phone TOYOTA HIGHLANDER 2019 Manual del propietario (in Spanish)

3135-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS
Seleccione para encender/apagar.
■Acerca de iPod
●“Made for iPod”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” significan que un accesorio
electrónico ha sido diseñado para conectar específicamente un i Pod, iPhone o iPad
respectivamente, y ha sido certificado por el diseñador en conf ormidad con los
estándares de rendimiento de Apple.
● Apple no se responsabiliza por el funcionamiento de este dispos itivo ni por su con-
formidad con las normas de seguridad y reguladoras. Tenga prese nte que el uso de
este accesorio con un iPod, iPhone o iPad podría afectar el ren dimiento inalámbrico.
● iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano así como iPod touch son marcas comer-
ciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en ot ros países. Lightning
es una marca comercial de Apple Inc.
■ Portadas de álbum de iPod
●Dependiendo del iPod y de las canciones contenidas en el mismo, se pueden visua-
lizar las portadas de los álbumes.
● Esta función se puede cambiar a encendido/apagado. ( P. 297)
● Podría requerir tiempo mostrar la portada de álbum del iPod, y el iPod podría no
operarse cuando está en proceso la pantalla de la portada del álbum.
● Sólo se puede visualizar la portada de álbum del iPod que haya sido guardada en
formato JPEG.
■ Funciones del iPod
●Cuando se conecta un iPod y se cambia la fuente de audio al mod o de reproductor
iPod, el iPod reanudará la reproducción en el mismo punto en el que se había que-
dado.
● Algunas funciones podrían no estar disponibles según el tipo de iPod que esté
conectado al sistema. Si una función no está disponible debido a una falla (en con-
traposición a una especificación del sistema), el problema se p uede resolver desco-
nectando el dispositivo y volviéndolo a conectar.
● Mientras está conectado al sistema, no se puede operar el iPod con sus propios con-
troles. Es necesario utilizar los controles del sistema Entune Audio del vehículo.
● Cuando el nivel de la batería de un iPod es muy bajo, el iPod p odría no funcionar. Si
es así, cargue el iPod antes del uso.
● Modelos compatibles ( P. 315)
Repetir reproducción

3155-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS■
Modelos compatibles
En este sistema se pueden usar los siguientes dispositivos iPod
®, iPod nano®, iPod
classic®, iPod touch® y el iPhone®.
● Made for (Hecho para)
• iPod touch (5ª generación)
• iPod touch (4ª generación)
• iPod touch (3ª generación)
• iPod touch (2ª generación)
• iPod touch (1ª generación)
• iPod classic
• iPod con video
• iPod nano (7ª generación)
• iPod nano (6ª generación)
• iPod nano (5ª generación)
• iPod nano (4ª generación)
• iPod nano (3ª generación)
• iPod nano (2ª generación)
• iPod nano (1ª generación)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
El sistema solamente es compatible con reproducción de audio.
En función de las diferencias entre modelos o de las versiones de software, etc.,
determinados modelos pueden ser incompatibles con este sistema.
ADVERTENCIA
■ Durante la conducción
No conecte un iPod ni manipule los controles.
AV I S O
■Para evitar dañar el iPod o sus terminales
● No deje el iPod en el vehículo. La temperatura en el interior d el vehículo puede lle-
gar a ser muy alta y provocar daños en el iPod.
● No apriete ni presione excesivamente el iPod mientras esté conectado.
● No inserte objetos extraños en el puerto.

3685-11. Uso del sistema de comandos de voz
HIGHLANDER_MXS
Algunos comandos de voz reconocibles junto con sus acciones se muestran
a continuación como ejemplos.
Básicos
Teléfono
Lista de comandos
ComandoAcción
“Help”Guía de voz de indicación para ofrecer ejemplos de coman-
dos o métodos de operación
“Go Back”Regresa a la pantalla anterior
ComandoAcción
“Redial”Realiza una llamada al número telefónico de la última lla-
mada saliente
“Call Back”Realiza una llamada al número telefónico de la última lla-
mada entrante
“Show Recent Calls”Muestra la pantalla del historial de llamadas
“Dial ber>”Realiza una llamada al número telefónico pronunciado
“Call
”Realiza una llamada al tipo de teléfono pronunciado del con-
tacto del directorio telefónico