ESP TOYOTA GT86 2018 Manuale duso (in Italian)

230
2-1. Procedure di guida
86_EL (OM18093L)
AVVISO
■ Durante la guida su fondi stradali sdrucciolevoli
Prestare la dovuta attenzione quando si scalano le marce e si accelera
repentinamente, poiché il veicolo potrebbe sbandare o perdere aderenza.
■ Per prevenire un funzionamento errato
Non applicare oggetti, ad esempio accessori, ai paddle del cambio al
volante.
Così facendo è possibile muovere inavvertitamente i paddle del cambio al
volante.
■ Indicatore di cambio marcia
L'indicazione fornita dall'indicatore di cambio marcia è da interpretarsi
semplicemente come un consiglio per una guida con un più efficiente
consumo di carburante. L'indicatore non informa il guidatore sui tempi di
azionamento sicuro del cambio. Il guidatore è responsabile del corretto
azionamento del cambio in base alla c ondizioni del traffico o di guida (ad
es., sorpasso o guida in salita).
Questo indicatore aiuta il guidatore a guidare con un più efficiente consumo
di carburante. Il sistema del veicol o determina i tempi di azionamento del
cambio in base alle condizioni di guida e informa il guidatore mediante
l'indicatore sullo strumento combinato. Per informazioni dettagliate, fare
riferimento all'indicatore di cambio marcia.

233
2-1. Procedure di guida
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
■ Visualizzazione indicatore di cambio marcia
● L'indicatore di cambio marcia potrebbe non venire visualizzato quando il
piede è posizionato sul pedale frizione.
● L'indicatore di cambio marcia può funzionare in modo da impedire che il
motore entri potenzialmente in stallo a basso regime.
AVVISO
■ Indicatore di cambio marcia
L'indicazione fornita dall'indicatore di cambio marcia è da interpretarsi
semplicemente come un consiglio per una guida con un più efficiente
consumo di carburante. L'indicatore non informa il guidatore sui tempi di
azionamento sicuro del cambio. Il guidatore è responsabile del corretto
azionamento del cambio in base alla c ondizioni del traffico o di guida (ad
es., sorpasso o guida in salita).
Questo indicatore aiuta il guidatore a guidare con un più efficiente consumo
di carburante. Il sistema del veicol o determina i tempi di azionamento del
cambio in base alle condizioni di guida e informa il guidatore mediante
l'indicatore sullo strumento combinato. Per informazioni dettagliate, fare
riferimento all'indicatore di cambio marcia.
In generale, l'indicatore di cambio marcia è da interpretarsi semplicemente
come un consiglio per una guida con un più efficiente consumo di
carburante e può essere utile anche per evitare un possibile stallo a basso
regime del motore.

242
2-2. Quadro strumenti
86_EL (OM18093L)
Indicatori e spie di avvertimento
Gli indicatori e le spie di avvertimento sul quadro strumenti e sul
pannello centrale informano il guidat ore sullo stato dei vari sistemi
del veicolo.
A scopo esplicativo, la seguente figura mostra tutti gli indicatori e le
spie di avvertimento accesi.
Quadro strumenti (con display monocromatico)
Quadro strumenti (con display a colori)

301
2-5. Informazioni sulla guida
2
Durante la guida
86_EL (OM18093L)
AVVISO
■ Precauzioni relative allo stivaggio
Adottare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
● Quando possibile, stivare carico e bagaglio nel bagagliaio.
● Per evitare che carico e bagaglio si spostino in avanti durante una frenata,
non impilare nulla nel bagagliaio esteso. Mantenere carico e bagaglio
bassi, vicini al pavimento quanto possibile.
● Quando si ripiegano verso il basso i sedili posteriori, non si dovrebbero
posizionare oggetti lunghi immediatamente dietro i sedili anteriori.
● Non permettere a nessuno di viaggiare nel bagagliaio esteso. Non è
progettato per il trasporto di passeggeri. Fare in modo che tutti gli
occupanti del veicolo siedano sui sedili ed allaccino correttamente le
cinture di sicurezza. In caso contrario, saranno maggiormente esposti a
lesioni gravi o mortali in caso di im provvisa frenata, brusca sterzata o
incidente.
● Non posizionare il carico o i bagagli nei o sui punti specificati di seguito
per evitare che finiscano sotto il pedale frizione, freno o acceleratore e ne
impediscano il corretto azionamento, blocchino la visuale del guidatore o
colpiscano il guidatore o i passeggeri causando un incidente:
• Ai piedi del guidatore
• Sul sedile del passeggero anteriore o sui sedili posteriori (pila di
oggetti)
• Sulla cappelliera
• Sulla plancia
• Sul cruscotto
● Fissare tutti gli oggetti presenti all'interno dell'abitacolo, in quanto
potrebbero spostarsi e ferire qualcuno in caso di improvvisa frenata,
brusca sterzata o incidente.
■ Carico e distribuzione
● Evitare di sovraccaricare il veicolo.
● Posizionare i carichi in maniera uniforme.
Il posizionamento non uniforme del carico potrebbe ridurre il controllo in
sterzata o in frenata e di conseguenza provocare lesioni gravi o mortali.

334
86_EL (OM18093L)
3-4. Utilizzo delle soluzioni portaoggetti
Elenco delle soluzioni portaoggetti
AVVISO
■Oggetti da non tenere nei vani portaoggetti
Non lasciare occhiali, accendini o contenitori spray all'interno dei vani
portaoggetti, poiché quando la temperatura dell'abitacolo sale potrebbe
verificarsi quanto segue:
● Gli occhiali potrebbero deformarsi a causa del calore o rompersi venendo
a contatto con altri oggetti all'interno del vano.
● Gli accendini o i contenitori spray potrebbero esplodere. Se vengono a
contatto con altri oggetti presenti nel vano, gli accendini potrebbero
accendersi o i contenitori spray potrebbero rilasciare i gas contenuti al loro
interno, causando un incendio.
Vano portaoggetti
Portabottiglie
Portabicchieri/vano consolle

362
4-1. Manutenzione e cura
86_EL (OM18093L)
NOTA
■ Detergenti per la pulizia
● Non utilizzare sostanze organiche come benzene o benzina, soluzioni
acide o alcaline, coloranti, candeggianti o altri detergenti. Così facendo è
possibile provocare lo scolorimento de ll'interno del veicolo, striature o il
danneggiamento delle superfici verniciate.
● Non usare cera lucidante o detergente lucidante. La superficie verniciata
della plancia o di altre parti dell'abitacolo potrebbe danneggiarsi.
● Non usare agenti chimici contenenti silicone (composto di silicone
altamente polimerizzato) quando si puliscono le apparecchiature elettriche
come l'impianto di condizionamento dell'ar ia, tutti gli interruttori e le aree
circostanti.
Se il silicone (composto di silicone altamente polimerizzato) entra in
contatto con questi componenti, potrebbe causare il malfunzionamento
delle apparecchiature elettriche.
■ Per evitare di danneggiare le superfici in pelle
Adottare le seguenti precauzioni per evitare di danneggiare e deteriorare le
superfici in pelle.
● Rimuovere immediatamente ogni traccia di polvere, sporco, sabbia,
macchie d'olio ecc dalle superfici in pelle.
● Non esporre il veicolo alla luce diretta del sole per periodi prolungati.
Parcheggiare il veicolo all'ombra, soprattutto nei mesi estivi.
● Non collocare sulla selleria oggetti in vinile, plastica o che contengono
cera, in quanto potrebbero attaccarsi alla pelle se all'interno del veicolo
vengono raggiunte temperature piuttosto elevate.
■ Acqua sul pavimento
Non lavare il pavimento del veicolo con acqua.
I sistemi del veicolo, quali l'im pianto audio, potrebbero danneggiarsi se
l'acqua entra in contatto con componenti elettrici sopra o sotto il pavimento
del veicolo e anche la carrozzeria potrebbe arrugginire.

366
86_EL (OM18093L)
4-2. Manutenzione
Requisiti di manutenzione
Per garantire una guida sicura ed economica, è essenziale
provvedere ad una manutenzione quotidiana e regolare. Toyota
raccomanda di eseguire la seguente manutenzione.
■ Manutenzione programmata
La manutenzione programmata deve essere effettuata a
intervalli specifici in base al programma di manutenzione.
Per conoscere tutti i dettagli del programma di manutenzione, leggere
il “Libretto di Assistenza Toyota” o il “Libretto Garanzia Toyota”.
■ Manutenzione “fai da te”
Cos'è la manutenzione “fai da te”?
Molti degli interventi di manutenzione sono facili e possono essere
eseguiti autonomamente, purché si possieda un minimo di esperienza
in ambito meccanico e alcuni attrezzi automobilistici base.
Va ricordato, però, che alcuni interventi di manutenzione richiedono
attrezzi speciali e abilità specifiche. In tal caso, gli interventi dovranno
essere eseguiti preferibilmente da tecnici qualificati. Anche per i
meccanici “fai da te” con una certa esperienza, si raccomanda di far
eseguire i lavori di riparaz ione e manutenzione da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato. Qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina terrà un registro degli interventi di
manutenzione, che potrebbe rivelarsi utile per eventuali necessità di
interventi in garanzia. Se si preferisce incaricare un professionista
qualificato e attrezzato diverso da un'officina autorizzata Toyota della
riparazione o manutenzione del proprio veicolo, si raccomanda di
richiedere comunque la compilazione di un registro di manutenzione.

367
4-2. Manutenzione
4
Manutenzione e cura del veicolo
86_EL (OM18093L)
■ A chi rivolgersi per la manutenzione?
Allo scopo di mantenere il veicolo in stato ottimale, Toyota raccomanda di far
eseguire tutte le riparazioni e le operazioni di manutenzione da un
concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato. Per gli interventi di riparazione e
manutenzione coperti da garanzia, contattare un concessionario autorizzato
Toyota o officina, che utilizzerà ricambi originali Toyota per qualsiasi
problema si dovesse incontrare. Anche per le riparazioni e le manutenzioni
fuori garanzia vi sono dei vantaggi nell'utilizzare i concessionari autorizzati
Toyota o le officine, in quanto come membri della rete Toyota sapranno
fornire la migliore assistenza in ogni situazione.
Il proprio concessionario Toyota o officina, o un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato, effettuerà sul veicolo tutte le
necessarie manutenzioni programmate in modo efficace ed economico,
grazie alla propria esperienza sui veicoli Toyota.

371
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
86_EL (OM18093L)
AVVISO
Il vano motore contiene molti meccanismi e liquidi che potrebbero muoversi in
modo repentino, riscaldarsi o eccitarsi elettricamente. Al fine di evitare lesioni
gravi o mortali, adottare le seguenti precauzioni.
■ Quando si lavora sul vano motore
● Tenere mani, vestiario e utensili lontano dalla ventola in funzione e dalla
cinghia di trasmissione del motore.
● Prestare attenzione a non toccare il motore, il radiatore, il collettore di
scarico, ecc. subito dopo la guida in quanto potrebbero essere ad alta
temperatura. Anche l'olio e altr i liquidi potrebbero essere ad alta
temperatura.
● Non lasciare all'interno del vano motore oggetti facilmente infiammabili,
come carta o stracci.
● Non fumare, né provocare scintille o esporre il carburante o la batteria a
fiamme libere. Le esalazioni di car burante e batteria sono infiammabili.
● Usare la massima cautela mentre si lavora sulla batteria. Contiene acido
solforico tossico e corrosivo.
● Fare attenzione in quanto il liquido dei freni può provocare lesioni alle
mani o agli occhi e danneggiare le superfici verniciate.
Se il liquido entra in contatto con le mani o gli occhi, sciacquare
immediatamente la zona interessata con acqua pulita.
Se la situazione non dovesse migliorare, recarsi da un medico.

385
4-3. Manutenzione “fai da te”
4
Manutenzione e cura del veicolo
86_EL (OM18093L)
Batteria
Controllare la batteria come segue.
■ Simboli di precauzione
I significati dei simboli di precauzione posti sulla parte superiore della
batteria sono i seguenti:
■ Esterno della batteria
Verificare che i terminali della batteria non siano corrosi e che non
vi siano connessioni allentate, incrinature o terminali liberi.
Morsetto di fissaggio
Te r m i n a l i
Non fumare, evitare
fiamme libere, evitare
scintille
Acido della batteria
Proteggere gli occhi
Prestare attenzione alle
istruzioni di
funzionamento
Tenere fuori dalla
portata dei bambiniGas esplosivo