olej TOYOTA GT86 2018 Návod na použití (in Czech)

1
2
3
4
5
6
86_EE (OM18089CZ)
5
5-2. Postupy v případě nouze
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák... .......... 417
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................. 426
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........... 444
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ............ 460
Když nelze nastartovat
motor ................................. 472
Když nelze vyřadit
řadicí páku z P .................. 475
Když ztratíte klíče ............... 476
Když elektronický klíč
nefunguje správně ............ 477
Když se vybije akumulátor .. 481
Když se vozidlo přehřívá...... 486
Když vozidlo uvízne ............ 489
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze.... 4916-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.)............. 494
Informace o palivu .............. 507
6-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ....... 509
Seznam zkratek ......................... 512
Abecední rejstřík....................... 513
Co dělat, když... ........................ 525
6Technické údaje vozidla
Rejstřík
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

86 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
●Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klánějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadlo může
neočekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno.
●Dávejte pozor, abyste neudeřili sedadlem do cestujících.
Když posouváte sedadlo dozadu, dejte pozor, abyste nezmáčkli nohy ces-
tujících vzadu.
●Když vracíte opěradlo do vzpřímené polohy, proveďte seřízení úhlu opěra-
dla, přičemž přidržujte opěradlo.
●Netahejte ani nepoužívejte vodítko předního bezpečnostního pásu pro se-
řízení nebo sklopení předního sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili. Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu
sedadla.
■Během jízdy s vozidlem
Nikdy nemanipulujte s páčkou seřízení úhlu opěradla nebo řemínkem sklo-
pení opěradla.
To by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Nastupování na zadní sedadla a vystupování
●Když nastupujete na zadní sedadla nebo vystupujete, dejte pozor, abyste
si neskřípli ruce, nohy, atd. do pohyblivých nebo spojovacích součástí.
●Když nastupujete na zadní sedadla nebo vystupujete, dejte pozor, abyste
neklopýtli přes kolejnice sedadel.
●Po nastoupení na zadní sedadla nebo vystoupení se vždy ujistěte, že jsou
přední sedadla zajištěna.
■Když ovládáte přední sedadlo ze zadního sedadla
Ujistěte se, že na předním sedadle nikdo nesedí.

128 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče nebo spolujezdce a opěradlo.
Polštář může bránit dosažení správné polohy těla, snižuje účinnost bez-
pečnostních pásů a opěrek hlavy, zvyšuje riziko smrtelného nebo vážného
zranění řidiče nebo spolujezdce.
●Nepokládejte žádné předměty pod přední sedadla.
Předměty umístěné pod předními sedadly se mohou zachytit v kolejnicích
sedadel a bránit jejich zajištění na místě. To může vést k nehodě s násled-
ky vážných zranění nebo i smrti. Může se také poškodit seřizovací mecha-
nismus.
■Seřízení polohy sedadla
●Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.

195 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
●U vozidel s automatickou převodovkou nevytáčejte motor déle než 5 sekund
v kterékoliv jiné poloze než N nebo P, když je zabrzděna brzda nebo když
jsou kola podložena klíny. To může způsobit přehřátí převodovkové kapa-
liny.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
<002c00510049005200550050004400460048000300520003005700520050000f00030046005200030047010c004f00440057000f0003004e0047005c00e5000300470052004d004700480003004e00030047004800490048004e0057005800030053005100
480058005000440057004c004e005c0003000b>S. 444, 460)
■Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti atd. Tím by moh-
lo dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno, po-
žádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, aby zkontroloval následující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality oleje a kapalin používaných v motoru, převodov-
ce, diferenciálu, atd.
●Stav maziva hnacího hřídele, ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné)
a funkci všech kloubů, ložisek atd.

212 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)V manuálním režimu se převodový stupeň nezmění bez toho, že je
ovládána řadicí páka nebo pádlový spínač řazení.
Převodové stupně však budou automaticky změněny i v manuálním
režimu v následujících situacích:
●Když klesne rychlost vozidla (pouze řazení dolů).
●Když je vysoká teplota motorového oleje a otáčky motoru se zvy-
šují do blízkosti červené zóny.
■Když přesunete řadicí páku z P
Pokud je řadicí páka zatlačena do strany před sešlápnutím brzdového pedá-
lu, ovládání řadicí páky nemusí být možné. Sešlápněte brzdový pedál před
přesunutím řadicí páky z P.
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Pokud je prováděno řazení dolů při takové rychlosti vozidla, která nedovolu-
je řazení dolů (když řazení dolů způsobí zvýšení otáček motoru do červené
zóny), zazní bzučák, aby varoval řidiče, že přeřazení dolů nemůže být pro-
vedeno.
■Když jedete s aktivovaným tempomatem (je-li ve výbavě)
Řazení dolů může být provedeno, i když používáte tempomat. Po přeřazení
dolů nastavená rychlost pokračuje. (S. 211, 213)
■Režim Sport
●V režimu Sport se používají nižší převodové stupně a převodové stupně
se mění při vyšších otáčkách motoru.
●Pokud je zapnut režim Sport, když je řadicí páka v poloze M, indikátor
"SPORT" se rozsvítí, ale činnosti režimu Sport nebudou provedeny. P ř e -
suňte řadicí páku do polohy D.
●Režim Sport nemůže být zapnut, když jedete s aktivovaným tempoma-
tem.
■Režim Snow
V režimu Snow nemůže být zvolen 1. převodový stupeň, abyste předešli
prokluzování.

241
2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■ Informace o jízdě (strana 2)
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vo-
zidla od vynulování zobrazení.
Doba jízdy
Zobrazuje souhrnný čas jízdy s vo-
zidlem od posledního vynulování
zobrazení.
Jízdní vzdálenost
Zobrazuje souhrnnou vzdálenost,
kterou vozidlo ujelo, od poslední-
ho vynulování zobrazení.
● Stisknutím a podržením se vynuluje průměrná rychlost vozi-
dla/doba jízdy/j ízdní vzdálenost.
■ Informace o jízdě (strana 3)
Ukazatel teploty chladicí kapa-
liny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny
motoru.
Pokud ručička/indikátor ukazatele
teploty chladicí kapaliny motoru
vstoupí do červené zóny, zazní
bzučák a zobrazí se výstražné
hlášení.
Ukazatel teploty motorového
oleje
Ukazuje teplotu motorového oleje.
Vo l t m e t r
Zobrazuje dobíjecí napětí.
Protože napětí se může lišit
od skutečného napětí aku-
mulátoru, používejte voltmetr
jako vodítko.

281
2-5. Informace pro řidiče
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kontroly.
Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převládajícím po-
větrnostním podmínkám.
■Přípravy před zimou
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním
teplotám.
• Motorový olej
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte
sadu sněhových řetězů pro zadní kola.
Ujistěte se, že jsou namontovány 4 pneumatiky, které jsou předepsa-
ného rozměru, a že všechny 4 pneumatiky mají stejný rozměr, stejné-
ho výrobce, stejnou značku a vzorek běhounu. Ujistěte se také, že
používáte sněhové řetězy, které odpovídají rozměru pneumatik.
■Před jízdou s vozidlem
Podle jízdních podmínek proveďte následující.
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěra-
či, pokud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou
oblast teplou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzdu-
chu před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost venti-
látoru systému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sně-
hu, který se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše
vozidla, podvozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo
bláto z podrážek vašich bot.

325 3-5. Další vybavení interiéru
3
Vybavení interiéru
86_EE (OM18089CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Když instalujete zadní podlahové rohože
Ujistěte se, že zadní podlahové rohože
jsou instalovány ve správné poloze. Pokud
je podlahová rohož umístěna nesprávně,
může překážet kolejnici sedadla nebo ji-
ným součástem, když je přední sedadlo
posouváno dopředu nebo dozadu, a může
se poškodit vozidlo nebo podlahová rohož.

343
4
Údržba a péče
86_EE (OM18089CZ)
4-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správné postupy uvedené
v těchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru (S. 357)• Teplá voda
• Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč
(na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí kapaliny motoru
(S. 354)• "TOYOTA Genuine 50/50 Pre-
mixed Super Long Life Coolant
BLUE" nebo podobná vysoce kva-
litní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezboritanová
chladicí kapalina na bázi etyléngly-
kolu s technologií trvanlivých hyb-
ridních organických kyselin.
"TOYOTA Genuine 50/50 Pre-
mixed Super Long Life Coolant
BLUE" je směsí 50 % chladicí ka-
paliny a 50 % deionizované vody.
• Trychtýř (pouze pro doplňování
chladicí kapaliny)
Hladina motorového oleje
(S. 351)• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř
(pouze pro doplnění motorového
oleje)
Pojistky (S. 386)• Pojistka stejné proudové hodnoty
jako je originální
Žárovky (S. 394)• Žárovka se stejným číslem a prou-
dovou hodnotou jako je originální
• Křížový šroubovák
• Plochý šroubovák

344 4-3. Údržba svépomocí
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou ná-
hle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabrá-
nili smrtelnému nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém prostoru
●Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukového
potrubí atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou být
také horké.
●V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
<004f004c00590058000300510048004500520003004e00030044004e005800500058004f0069005700520055005800110003003900ea005300440055005c000300530044004f004c005900440003004400030044004e005800500058004f00690057005200
5500580003004d0056005200580003004b0052011c004f0044>vé.
●Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
●Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy.
Pokud se dostane kapalina na ruce nebo do očí, ihned opláchněte zasa-
žené místo čistou vodou.
Pokud potíže přetrvávají, vyhledejte lékaře.
PoložkyDíly a nářadí
Chladič a kondenzátor
(S. 356)
Tlak huštění pneumatik (S. 374)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů (S. 361)• Voda, nemrznoucí kapalina do os-
třikovačů (pro použití v zimě)
• Trychtýř