TOYOTA GT86 2018 Návod na použití (in Czech)

271 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Volba režimu TRC a režimu VSC
Podle vašich jízdních podmínek mohou být zvoleny následující režimy:
*1: Vozidla s automatickou převodovkou
*2: Vozidla s manuální převodovkou
Jízdní
podmínkyRežimy
TRCRežimy VSCBrzdná
funkce LSDIndikátory
Normální
silniceNormální
režimNormální
režimNormální
režim
Nerovné
silniceVypnutoNormální
režimNormální
režim
Sportovní
jízdaRežim
"TRACK"Režim
"TRACK"Režim
"TRACK"
Vypnuto VypnutoRežim
"TRACK"
*1
Vypnuto
*2
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC
aVSC
●Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování
motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prosto-
ru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené
systémy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
• Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To
neznamená poruchu.

272 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
■Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky opětovně
aktivovány v následujících situacích:
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru otočen do polohy "LOCK"
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je
spínač "ENGINE START STOP" vypnut
●Pokud je vypnut pouze systém TRC, TRC se zapne, když je rychlost vo-
zidla vyšší než přibližně 50 km/h.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, pak při zvýšení rychlosti
vozidla k reaktivaci nedojde.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládá-
ní volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volantem
nebo vozidlo zastavte a vypněte motor. Systém EPS by se měl vrátit do nor-
málu během krátké chvilky.
■Automatická deaktivace režimu "TRACK"
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru přepnut do polohy "LOCK" po jízdě v režimu
"TRACK", tento režim bude automaticky deaktivován.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač "ENGINE START STOP" vypnut po jízdě v režimu "TRACK",
režim bude automaticky deaktivován.
■Provozní podmínky signalizace nouzového brzdění
Když jsou splněny tři následující podmínky, signalizace nouzového brzdění
bude fungovat:
●Jsou vypnuta varovná světla.
●Aktuální rychlost vozidla je vyšší než 60 km/h
●Brzdový pedál je sešlápnut takovým způsobem, aby ho systém odlišil od
<005d0053005200500044004f004800510074000300590052005d004c0047004f0044000f0003004400030059005c004b00520047005100520057004c004f000f000300e500480003004d004700480003005200030053005500580047004e00700003005d00
4400450055005d0047010c005100740011>

273 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Automatický systém zrušení signalizace nouzového brzdění
<0036004c004a00510044004f004c005d0044004600480003005100520058005d005200590070004b0052000300450055005d0047010c0051007400030056004800030059005c0053005100480003005900030051010c004e00570048005500700003005d00
03005100690056004f004800470058004d0074004600740046>h situací:
●Jsou zapnuta varovná světla.
●Brzdový pedál je uvolněn.
●Systém vyhodnotí, podle zpomalení vozidla, že se nejedná o prudké za-
brzdění.
■Přizpůsobení, které je možné konfigurovat u vašeho prodejce Toyota
Nastavení (např., signalizace nouzového brzdění) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 509)
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou použity pneumatiky s neadekvátní přilnavostí (např. nadměrně opo-
třebované pneumatiky na zasněžené vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluz-
kých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdné dráhy vozidla. V následujících situacích
vždy udržujte bezpečnou vzdálenost od vozidla před vámi:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■TRC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo udržení směru a přeno-
su hnací síly, i když je systém TRC v činnosti.
Nejezděte s vozidlem za podmínek, kdy hrozí ztráta stability a přenosu hnací
síly.

274 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když je aktivováno VSC a/nebo brzdná funkce LSD
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vozovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, značky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozid-
le nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.

275
2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Asistent rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce pomáhá udržovat brzdnou sílu, aby po-
mohl při rozjezdu vpřed, když se stojíte směrem ke kopci, nebo při
rozjezdu vzad, když se stojíte směrem z kopce. Protože je asistent
rozjezdu do kopce zpočátku vypnutý, zapněte tento systém, aby
mohl fungovat. Nastavení zapnutí/vypnutí bude zachováno při příš-
tím nastartování motoru.
Indikátor zapnutí asistenta
rozjezdu do kopce se rozsvítí,
když je systém zapnutý a bli-
ká, když je systém v činnosti.
■Zapnutí asistenta rozjezdu do kopce
Zaparkujte vozidlo na rovném, bezpečném místě.
Ujistěte se, že je bezpečně zabrzděna parkovací brzda.
Vypněte motor otočením spínače motoru do polohy "LOCK"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startová-
ní) nebo vypnutím spínače "ENGINE START STOP" (vozi-
dla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Nastartujte motor a zkontrolujte, že výstražná kontrolka
ABS a indikátor prokluzu nesvítí.
Stiskněte a držte přibližně
30 sekund.
Zkontrolujte, že se indikátor vy-
pnutí VSC a indikátor "TRC
OFF" rozsvítí a pak zhasnou.
KROK1
KROK2
KROK3
KROK4

276 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
■Když zapínáte asistenta rozjezdu do kopce
●Pokud se indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce nerozsvítí nebo
je provedena nesprávná činnost, otočte spínač motoru do polohy
"LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
nebo vypněte spínač "ENGINE START STOP" (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování) a pak zahajte znovu postup za-
pnutí od .
●Pokud je stisknuto a podrženo přibližně 30 sekund nebo déle, indi-
kátor vypnutí VSC a indikátor "TRC OFF" zhasnou a následné ovládání
spínače bude zamítnuto. V tom případě bude systém VSC fungovat
v normálním režimu. (S. 271) Pro zapnutí otočte spínač motoru
do polohy "ACC" nebo "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo vypněte spínač "ENGINE START STOP"
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování) a pak zno-
vu nastartujte motor.
Během 5 sekund po zhasnutí indikátorů uvolněte . Pak
stiskněte spínač znovu během 2 sekund od jeho uvolnění.
Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce se rozsvítí a pak
zhasne.
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez sys-
tému bezklíčového nastupování a startování) nebo vypněte
spínač "ENGINE START STOP" (vozidla se systémem bez-
klíčového nastupování a startování). Pak znovu nastartujte
motor a zkontrolujte, že indikátor zapnutí asistenta rozjezdu
do kopce svítí.
Asistent rozjezdu do kopce je zapnutý, když indikátor svítí.
Pro vypnutí asistenta rozjezdu do kopce proveďte znovu výše uve-
dené kroky až .
KROK5
KROK6
KROK1KROK6
KROK4

277 2-4. Používání dalších jízdních systémů
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce bude
fungovat:
●Vozidla s automatickou převodovkou: Řadicí páka je v D nebo M (když
se rozjíždíte vpřed čelem do kopce) nebo v R (když se rozjíždíte dozadu
čelem z kopce).
●Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v poloze jiné než R
(když se rozjíždíte vpřed čelem do kopce) nebo v R (když se rozjíždíte
dozadu čelem z kopce).
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.
■Asistent rozjezdu do kopce nebude fungovat, když
Asistent rozjezdu do kopce nebude fungovat, když jsou splněny některé
z následujících podmínek:
●Vozidla s automatickou převodovkou: Řadicí páka je v poloze jiné než D
nebo M (čelem do kopce) nebo v poloze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v R (čelem do kopce)
nebo v poloze jiné než R (čelem z kopce).
●Vozidla s automatickou převodovkou: Plynový pedál je sešlápnutý.
●Parkovací brzda je zabrzděna.
●Vozidla s manuální převodovkou: Spojka je v záběru.
●Uplynuly přibližně 2 sekundy od uvolnění brzdového pedálu.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce nesvítí.
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Spínač mo-
toru je otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK".
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Spínač
"ENGINE START STOP" je zapnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vy-
pnut.

278 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
■Poznámky k systému asistenta rozjezdu do kopce
●Můžete pocítit lehké škubnutí, když se rozjíždíte dozadu s řadicí pákou
v R a pak se rozjedete dopředu.
●Pokud je brzdná síla asistenta rozjezdu do kopce nedostatečná, sešláp-
něte brzdový pedál.
●<002e0047005c00e5000300590052005d004c0047004f00520003005600570052004d0074000f0003004700450048004d00570048000300510044000300570052000f000300440045005c00560057004800030056004800e3004f00690053004f004c000300
450055005d00470052005900ea00030053004800470069004f>.
■Systém může mít poruchu, když
V následujících situacích může mít vaše vozidlo poruchu. Nechte vozidlo
zkontrolovat u vašeho prodejce Toyota.
●Indikátor prokluzu svítí.
●Indikátor zapnutí asistenta rozjezdu do kopce zhasne a zazní bzučák.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro asistenta rozjezdu do kopce
●Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovkách po-
krytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se používat asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, protože to
může vést k nehodě.
●Nevypínejte motor, když je asistent rozjezdu do kopce v činnosti, protože
asistent rozjezdu do kopce přestane fungovat, což může vést k nehodě.

279
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
2-5. Informace pro řidiče
Náklad a zavazadla
VÝSTRAHA
■Věci, které nesmějí být převáženy v kufru
Následující věci mohou způsobit požár, pokud jsou uloženy v kufru:
●Nádoby obsahující benzín
●Spreje
Věnujte pozornost následujícím informacím o pokynech pro naklá-
dání, nosnosti a zátěži:
●Pokud je to možné, ukládejte náklad a zavazadla do kufru.
●Ujistěte se, že jsou všechny předměty zajištěny na místě.
●Abyste udrželi vyvážení vozidla během jízdy, umístěte zavaza-
dla rovnoměrně v zavazadlovém prostoru.
●Abyste dosáhli nižší spotřeby paliva, nepřevážejte nepotřebný
náklad.

280 2-5. Informace pro řidiče
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro nakládání
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému
zranění.
●Pokud je to možné, ukládejte náklad a zavazadla do kufru.
●Abyste předešli posunutí nákladu a zavazadel dopředu při brzdění, ne-
pokládejte žádné předměty na sebe v prodlouženém kufru. Ukládejte
náklad a zavazadla nízko, co nejblíže k podlaze.
●Když sklopíte zadní sedadla, dlouhé předměty by neměly být umístěny
přímo za přední sedadla.
●Nikdy nedovolte nikomu jezdit v prodlouženém kufru. Ten není určen
pro cestující. Ti by měli sedět ve svých sedadlech, řádně připoutáni
svými bezpečnostními pásy. Jinak jsou v případě náhlého zabrzdění,
náhlého zatočení nebo nehody vystavení mnohem většímu riziku smr-
telných nebo vážných zranění.
●Neumísťujte náklad nebo zavazadla na následující místa, protože tyto
předměty se mohou dostat pod spojkový, brzdový nebo plynový pedál
a zabránit tak jejich řádnému sešlápnutí, bránit řidiči ve výhledu nebo
narazit do řidiče nebo cestujících a způsobit tak nehodu:
• K nohám řidiče
• Na sedadlo spolujezdce vpředu nebo na zadní sedadla (při ukládá-
ní předmětů na sebe)
• Na odkládací přihrádku
• Na přístrojový panel
• Na palubní desku
●Upevněte všechny předměty v prostoru pro cestující, protože by se
mohly při náhlém zabrzdění, náhlém zatočení nebo nehodě posunout
a někoho zranit.
■Zátěž a rozložení
●Nepřetěžujte vozidlo.
●Nerozmísťujte zátěž nevyváženě.
Nesprávné zatížení může způsobit zhoršení ovládání řízení a brzd, což
může způsobit smrt nebo vážná zranění.