor “ENGINE START STOP”
no modo ACCESSORY.
Prima o pedal do travão.
Prima a tecla de desbloqueio
da alavanca de velocidades.
A alavanca de velocidades
pode ser engrenada enquanto
a tecla está pressionada.
STEP 1 PASSO1
STEP 2 PASSO2
PASSO3
PASSO4
sec_05-02.fm Page 453 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

454
5-2. No caso de uma emergência
Se perder as suas chaves
Novas chaves genuínas Toyota podem ser adquiridas num conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro profissional devi-
damente qualificado e equipado. Para veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque, leve a chave-mestra e o
número gravado na chapa da chave. Para veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque leve a outra chave e o
número gravado na chapa da chave.
sec_05-02.fm Page 454 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

5
455
5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Se a chave eletrónica não funcionar corretamente (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque)
Destrancar e trancar as portas, destrancar a mala
Utilize a chave mecânica, inserida nas chaves eletrónicas, para
operar as portas e a mala. (P. 33)
Portas
Veículos sem sistema de
trancamento duplo
Tranca a porta do condutor
Destranca a porta do condutor
Veículos com sistema de
trancamento duplo
Tranca ambas as portas
laterais
Destranca ambas as portas
laterais
Mala (apena veículos de volante à esquerda)
Rode a chave mecânica para a
direita para abrir.
Se a comunicação entre a chave eletrónica e o veículo for interrom-
pida (P. 41) ou se a chave eletrónica não funcionar porque a pilha
está gasta, não poderá utilizar o sistema de chave inteligente para
entrada e arranque nem o comando remoto sem fios. Nestes casos,
as portas e a mala podem ser abertas ou o motor pode ser posto em
funcionamento seguindo os procedimentos abaixo.
sec_05-02.fm Page 455 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

456 5-2. No caso de uma emergência
Colocar o motor em funcionamento
Veículos com caixa de velocidades automática
Certifique-se que a alavanca de velocidades está em P e
prima firmemente o pedal do travão.
Toque com o lado da chave
eletrónica que tem o emblema
Toyota no interruptor “ENGINE
START STOP”.
Quando a chave eletrónica é
detetada, soa um sinal sonoro e o
interruptor “ENGINE START
STOP” muda para o modo IGNI-
TION ON.
Quando o sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que é desativado nas definições
configuráveis, o interruptor
“ENGINE START STOP” muda
para o modo ACCESSORY.
Prima firmemente o pedal do travão e verifique se a luz
(verde) do indicador do sistema de chave inteligente para
entrada e arranque acende.
Prima o interruptor “ENGINE START STOP”.
No caso do interruptor “ENGINE START STOP” ainda não poder ser
operado, contacte um concessionário ou reparador Toyota autoriza-
do ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
PASSO1
PASSO2
STEP 3 PASSO3
PASSO4
sec_05-02.fm Page 456 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

5
457 5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Veículos com caixa de velocidades manual
Certifique-se que a alavanca de velocidades está em N e
pressione firmemente o pedal da embraiagem.
Toque com o lado da chave
eletrónica que tem o emblema
Toyota no interruptor “ENGINE
START STOP”.
Quando a chave eletrónica é
detetada, soa um sinal sonoro e o
interruptor “ENGINE START
STOP” muda para o modo IGNI-
TION ON.
Quando o sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que é desativado nas definições
configuráveis, o interruptor
“ENGINE START STOP” muda
para o modo ACCESSORY.
Pressione firmemente o pedal da embraiagem e verifique se
a luz (verde) do indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque acende.
Prima o interruptor “ENGINE START STOP”.
No caso do interruptor “ENGINE START STOP” ainda não poder ser
operado, contacte um concessionário ou reparador Toyota autoriza-
do ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
STEP 1 PASSO1
PASSO2
PASSO3
PASSO4
sec_05-02.fm Page 457 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

458 5-2. No caso de uma emergência
nDesligar o motor
Veículos com caixa de velocidades automática: Engrene a alavanca de
velocidades em P e prima o interruptor “ENGINE START STOP” como nor-
malmente faz quando desliga o motor.
Veículos com caixa de velocidades manual: Engrene a alavanca de veloci-
dades em N e prima o interruptor “ENGINE START STOP” como normal-
mente faz quando desliga o motor.
nSubstituir a pilha da chave
Como o procedimento anterior é uma medida temporária, recomenda-se
que a pilha da chave eletrónica seja imediatamente substituída quando ficar
gasta (P. 360)
nAlterar os modos do interruptor “ENGINE START STOP”
Veículos com caixa de velocidades automática
Liberte o pedal do travão e prima o interruptor “ENGINE START STOP” no
, acima. O motor não arranca e os modos serão alterados de cada
vez que o interruptor for pressionado. (P. 177)
Veículos com caixa de velocidades manual
Liberte o pedal da embraiagem e prima o interruptor “ENGINE START
STOP” no , acima. O motor não arranca e os modos serão alterados
de cada vez que o interruptor for pressionado. (P. 177)
nSe as portas não puderem ser trancadas ou destrancadas com o
sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tranque e destranque as portas com a chave mecânica ou com o comando
remoto sem fios.
PASSO3
STEP 3 PASSO3
sec_05-02.fm Page 458 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

5
459
5-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Se a bateria estiver descarregada
Os procedimentos que se seguem podem ser usados para pôr o
motor em funcionamento, caso a bateria esteja descarregada.
Pode contactar um concessionário ou reparador Toyota autorizado,
outro profissional devidamente qualificado e equipado ou oficina
qualificada.
Se tiver um jogo de cabos de bateria (ou carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria de 12 volts, pode colocar o seu
veículo em funcionamento com a bateria auxiliar seguindo os pas-
sos abaixo indicados.
Ligue os cabos da bateria de acordo com os seguintes pro-
cedimentos:
Veículos de volante à esquerda
PASSO1
sec_05-02.fm Page 459 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM

460 5-2. No caso de uma emergência
Veículos de volante à direita
Terminal positivo (+) da bateria no seu veículo
Terminal positivo (+) da bateria no segundo veículo
Terminal negativo (-) da bateria no segundo veículo
Ligue o cabo de massa da bateria no seu veículo, como indica-
do na figura.
Ponha o motor do segundo veículo em funcionamento.
Aumente a velocidade do motor ligeiramente e mantenha-a
àquele nível durante aproximadamente 5 minutos para
recarregar a bateria do seu veículo.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Abra e feche qualquer uma das portas do seu
veículo com o interruptor “ENGINE START STOP”
desligado.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Mantenha a velocidade do motor do segundo
veículo e coloque o interruptor do motor na posição “ON” e
depois ponha o motor do veículo em funcionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque: Mantenha a velocidade do motor do segundo
veículo e coloque o interruptor “ENGINE START STOP” no
modo IGNITION ON e depois ponha o motor do veículo em
funcionamento.
PASSO2
PASSO3
PASSO4
sec_05-02.fm Page 460 Tuesday, October 11, 2016 11:07 AM