display TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
OM48G42SE
OM48G42SE-FI
BildregisterSökning med hjälp av illustrationer
Trygghet
och säkerhetLäs dessa anvisningar noggrant
(Viktiga avsnitt: Bilbarnstol, stöldskyddssystem)
Bilens statusin-
formation och
kontrollamporLäsa körrelaterad information
(Viktiga avsnitt: Instrument, informationsdisplay)
Innan du börjar
köraÖppna och stänga dörrar och fönster, inställningar innan
du börjar köra
(Viktiga avsnitt: Nycklar, dö rrar, säten, elfönsterhissar)
KörningAnvisningar och råd som är nödvändiga för körning
(Viktiga avsnitt: Starta hybridsystemet, tankning)
Invändiga
funktionerAnvändning av invändiga funktioner
(Viktiga avsnitt: Luftkonditionering, förvaringsmöjligheter)
Underhåll och
skötselSkötsel av din bil samt underhållsrutiner
(Viktiga avsnitt: Interiör och exteriör, glödlampor)
Om problem
uppstårAtt göra vid funktionsstörningar och i en nödsituation
(Viktiga avsnitt: Urladdat 12-voltsbatteri, punktering)
SpecifikationerSpecifikationer, fordonsanpassning
(Viktiga avsnitt: Bränsle, olja, däcktryck)
SakregisterSökning enligt symptom
Alfabetisk sökning
OM48G42SE.book Page 1 Friday, November 27, 2020 1:43 PM

2
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SEINNEHÅLLSFÖRTECKNING
För din information ..........................
6
Så här läser du den här instruktionsboken .......................... 9
Söka information ........................... 10
Bildregister .................................... 12
1-1. För säker körning Innan du börjar köra.............. 22
För säker körning .................. 23
Säkerhetsbälten .................... 24
Krockkuddar.......................... 28
Säkerhetsåtgärder beträffande avgaser ............ 36
1-2. Barn och säkerhet Manuellt i-/urkopplingssystem till framsätespassagerarens
krockkudde ......................... 37
Åka med barn i bilen ............. 39
Bilbarnstolar .......................... 40
1-3. Assistans i nödsituation eCall...................................... 58
1-4. Hybridsystem Hybridsystem, funktioner ...... 68
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar.......... 71
1-5. Stöldskydd Startspärrsystem................... 75
Larm...................................... 762-1. Instrumentgrupp
Varningslampor och kontrollampor ...................... 80
Instrument och mätare .......... 84
Informationsdisplay: .............. 87
Vindrutedisplay ..................... 97
Energimonitor/ förbrukningsskärm ............ 102
3-1. Nyckelinformation Nycklar ................................ 112
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Sidodörrar ........................... 115
Baklucka ............................. 119
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 130
3-3. Inställning av säten Framsäten........................... 134
Baksäte ............................... 135
Körställningsminne ............. 139
Nackskydd .......................... 142
3-4. Justera ratten och speglarna
Ratt ..................................... 145
Invändig backspegel ........... 146
Digital invändig backspegel ....................... 147
Ytterbackspeglar ................. 155
1Trygghet och säkerhet
2Bilens statusinformation
och kontrollampor
3Innan du börjar köra
OM48G42SE.book Page 2 Friday, November 27, 2020 1:43 PM

15Bildregister
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SEInformationsdisplay .................................................................... sid. 87
Display ........................................................................................... sid. 87
Energimonitor............................................................................... sid. 102
Om varningsmeddelanden visas..........
........................................ sid. 406
Körriktningsvisare, spak .......................................................... sid. 190
Belysningsspak......................................................................... sid. 196
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
nummerskyltsbelysning/vars elljus................................................ sid. 196
Främre dimljus/bakre dimljus ............ ........................................... sid. 201
Torkar- och spolarspak .................................................... sid. 202, 204
Användning ........... ........................................................ ....... sid. 202, 204
Påfyllning av spolarvätska ................ ........................................... sid. 357
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 406
Strålkastarspolare
*1..................................................................... sid. 202
Varningsblinkers, reglage ........................................................ sid. 390
Motorhuv, öppningsspak ......................................................... sid. 351
Frikopplingsspak för rattens längd- och höjdinställning...... sid. 145
Inställning ..................................................................................... sid. 145
Luftkonditionering .................................................................... sid. 302
Användning ........... ...................................................................... . sid. 302
Eluppvärmd bakruta ..................................................................... sid. 304
Avfrostare för vindrutetorkare
*1.................................................... sid. 304
Avfrostare för hela vindrutan
*1..................................................... sid. 304
Ljudsystem
*2
Öppnare för tankluckan............................................................ sid. 206
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet
OM48G42SE.book Page 15 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

37
1
1-2. Barn och säkerhet
Trygghet och säkerhet
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1-2.Barn och säkerhet
Modeller med 8-tums display
”PASS AIR BAG”, kontrollampa
Kontrollampan ”PASS AIR BAG” och
”ON” tänds när krockkuddesystemet är
aktiverat och slocknar efter cirka 60 se-
kunder (endast när startknappen är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopp lingskontakt till
framsätespassagerarens krock-
kuddar
Modeller med 12,3-tums display
”PASS AIR BAG”, kontrollampa
Kontrollampan ”PASS AIR BAG” och
”ON” tänds när kro ckkuddesystemet är
aktiverat och slocknar efter cirka 60 se-
kunder (endast när startknappen är i
tändningsläge).
Manuell i-/urkopp lingskontakt till
framsätespassagerarens krock-
kuddar
Manuellt i-/urkopplings-
system till framsätes-
passagerarens
krockkudde
Det här systemet inaktiverar
krockkudden vid
framsätespassagerarens plats.
Krockkuddarna får endast
inaktiveras om ett barn sitter i
bilbarnstol i framsätet.
Systemkomponenter
OM48G42SE.book Page 37 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

381-2. Barn och säkerhet
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Sätt i den mekaniska nyckeln i låset
och vrid om till läge ”OFF”.
Kontrollampan ”OFF” tänds (endast när
startknappen är i läge TÄNDN PÅ).
Modeller med 8-tums display
Modeller med 12,3-tums display
nInformation om kontrollampan
”PASS AIR BAG”
Om något av följande uppstår kan en
systemstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
lKontrollampan tänds inte när den ma-
nuella i-/urkoppli ngskontakten trycks
till ”OFF”.
lKontrollampan ändras inte när den
manuella i-/urkopplingskontakten
trycks till ”ON” eller ”OFF”.
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsenVARNING
nNär du monterar en bilbarnstol
Av säkerhetsskäl ska du alltid monte-
ra en bilbarnstol i baksätet. Om du
monterar en bilbarnstol i framsätet
ska du kontrollera att den manuella i-/
urkopplingskontakte n till krockkud-
den är i avstängt läge.
Om krockkuddens manuella i-/ur-
kopplingssystem är i läge ON kan den
häftiga kraften när en krockkudde ut-
löses orsaka svåra skador eller även
dödsfall.
nOm en bilbarnstol inte är monte-
rad på framsätespassagerarens
plats
Kontrollera att den manuella i-/ur-
kopplingskontakten är inställd i läge
”ON”.
Om den får vara kvar i avstängt läge
utlöses eventuellt inte krockkudden
om en olycka skulle inträffa vilket kan
leda till en allvarlig skada eller även
dödsfall.
OM48G42SE.book Page 38 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

701-4. Hybridsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE Följande ljud eller vibrationer kan uppstå
när hybridsystemet är i drift, det betyder
alltså inte att något är fel:
lMotorljud kan höras från motorrum-
met.
lLjud kan höras från hybridbatteriet,
som är placerat under baksätet, när
hybridsystemet startar eller stängs av.
lDriftsljud som t.ex. ett knäpp eller ett
mjukt rasslande ljud, kan höras från
hybridbatteriet under baksätena när
hybridsystemet startas eller stängs av.
lNär bakluckan är öppen kan vissa ljud
höras från hybridsystemet.
lLjud kan höras från växellådan när
bensinmotorn startar eller stängs av,
vid körning i låg fart eller på tomgång.
lMotorljud kan höras vid hård accelera-
tion.
lLjud kan höras på grund av den rege-
nerativa bromsningen när bromspeda-
len är nedtrampad eller gaspedalen är
uppsläppt.
lVibrationer kan kännas när bensinmo-
torn startar eller stängs av.
lLjudet från kylfläktarna kan höras från
luftinsugsventilerna under baksätet.
nUnderhåll, reparationer, återvinning
och deponering
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner beträffande underhåll, reparation,
återvinning och skrotning. Du ska inte
skrota bilen på egen hand.
När du kör med bensinmotorn av-
stängd hörs ett ljud i syfte att varna
personer i närheten av bilens kör-
riktning, allt efter körhastigheten.
Ljudet upphör när körhastigheten
överskrider cirka 25 km/tim.
nAkustiskt varningssystem i bilen
I följande fall kan det vara svårt för per-
soner i närheten att höra bilens akustis-
ka varningssystem.
lI bullriga områden
lI stark blåst eller regn
Bilens akustiska varningssystem är in-
stallerat i bilens främre del och ljudet
kan vara svårare att uppfatta bakom
bilen jämfört med framför bilen.
nOm ”Proximity No tification System
Malfunction Visit Your Dealer”
(Funktionsstörning i systemet för
fotgängarvarning Besök din åter-
försäljare) visas på informations-
displayen
En störning kan ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Akustiskt varningssystem i
bilen
OM48G42SE.book Page 70 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

741-4. Hybridsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Nödavstängningssystemet blocke-
rar högspänningen och stänger av
bränslepumpen för att minimera ris-
ken för elektriska stötar och bräns-
leläckage om ko llisionssensorn
känner av en stöt som överskrider
ett visst gränsvärde. Om nödav-
stängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner för att starta om hybridsyste-
met. Ett meddelande visas automatiskt
om en funktionsstörning uppstår i
hybridsystemet elle
r om felaktigt
handhavande sker.
Läs meddelandet och följ anvis-
ningarna om ett varningsmeddelan-
de visas på informationsdisplayen.
(  sid. 406)
nOm en varningslampa tänds, om ett
varningsmeddelande visas, eller
om 12-voltsbatteriet inte är anslutet
Hybridsystemet startar eventuellt inte.
Försök i så fall att starta systemet igen.
Om ”READY”-indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
OBSERVERA
nHybridbatteri, luftintagsventil
lPlacera inga föremål som kan
blockera luftintagsventilerna. Hy-
bridbatteriet kan begränsas och
skadas.
lRengör luftintags-/utsläppsventiler-
na regelbundet för att undvika att
hybridbatteriet begränsas.
lBlöt inte ner luftintagsventilen och
låt inga främmande ämnen komma
in i den eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada hybridbatte-
riet.
lEtt filter är installerat i luftintagsven-
tilen. Om filtret är synligt smutsigt
efter rengöringen av luftinsugsventi-
len ska det rengöras eller bytas ut.
Se sid. 372 för uppgifter om hur du
rengör filtren.
Avstängningssystem
i nödsituationer
Hybridsystemet,
varningsmeddelande
OM48G42SE.book Page 74 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

2
79
2
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Bilens statusinformation
och kontrollampor
.2-1. Instrumentgrupp
Varningslampor och kontrollampor .................... 80
Instrument och mätare........ 84
Informationsdisplay:............ 87
Vindrutedisplay ................... 97
Energimonitor/ förbrukningsskärm .......... 102
OM48G42SE.book Page 79 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

81
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter
några sekunder. En funktionsstör-
ning kan ha uppstått om en lampa
inte tänds eller sl äcks. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på mittpane-len.
*4: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
( sid. 399)
(röd/gul) Eldrivet servostyrningssys-
tem, varningslampa
(
sid. 400)
Varningslampa, låg bränsle-
nivå
*1 ( sid. 400)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare ( sid. 400)
Baksätespassagerarnas sä-
kerhetsbälte, bältespåminna-
re
*3 (  sid. 400)
Däcktryckvarningslampa
*1
( sid. 401)
(orange) LTA, kontrollampa
*2
( sid. 401)
(blinkar) Toyota parkeringssensor, av-
stängd, indikator
*1, 4 (i före-
kommande fall) ( sid. 401)
(blinkar) RCTA OFF, kontrollampa
*2, 4
( sid. 402)
(blinkar) PKSB, kontrollampa
*1, 4
(i förekommande fall)
( sid. 402)
(blinkar
eller fast sken) PCS, varningslampa
*1
( sid. 403)
Slirindikering
*1 (  sid. 403)
(blinkar) Parkeringsbroms, kontrollam-
pa*1 (
 sid. 404)
(blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 404)
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa i säkerhetssys-
temet, t.ex. för ABS eller krockkud-
darna, inte tänds när du startar hy-
bridsystemet kan det innebära att
dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändel-
se, vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen omedelbart om detta skulle
inträffa.
OM48G42SE.book Page 81 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

83
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*1: Den här lampan tänds på informa-
tionsdisplayen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De släcks när hy-
bridsystemet startas, eller efter
några sekunder. En funktionsstör-
ning kan ha uppstått om en lampa
inte tänds eller släcks. Låt en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
*4: Som bekräftelse att de är funktionel-la tänds ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor i följande situationer:
 När BSM-funktionen är aktive-
rad på på informationsdis-
playen trycks st artknappen till
tändningsläge.
 När startknappen är i tändnings-
läge aktiveras BSM-funktionen
med på informationsdisplay-
en.
Om systemet fungerar korrekt
slocknar ytterbackspegelns BSM-
kontrollampor efter några sekunder.
Om BSM-kontrollamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning
ha uppstått i systemet. Om detta in- träffar ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsälja
re eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
*5: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*6: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*7: Den här lampan tänds på mittpane-len.
Eco-körningsläge, kontroll-
lampa
*1 (
 sid. 283)
SPORT-läge, kontrollampa
*1
( sid. 283)
Trail Mode, kontrollampa
*1
( sid. 284)
OM48G42SE.book Page 83 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM