navigation system TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

15Bildregister
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SEInformationsdisplay .................................................................... sid. 87
Display ........................................................................................... sid. 87
Energimonitor............................................................................... sid. 102
Om varningsmeddelanden visas..........
........................................ sid. 406
Körriktningsvisare, spak .......................................................... sid. 190
Belysningsspak......................................................................... sid. 196
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
nummerskyltsbelysning/vars elljus................................................ sid. 196
Främre dimljus/bakre dimljus ............ ........................................... sid. 201
Torkar- och spolarspak .................................................... sid. 202, 204
Användning ........... ........................................................ ....... sid. 202, 204
Påfyllning av spolarvätska ................ ........................................... sid. 357
Varningsmeddelanden ........ ........................................................ . sid. 406
Strålkastarspolare
*1..................................................................... sid. 202
Varningsblinkers, reglage ........................................................ sid. 390
Motorhuv, öppningsspak ......................................................... sid. 351
Frikopplingsspak för rattens längd- och höjdinställning...... sid. 145
Inställning ..................................................................................... sid. 145
Luftkonditionering .................................................................... sid. 302
Användning ........... ...................................................................... . sid. 302
Eluppvärmd bakruta ..................................................................... sid. 304
Avfrostare för vindrutetorkare
*1.................................................... sid. 304
Avfrostare för hela vindrutan
*1..................................................... sid. 304
Ljudsystem
*2
Öppnare för tankluckan............................................................ sid. 206
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet
OM48G42SE.book Page 15 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

16Bildregister
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
n Strömställare, knappar, reglage
Körställningsminne, reglage*1................................................. sid. 139
Fönsterlåsknapp ....................................................................... sid. 159
Elstyrda fönster, reglage ................ .......................................... sid. 157
Dörrlås, knappar ........................................................................sid. 117
Ytterbackspeglar, reglage ........................................................ sid. 155
”ODO TRIP”, knapp .................................................................... sid. 86
Instrumentpanelbelysning, reglage .......................................... sid. 86
Automatiskt helljus, reglage .................................................... sid. 199
Kameraknapp
*1, 2
Elmanövrerad baklucka, reglage*1.......................................... sid. 122
Eluppvärmd ratt, reglage
*1....................................................... sid. 316
Inställningsknapp för manuell nivåreglering
av strålkastarna......................................................................... sid. 197
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet
OM48G42SE.book Page 16 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

17Bildregister
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SERattmonterade kontroller ........................................................... sid. 87
Växelpaddlar
*1........................................................................... sid. 186
Avståndskontroll bil-till-bil, reglage ........................................ sid. 239
Farthållarspak
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ..................................... sid. 234
Fjärrkontroller för ljudsystem
*2
LTA (Linjeavkännare), reglage .......... ....................................... sid. 225
Telefonknapp
*2
Samtalsknapp*2
*1
: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations-/multimediasystemet
OM48G42SE.book Page 17 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

882-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Återgå till fö regående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
*: På skärmar där det går att bläddra på skärmen och växla display visas ett
rullningsfält eller en rund symbol som
indikerar antalet registrerade skärmar
som visas.
nBränsleekonomi
Använd de visade värdena som refe-
rens.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar den momentana aktuella bränsle-
förbrukningen.
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter start)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan hybridsystemet startades.
*1
Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bräns- le.
Sträckan beräknas utifrån bilens ge-
nomsnittliga bränslef
örbrukning. Därför
kan den verkliga körsträckan skilja sig
från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Display-
en uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att star tknappen har tryckts
till avstängt läge.
När ”Tanka” visas är nivån för återstå-
ende bränsle låg och sträckan som kan
köras på återstående bränsle kan inte
beräknas.
Tanka omedelbart.
Instrument*2
Följande funktioner kan visas genom
att inställningarna för instrumentets
innehåll och typen av bränsleförbruk-
ning ändras på . ( sid. 92)
• Övrigt
Blank: Ingen funktion
• Medelhastighet
Efter start: Visar bi lens genomsnittliga
hastighet sedan hybr idsystemet starta-
des
Efter nollställning: Visar medelhastighe-
ten sedan displayen nollställdes
*3
•Sträcka
Efter start: Visar körsträckan sedan
bilen startades.
Efter nollställning: Visar körsträckan
sedan senaste nollställning av display-
en.
*3
• Förbrukad tid
Display för körrelaterad
information ( )
OM48G42SE.book Page 88 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

91
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nInformation relate
rad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare)
( sid. 225)
 RSA (Vägskyltsigenkänning) (i
förekommande fall) ( sid. 246)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim ( sid. 234)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa fö ljande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
nRuttvägledning till resmålet, dis-
play
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 99)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
nEnergimonitor
 sid. 102
nDäcktryck
 sid. 362
nAWD Control
Framhjulens riktning
Visar vridningen och rattens riktning via
ändringar i framhjulen i displayen.
Momentfördelning, display
Visar tillståndet för respektive hjul
under körning i sex steg från 0 till 5.
G-kraft, display*
Visar storlek och rikt ning för g-kraften
applicerad på bilen via ändringar av ku-
lans läge i displayen.
Maximal g-kraftsriktning*
Denna funktion är länkad till G-krafts-
displayen och riktningen för kulans se-
naste rörelse visas. Håll intryckt för
att nollställa noteringen.
Hjulspinn, display
När ett hjul spinner ändrar symbolen på
displayen färg och blinkar.
*: Den här funktionen visas bara när kör- läget ställs in i sportläge.
Informationsdisplay för
förarstödsystem ( )
Ljudanläggningslänkad
display ( )
Display för
fordonsinformation ( )
OM48G42SE.book Page 91 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

97
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
*: I förekommande fall
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja
sig från bilden som visa s på vindrutedisplayen.
Visning av växelläge (sid. 186)
RSA (Vägskyltsigenkänning), visningsyta (i förekommande fall)
(  sid. 246)
Bilens hastighet, visningsyta
Hybridsystemsindikator/varvräknare/utetemperatur ( sid. 100)
Visningsyta länkad till navigationssystem (i förekommande fall)
(  sid. 100)
Visar följande funktioner som är länkade till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
• Gatunamn
• Kompass (färdriktning uppåt)
Visningsyta för status i förarstödssystem ( sid. 100)
Visningsyta för meddelanden ( sid. 101)
Vindrutedisplay*
Vindrutedisplayen är länkad till instrumenten och navigationssyste-
met (i förekommande fall), och visar olika uppgifter framför föraren,
t.ex. bilens aktuella hastighet och vägledning till ett inställt resmål.
Systemkomponenter
OM48G42SE.book Page 97 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

99
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nÄndra inställningar för vindru-
tedisplayen
Håll intryckt för att visa följande
inställningar.
 ”HUD Brightness/Position”
Välj för att justera ljusstyrkan och det
vertikala läget för vindrutedisplayen.
”HUD Driving Support”
• Varvräknare, inställningar
Tom/Hybridsystem/Varvräknare
Välj för att ändra displayen till tom (ing-
en display)/hybrid systemsindikator/var-
vräknare.
Välj för att aktivera/inaktivera följande
funktioner:
• Navigations (i förekommande fall)
• Förarstödsystem
• Kompass (i förekommande fall)
• Ljudsystem
 ”HUD Rotation”
Välj för att justera vindrutedisplayens
vinkel.
Tryck på knappen eller för att
justera vindrutedisplayens vinkel.
nAktivera/inaktivera vindrutedisplay-
en
Om vindrutedisplayen är inaktiverad för-
blir den inaktiverad när startknappen
trycks till avstängt lä ge och därefter till
tändningsläge.
nDisplayens ljusstyrka
Vindrutedisplayens ljusstyrka kan juste-
ras på på informationsdisplayen.
Den justeras även automatiskt i enlighet
med ljusstyrkan i omgivningen.
nAutomatisk inställning av vindrute-
displayens läge (modeller med kör-
ställningsminne)
Det önskade läget för vindrutedisplayen
kan registreras i minnet och automatiskt
hämtas från körställningsminnet.
( sid. 139)
nNär 12-voltsbatteriet kopplas bort
Specialinställningarna för vindrutedis-
playen nollställs.
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 451)
VARNING
nFörsiktighet vid inställningar för
vindrutedisplayen
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång när inställningarna av vindrute-
displayen ändras bör du se till att
bilen är parkerad på en plats med till-
räcklig ventilation. I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig häls-
orisk.
OBSERVERA
nÄndra inställningar för vindrute-
displayen
För att förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara
igång medan du utför inställningarna
för vindrutedisplayen.
OM48G42SE.book Page 99 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1002-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nHybridsystem, kontrollampa Laddningsyta
Hybrid-Eco-område
Eco-område
Kraftområde
Innehållet som visas är samma som det
som visas på mätaren (hybridsystemets
kontrollampa). För ytterligare uppgifter,
se sid. 85.
nVarvräknare
Visar motorns varvtal i varv per mi-
nut.
nUtetemperatur
Visas i följande situationer:
 Om startknappen trycks till tänd-
ningsläge (visas i cirka 10 se-
kunder)
 När kontrollampan för låg ute-
temperatur blinkar
Innehållet som visas är samma
som det som visas på informations-
displayen. För ytterligare informa-
tion, se beskrivningen av skärmen
för utetemperatur på informations-
displayen. ( sid. 85) Visar följande information som är
länkad till navi
gationssystemet:
Se instruktionsboken till naviga-
tions-/multimediasystemet
nRuttvägledning till resmålet
Visas när navigationssystemet utför
ruttvägledning. När du närmar dig
en korsning visas en pil som indike-
rar den föreslagna färdriktningen.
nGatunamn
Beroende på situationen visas
nästa korsnings gatunamn.
nKompass (färdriktning uppåt)
Visar färdriktningen.
nVisning av gatunamn (modeller
med navigationssystem)
Beroende på situationen, t.ex. om ingen
information finns tillgänglig i kartdata
etc, visas eventuellt inte korsningens
gatunamn.
Visa driftsstatus för följande sys-
tem:
 LTA (Linjeavkännare)
( sid. 225)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim ( sid. 234)
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
( sid. 213)
Hybridsystemsindikator/
varvräknare/utetemperaturVisningsyta länkad till
navigationssystem (i
förekommande fall)
Visningsyta för status i
förarstödssystem
OM48G42SE.book Page 100 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1022-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Ljudsystemsskärm
Informationsdisplay
Rattmonterade kontroller
nLjudsystemsskärm
Ljudanläggning utan navigations-
funktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor”
visas ska du välja ”Energimonitor”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
3 Tryck på ”ECO” på skärmen ”In-
formation”.
Om en annan skärm än ”Energimonitor”
visas ska du välja ”Energimonitor”.
12,3-tums display
1 Välj Toyota Multi-Operation
Touch ( sid. 300).
2 Välj ”Energi”.
Skärmens läge kan också ändras
genom att välja önskad information i
helskärm.
Energimonitor/
förbrukningsskärm
Status för hybridsystemet kan
ses på informationsdisplayen
och ljudsystemets display.
Modeller med 12,3-tums dis-
play: Energimoni torn eller för-
brukningsskärmen kan visas
och användas på Toyota Multi-
Operation Touch.
Systemkomponenter
Energimonitor
När bilen drivs av elmotorn (d rivmotor) (Exempel: 8-tumsskärm)
OM48G42SE.book Page 102 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

1082-1. Instrumentgrupp
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Bränsleförbrukning under de se-
naste 15 minuterna
Aktuell bränsleförbrukning
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna
En symbol indikerar 50 Wh. Max. 5
symboler visas.
Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
Försluten tid sedan hybridsyste-
met startades.
Räckvidd
Historiken för genomsnittlig bräns-
leförbrukning delas in med olika fär-
ger på tidigare genomsnitt och ge-
nomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste uppdateringen.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
nHistorik
Ljudanläggning utan navigations-
funktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
Om en annan skärm än ”Historik” visas,
välj ”Historik”.
Ljudanläggning med naviga-
tionsfunktion
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Info” på skärmen ”Meny”.
3 Tryck på ”ECO” på skärmen ”In-
formation”.
Om en annan skärm än ”Historik” visas,
välj ”Historik”.
12,3-tums skärm
1 Välj Toyota Multi-Operation
Touch ( sid. 300).
2 Välj ”Historik”:
Skärmens läge kan också ändras
genom att välja önskad information i
helskärm.
Bästa registrerad bränsleför-
brukning
Senaste bränsleförbrukning
Tidigare registrerad bränsleför-
brukning
Nollställning av historik
Uppdatera senaste data för
bränsleförbrukning
Historiken för genomsnittlig bräns-
leförbrukning delas in med olika fär-
ger på tidigare genomsnitt och ge-
nomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste uppdateringen.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkligheten.
nUppdatering av historik
Uppdatera den senaste bränsleförbruk-
ningen genom att välja ”Uppdatera” för
att mäta den aktuella bränsleförbruk-
ningen igen.
OM48G42SE.book Page 108 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM