TOYOTA GT86 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ârodkowe wyloty wentylacyjne
Otwieranie wylotów wentylacyj-
nych
Zamykanie wylotów wentyla-
cyjnych
Boczne wyloty wentylacyjne
Otwieranie wylotów wentylacyj-
nych
Zamykanie wylotów wentyla-
cyjnych
2
1
2
1
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
301
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Otwieranie i zamykanie wylotów wentylacyjnych
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 301 (Black plate)

Praca automatyczna
Pr´dkoÊç wentylatora jest regulowana automatycznie odpowiednio do nasta-
wionej temperatury i warunków panujàcych na zewnàtrz samochodu.
BezpoÊrednio po naciÊni´ciu wy∏àcznika wentylator mo˝e wstrzymaç
prac´ do czasu, kiedy zostanie przygotowane powietrze o odpowiedniej tem-
peraturze.
Parowanie szyb
Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie jest du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowaniu.
W∏àczenie uk∏adu klimatyzacji przyciskiem powoduje osuszanie po-
wietrza wydostajàcego si´ z nawiewów, powodujàc szybsze usuwanie zapa-
rowania.
Po wy∏àczeniu uk∏adu klimatyzacji szyby mogà ulegaç zaparowaniu
znacznie szybciej.
Szyby mogà parowaç, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji.
Nawiew powietrza z zewnàtrz/recyrkulacja powietrza
Podczas jazdy po zakurzonych drogach takich jak tunele lub w warunkach
du˝ego ruchu, nale˝y wybraç tryb recyrkulacji powietrza. Skutecznie zapo-
biegnie to dostawaniu si´ powietrza z zewnàtrz do samochodu. W tym trybie
równie˝ ch∏odzenie wn´trza jest bardziej efektywne.
W zale˝noÊci od nastawionej temperatury tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz
mo˝e zostaç automatycznie zmieniony.
Gdy temperatura na zewnàtrz jest bliska 0°C
Funkcja usuwania zaparowania mo˝e nie dzia∏aç mimo wciÊni´cia wy∏àcznika
klimatyzacji .
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
302
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 302 (Black plate)

Niepo˝àdane zapachy z uk∏adów wentylacji i klimatyzacji
Aby wewnàtrz kabiny znajdowa∏o si´ Êwie˝e powietrze, nale˝y w uk∏adzie
klimatyzacji wybraç tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz.
Podczas pracy uk∏adu klimatyzacji ró˝nego rodzaju zapachy z zewnàtrz jak
i wewnàtrz pojazdu mogà gromadziç si´ w jego wn´trzu. Zjawisko to mo˝e
powodowaç wydobywanie si´ nieprzyjemnego zapachu z nawiewów.
Aby zmniejszyç ryzyko wyst´powania nieprzyjemnego zapachu:
• Zalecane jest wybranie trybu nawiewu powietrza z zewnàtrz przed wy∏à-
czeniem samochodu.
• Po w∏àczeniu trybu AUTO uk∏adu klimatyzacji moment w∏àczenia wenty-
latora mo˝e byç nieco opóêniony.
Filtr uk∏adu klimatyzacji
S. 379
3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
303
3
Elementy wyposa˝enia wn´trzaW celu unikni´cia ryzyka zaparowania przedniej szyby
Nie nale˝y w∏àczaç , gdy w warunkach bardzo wysokiej wilgotnoÊci
na zewnàtrz, uruchomiony jest nawiew zimnego powietrza. Ró˝nica pomi´dzy
temperaturà otoczenia a temperaturà przedniej szyby mo˝e spowodowaç jej
zaparowanie i zmniejszenie widocznoÊci.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik samochodu nie pracuje, nie nale˝y niepotrzebnie pozostawiaç
w∏àczonego uk∏adu klimatyzacji.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 303 (Black plate)

Usuwanie zaparowania jest u˝ywane w celu przywrócenia przejrzysto-
Êci tylnej szyby, a w przypadku zewn´trznych lusterek wstecznych
równie˝ do usuwania kropel deszczu, rosy i oblodzenia.
Wersje z r´cznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
W∏àczenie/wy∏àczenie
Po up∏ywie oko∏o 15 minut
funkcja usuwania zaparowania
zostaje automatycznie przer-
wana.
Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji
Poni˝sze ilustracje dotyczà wersji z kierownicà po lewej stronie.
W wersjach z kierownicà po prawej stronie rozmieszczenie przycisków
mo˝e nieco si´ ró˝niç.
W∏àczenie/wy∏àczenie
Po up∏ywie oko∏o 15 minut
funkcja usuwania zaparowania
zostaje automatycznie przer-
wana.
304 3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 304 (Black plate)

Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
dzia∏a, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
Usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych
W∏àczenie usuwania zaparowania tylnej szyby powoduje w∏àczenie usuwania
zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych.
Gdy ustawiona jest praca ciàg∏a (wersje z automatycznie sterowanym
uk∏adem klimatyzacji)
Podczas ciàg∏ej pracy, po ka˝dych 15 minutach, usuwanie zaparowania
zostaje wy∏àczone na 2 minuty. Nawet podczas 2 minut przerwy w dzia∏aniu
lampka kontrolna uk∏adu pozostaje zaÊwiecona. Usuwanie zaparowania
tylnej szyby b´dzie pracowaç w tym trybie dopóki nie zostanie wy∏àczone.
Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autory-
zowanà stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat (wersje
z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji)
Mo˝liwy jest wybór 15-minutowego lub ciàg∏ego trybu pracy usuwania zapa-
rowania tylnej szyby. (Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 509) 3-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz usuwanie zaparowania szyb
305
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Gdy w∏àczone jest usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych
Nie dotykaç powierzchni lusterek wstecznych, poniewa˝ mo˝e byç silnie
rozgrzana i spowodowaç poparzenia.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y w∏àczaç usuwania zaparowania tylnej
szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych na d∏u˝ej, ni˝ to konieczne.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 305 (Black plate)

Gniazdo to s∏u˝y do pod∏àczania przenoÊnych odtwarzaczy audio,
umo˝liwiajàc s∏uchanie zapisanej na nich muzyki przez g∏oÊniki samo-
chodowe.
W zale˝noÊci od modelu przenoÊnego odtwarzacza audio, niektóre
jego funkcje mogà byç niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio.
Otworzyç pokryw´ i pod∏àczyç
przenoÊny odtwarzacz audio.
Korzystanie z przenoÊnych odtwarzaczy audio pod∏àczonych do systemu
audio
G∏oÊnoÊç mo˝na regulowaç za pomocà odpowiednich elementów regulacyjnych
systemu audio. Pozosta∏e parametry odtwarzania muszà byç regulowane w pod-
∏àczonym przenoÊnym odtwarzaczu audio.
Pod∏àczanie przenoÊnego odtwarzacza audio do gniazda zasilania elek-
trycznego w samochodzie
Podczas odtwarzania mogà wystàpiç zak∏ócenia dêwi´ku. PrzenoÊny odtwa-
rzacz audio powinien byç zasilany z w∏asnego êród∏a pràdu. 3-2. U˝ywanie systemu audio
U˝ywanie gniazda AUX/USB
306
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 306 (Black plate)

Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za pomocà
przycisków sterujàcych w kierownicy.
Obs∏uga systemu audio mo˝e jednak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od za-
instalowanego systemu audio i nawigacji. Szczegó∏owe informacje
znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi tych systemów.
3-2. U˝ywanie systemu audio
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy✻
307
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
✻ : W niektórych wersjach
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy korzystaniu z przycisków w kierownicy
sterujàcych pracà systemu audio.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 307 (Black plate)

Lampka oÊwietlenia wn´trza (S. 309)
Lampka oÊwietlenia wy∏àcznika zap∏onu (wersje z mechanicznym
kluczykiem)
Lampka oÊwietlenia przycisku rozruchu „ENGINE START STOP”
(wersje z elektronicznym kluczykiem)
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a umieszczone w drzwiach (w niektórych
wersjach)
4
3
2
1
3-3. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia pomocniczego
308
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 308 (Black plate)

Wy∏àczenie
Pozycja „DOOR”
W∏àczenie
Automatyczne w∏àczanie oÊwietlenia
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Lampki w∏àczajà si´ automatycznie zale˝nie od ustawienia wy∏àcznika zap∏o-
nu, przy blokowaniu/odblokowywaniu drzwi i przy otwarciu/zamkni´ciu drzwi.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Lampki w∏àczajà si´ automatycznie zale˝nie od wybranego przyciskiem roz-
ruchu „ENGINE START STOP” stanu, przy blokowaniu/odblokowywaniu
drzwi i przy otwarciu/zamkni´ciu drzwi.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora
Je˝eli z powodu pozostawienia niedomkni´tych drzwi lampki pozostanà w∏à-
czone, to po up∏ywie 20 minut zostanà one samoczynnie wy∏àczone:
Lampka oÊwietlenia wn´trza (gdy wy∏àcznik ustawiony jest w pozycji „DOOR”)
Lampka oÊwietlenia wy∏àcznika zap∏onu (wersje z mechanicznym kluczy-
kiem)
Lampka oÊwietlenia przycisku rozruchu „ENGINE START STOP” (wersje
z elektronicznym kluczykiem)
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a umieszczone w drzwiach (w niektórych wersjach)
Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. czasu, po którym oÊwietlenie
zostaje samoczynnie wy∏àczone).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 509)
3
2
1
3-3. U˝ywanie oÊwietlenia pomocniczego
Lampka oÊwietlenia wn´trza
309
3
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Lampka oÊwietlenia wn´trza
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 309 (Black plate)

Schowek w desce rozdzielczej
Uchwyty na butelki
Uchwyty na kubki/schowek w Êrodkowej konsoli
3
2
1
3-4.Schowki
Wykaz schowków
310
Przedmioty, które nie powinny byç pozostawiane w schowku
Nie nale˝y pozostawiaç okularów, zapalniczek oraz pojemników z gazem,
poniewa˝ gdy wzroÊnie temperatura w pojeêdzie mo˝e to spowodowaç:
W wyniku dzia∏ania wysokiej temperatury okulary mogà ulec zdeformo-
waniu lub p´kni´ciu, je˝eli b´dà styka∏y si´ z innymi przedmiotami
w schowku.
Zapalniczki lub pojemniki z gazem mogà wybuchnàç. W wyniku kontaktu
z innymi przedmiotami znajdujàcymi si´ w schowku, zapalniczka mo˝e
wywo∏aç po˝ar, a z pojemnika z gazem mo˝e zostaç uwolniony gaz,
stwarzajàc ryzyko po˝aru.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 310 (Black plate)