TOYOTA HIGHLANDER 2013 Manuel du propriétaire (in French)

729
Index alphabétique
Highlander_D
Éclairage d'accueil sur porte
Éclairage d'accueil sur porte ................................... 489
Puissance ............................. 698
Éclairages Commodo de clignotants...... 205
Commutateur de feux
de détresse ........................ 624
Commutateur d'éclairage individuel.......... 491
Commutateur d'éclairage intérieur .... 490, 491
Éclairage d'accueil sur porte ................................... 489
Éclairages de courtoisie ....... 507
Éclairages extérieurs de sol ...................................... 489
Puissance ............................. 698
Remplacement des
ampoules ........................... 614
Sélecteur d'antibrouillards .... 239
Sélecteur d'éclairage ............ 228
Éclairages de courtoisie Éclairages de courtoisie ....... 507
Puissance ............................. 698
Éclairages de plaque d'immatriculationPuissance ............................. 698
Remplacement des ampoules ........................... 614 Éclairages intérieurs
Bouton ...........................490, 491
Éclairages intérieurs..............489
Puissance..............................698
Éclairages intérieurs/ individuels
Bouton ...................................491
Puissance..............................698
Écran multifonctionnel ............217
Enregistrements des données du véhicule ...............27
Enregistreur de bord .................28
Entrée audio .............................394
Entretien
Ceintures de sécurité ............542
Données d'entretien ..............684
Entretien à faire soi-même ............................551
Entretien général ...................547
Extérieur ................................538
Intérieur .................................541
Prescriptions d'entretien ........544
Entretien à faire soi-même ......551
EPS ............................................258
Essuie-glace de lunette arrière .....................................244
Essuie-glaces de pare-brise ...............................241
Étiquettes de prévention contre le vol ...........................137E

730 Index alphabétique
Highlander_D
Feux de détresseBouton................................... 624
Feux de position Bouton................................... 228
Puissance..............................698
Remplacement des ampoules ............................ 614
Feux de position latéraux Bouton................................... 228
Puissance..............................698
Remplacement ...................... 614
Feux de position latéraux
avant Bouton................................... 228
Puissance..............................698
Remplacement des ampoules ............................ 614
Feux de recul
Puissance..............................698
Remplacement des ampoules ............................ 614
Feux de stationnement Bouton................................... 228
Puissance..............................698
Remplacement des ampoules ............................ 614
Feux stop Puissance..............................698
Remplacement des ampoules ............................ 614 Filtre de climatisation .............. 596
Fonctions personnalisables ... 715
Frein de stationnement ........... 206
Freins
Frein de stationnement ......... 206
Liquide .................................. 573
Fusibles .................................... 602
Galerie de pavillon ................... 278
Glaces de vitres ...................... 112
Habillage du compartiment moteur ........... 564
Hayon Hayon...................................... 66
Système d'accès et de démarrage
“mains libres” ........................ 37
Télécommande du verrouillage centralisé........... 52
Huile Huile moteur.......................... 565
Huile moteur
Capacité................................ 688
Contrôle ................................ 565
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux...................... 280F
G
H

731
Index alphabétique
Highlander_D
Identification
Moteur .................................. 685
Véhicule................................ 685
Informations relatives au trajet ....................................... 217
Informations sur
les pneumatiquesDimensions........................... 705
Glossaire .............................. 708
Niveau de qualité uniforme des pneumatiques.............. 706
Numéro d'identification du
pneu ................................... 704
Initialisation Systèmes à initialiser............ 719
Instruments.............................. 208
Jantes....................................... 593 Lavage et lustrage ...................538
Lave-glace
Bouton ...........................241, 244
Contrôle.................................577
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ......................280
Lecteur de CD...........................354
Lève-vitres électriques ............112
Levier de sélecteur Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur P ..................665
Transmission automatique ....200
Liquide Freins ....................................573
Lave-glace.............................577
Liquide de refroidissement moteurCapacité ................................692
Contrôle.................................569
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ......................280I
J
L

732 Index alphabétique
Highlander_D
Manivelle de cric ...................... 651
Mécanisme d'ouvertureCapot..................................... 556
Hayon......................................66
Lunette arrière.........................77
Trappe à carburant................ 121
Messages d'alerte .................... 649
Miroir de conversation ............ 509
Miroirs Miroir de conversation........... 509
Miroirs de courtoisie ..............507
Résistances de chauffage des rétroviseurs
extérieurs ............................ 334
Rétroviseur intérieur ..............106
Rétroviseurs extérieurs ......... 110
Miroirs de courtoisie................ 507
Montre ...............................217, 508
Moteur Capot..................................... 556
Comment démarrer le moteur.........................193, 197
Compartiment........................ 562
Contacteur de démarrage ..................193, 197
Numéro d'identification.......... 685
Si le moteur ne démarre pas ...................................... 663
Surchauffe............................. 675 Nettoyage
Ceintures de sécurité ............ 542
Extérieur................................ 538
Intérieur................................. 541
Nombre de places assises ...... 279
Numéro d'identification du véhicule............................. 685
Outillage ................................... 651
Pare-soleil................................. 506
Poignées d’assistance ............ 517
Port d’entrée audio/vidéo........ 479
Pneus Chaînes................................. 280
Contrôle ................................ 578
Dimensions ........................... 696
En cas de crevaison.............. 651
Informations .......................... 703
Permutation des pneumatiques ..................... 578
Pneus neige .......................... 280
Pression de gonflage ............ 590
Remplacement ...................... 651
Système de surveillance de la pression de
gonflage des
pneumatiques ............. 578, 638MN
O
P

733
Index alphabétique
Highlander_D
Poids
Capacité de chargement ...... 274
Limites de charge ................. 279
Poids .................................... 684
Porte-bouteilles ....................... 501
Porte-gobelets ......................... 497
Portes Rétroviseurs extérieurs ........ 110
Verrouillage des portes ....................... 37, 52, 60
Vitres de portes .................... 112
Précautions à observer en
tout-terrain............................. 269
Précautions pour le rangement ............................. 276
Pression de gonflage des pneus ..................................... 590
Prise AUX................................. 394
Prise d'alimentation ................ 510
Projecteurs
Bouton .................................. 228
Puissance ............................. 698
Remplacement des ampoules ........................... 614
Projecteurs antibrouillards
Bouton .................................. 239
Puissance ............................. 698
Remplacement des ampoules ........................... 614 Radiateur ..................................572
Rangement de console............495
Rangements .............................493
Réglage de la luminosité
Commande d'éclairage du tableau de bord ..............209
Régulateur de vitesse ..............247
Réinitialisation des données d'entretien ..............................545
Remorquage Conduite avec une caravane/remorque.............284
Remorquage .........................307
Remorquage de secours .......627
Remorquage .............................307
Remplacement Ampoules ..............................614
Fusibles .................................602
Pile de la clé ..........................599
Pneus ....................................651
Résistances de chauffage Rétroviseur extérieur .............334
Sièges chauffants..................514
Rétroviseur Boussole ...............................533
Rétroviseur intérieur................106
Rétroviseurs extérieurs Réglage et escamotage .......110
Roue de secours Emplacement ........................651
Pression de gonflage ............696R

734 Index alphabétique
Highlander_D
Sacs de sécurité gonflablesConditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables ........................... 144
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables latéraux..............144
Conditions de déploiement des sacs de sécurité
gonflables rideau ................ 144
Emplacement des sacs de sécurité gonflables ......... 140
Modification et mise au rebut des sacs de sécurité
gonflables ........................... 153
Position de conduite correcte .......................138, 148
Précautions avec les sacs
de sécurité gonflables
pour votre enfant.................148
Précautions avec les sacs de sécurité gonflables
rideau .................................. 148
Précautions concernant les sacs de sécurité
gonflables latéraux..............148
Précautions d'ordre général concernant les sacs
de sécurité gonflables ......... 148 Sacs de sécurité gonflables
SRS .................................... 140
Système de classification des occupants du
siège passager avant ......... 154
Témoin d'alerte de sac
de sécurité gonflable .......... 636
Sacs de sécurité gonflables latéraux................ 140
Sacs de sécurité gonflables rideau................... 140
Sécurité de l'enfant
Bouton de verrouillage des lève-vitres électriques ......... 112
Installation du siège de sécurité enfant .................... 166
Port de la ceinture de sécurité pour les enfants .... 101
Précautions à prendre avec la batterie ........... 575, 674
Précautions avec les sièges chauffants................ 515
Précautions concernant le toit ouvrant .......................... 120
Précautions concernant
les ceintures de sécurité ..... 102
Précautions concernant les lève-vitres électriques ......... 115S

735
Index alphabétique
Highlander_D
Précautions concernant
les rallonges de ceinture
de sécurité ......................... 104
Précautions concernant les sacs de sécurité
gonflables........................... 148
Précautions lorsque la pile est retirée de la clé............. 601
Sécurité enfants ..................... 62
Siège de sécurité enfant....... 161
Sécurité enfants ........................ 62
Siège arrière Démontage du siège central de la deuxième rangée ........ 90
Dossier de siège de la deuxième rangée
rabattable ............................. 87
Rangement du siège central
de la deuxième rangée ........ 90
Réglage .................................. 86
Siège de la troisième rangée rabattable ................. 89 Siège de sécurité enfant
Coussins de rehausse, définition .............................161
Coussins de rehausse, installation ..........166
Installation d'un siège de
sécurité enfant avec
les ceintures de sécurité .....170
Installation d'un siège de sécurité enfant avec les
points d'ancrage LATCH .....168
Installation d'un siège de
sécurité enfant avec les
sangles de retenue
supérieures .........................173
Sièges jeune enfant, définition .............................161
Sièges jeune enfant,
installation ...........................166

736 Index alphabétique
Highlander_D
Sièges modulables, définition ............................. 161
Sièges modulables, installation ........................... 166
Système de classification des occupants du
siège passager avant.......... 154
Sièges Appui-tête................................95
Installation des sièges de sécurité enfant ............... 166
Nettoyage..............................541
Position correcte d'assise
sur le siège ......................... 138
Précautions relatives au réglage............................85, 93
Réglage.............................82, 86
Sièges chauffants.................. 514
Sièges avant Réglage...................................82
Sièges chauffants .................... 514 Signaux sonores d'alerte
De porte ouverte .................. 638
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 638
Système de freinage ............. 635
Surchauffe, moteur .................. 675
Système antipatinage .............. 258
Système antivol
Alarme................................... 132
Système d'antidémarrage ..... 125
Système audio Antenne......................... 350, 399
Autoradio............................... 346
Baladeur................................ 394
Commandes audio au
volant .................................. 396
Disques MP3/WMA ............... 363
Entrée audio.......................... 394
iPod....................................... 372
Lecteur USB.......................... 381
Lecteur/changeur de CD ....... 354
Optimisation .......................... 390
Port d’entrée audio/vidéo ...... 479
Prise AUX ............................. 394
Système de divertissement du siège arrière................... 455
Type ...................................... 338

737
Index alphabétique
Highlander_D
Système audio Bluetooth®..... 424
Système d'accès et de démarrage “mains libres”Accès “mains libres” ............... 37
Démarrage du moteur .......... 193
Système d'antidémarrage ...... 125
Système d'assistance à
la descente ............................ 266
Système de classification des occupants du
siège passager avant ........... 154
Système de climatisation
Filtre de climatisation............ 596
Système de climatisation
automatique arrière ............ 331
Système de climatisation automatique
avant .................................. 319
Système de climatisation manuel arrière .................... 328
Système de climatisation manuel avant ..................... 312 Système de
climatisation
automatique arrière ...............331
Système de climatisation automatique
avant .......................................319
Système de climatisation manuel arrière ........................328
Système de climatisation manuel avant..........................312
Système de commande automatique
de l'éclairage ..........................228
Système de divertissement du siège arrière ......................455
Système de freinage antiblocage.............................258
Système de rétrovision
sur écran ................................252
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes ..............................489
Système d'éclairage de jour ..........................................236
Système mains libres
(pour téléphone mobile)....... 419

738 Index alphabétique
Highlander_D
Tablette centrale arrière .......... 504
Tapis de sol ..............................518
Téléphone Bluetooth
®............. 419
Témoin de rappel de ceinture de sécurité conducteur ......... 638
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité passager
avant ....................................... 638
Témoins d'alerte Aide au freinage d'urgence ............................ 636
Circuit de charge ................... 636
De porte ouverte .................. 638
Pression d'huile moteur......... 636
Prétensionneurs .................... 636
Sacs de sécurité gonflables
SRS .................................... 636
Système de direction
assistée électrique ..............636
Système de freinage ............. 635
Système de freinage antiblocage ......................... 636
Système de gestion électronique du moteur ....... 636 Témoin d'alerte de pression
des pneus ........................... 638
Témoin d'alerte principal ....... 638
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .......................... 638
Témoin indicateur d'anomalie
de fonctionnement .............. 636
Témoins de rappel d'entretien ............................. 211
Témoins indicateurs ................ 211
Thermomètre de liquide de refroidissement ................ 208
Toit ouvrant .............................. 116
Totalisateur kilométrique ........ 208
Totalisateur partiel................... 208
TRAC ......................................... 258
Transmission automatique ..... 200
Trappe à carburant .................. 121
T