oil TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3426-1. Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
6-1.Underhåll och skötsel
 Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när ka-
rossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lInnan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
• Stäng av elbakluckan (i förekomman- de fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Fäll
ut speglarna innan du börjar köra.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
lDen bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk
för skador på bilen.
nHögtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt dör-
rarna eller rutornas y tterkanter, spruta inte
heller oavbrutet vatten på dessa ytor.
nI en biltvätt
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och
startsystemet.( sid. 131)
nHjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj snabbt bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda mot skador på
lacken.
• Använd inte alkaliska eller sura lös-
ningar, eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju- len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsmedel.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
OM48G42SE.book Page 342 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

349
6
6-3. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
6-3.Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här av-
snittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
PunkterDelar och verktyg
12-voltsbatteri-
ets skick
(
sid. 358)• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel
(till kabelskorna)
Kylarvätskeni-
vån i motorn/dri-
venheten
( sid. 355)
• ”Toyota Super
Long Life Coolant”
eller likvärdig
etylenglykolbase-
rad kylarvätska
som inte innehåll-
er silikat, amin, ni-
trit, eller borat med
Hybrid Organic
Acid Technology
med lång livs-
längd”Toyota
Super Long Life
Coolant” är en fär-
dig blandning av
50 % kylvätska och
50 % avjoniserat
vatten.
• Tratt (endast vid påfyllning av kylar-
vätska)
Motoroljans nivå
( sid. 353)
• ”Toyota Genuine
Motor Oil” eller lik-
värdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyllning av mo-
torolja)
Säkringar
( sid. 377)• Säkring med
samma amperetal
som originalet
Hybridbatteri,
luftintagsventil
( sid. 373)• Dammsugare, etc
• Kryssmejsel
Glödlampor
(sid. 380)
• Glödlampa med
samma siffra och
watt-tal som origi-
nalet
• Stjärnskruvmejsel
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare och kon-
densor
( sid. 356)

Lufttryck i däck-
en ( sid. 368)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
( sid. 357)
• Vatten eller spolar-
vätska med frost-
skydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten
eller spolarvätska)
PunkterDelar och verktyg
OM48G42SE.book Page 349 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

407
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt beroende på
meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av kontroll av en
återförsäljare, låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
*: En varningssummer hörs första gången ett varningsmeddelande visas på infor-
mationsdisplayen.
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhål-
landen och bilens utförande.
nVarningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt
inte på grund av buller från omgivningen
eller ljud från ljudanläggningen.
nOm ”Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroljans nivå låg Fyll
på eller byt) visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera nivån
på motoroljan och fyll på vid behov.
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att meddelandet försvinner.
nOm ”Hybrid System Stopped Ste-
ering Power Low”
(Hybridsystemet
stoppat Låg kraft i ratten) visas
Det här meddelandet visas om hybrid-
systemet stängs av under körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
nOm ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybrid-
systemet överhettat Uteffekten re-
ducerad) visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra förhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång
brant backe.)
Åtgärd: sid. 433
Meddelanden och varningar
VarningslampaVarningssum-
mer
*Va r n i n g
–Ljud
Indikerar en vikt ig situation, t.ex. när ett kör-
relaterat system inte fung erar eller att risk fö-
religger om korrigering inte genomförs
 Indikerar en situation, t.ex. när skador på
bilen eller en fara kan uppstå
Tänds eller blin-
karLjud
Indikerar en viktig situat ion, t.ex. som när syste-
men som visas på informationsdisplayen kan
vara defekta
–Hörs inte
 Indikerar ett tillstånd, t.ex. fel i elektriska kom-
ponenter, deras skick, eller indikerar under-
hållsbehov
 Indikerar en situation, t.ex. om en funktion
har utförts felaktigt, eller indikerar hur den
ska utföras på rätt sätt
OM48G42SE.book Page 407 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

409
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOm ”AWD System Overheated
Switching to 2W
D Mode” eller
”AWD System Overheated 2WD
Mode Engaged” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under extremt tung belastning.
Kör bilen med låg hastighet och stanna
bilen på en säker pl ats med hybridsyste-
met igång tills meddelandet försvinner.
Om meddelandet inte försvinner ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på in-
formationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” (Låg
bromskraft Stanna på säker plats Se
bilens instruktionsbok)
• ”Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Lågt ol-
jetryck Stanna på sä ker plats Se bi-
lens instruktionsbok)
• ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Fel
i växelsystemet Stanna på säker plats
Se bilens instruktionsbok)
• ”Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Stanna på säker plats Se bi-
lens instruktionsbok)
• ”Shift to P See Owner's Manual” (Väx- la till P Se bilens instruktionsbok)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på bräns-
le. Stanna bilen på en säker plats och
tanka bilen om bränslenivån är låg.
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motor avstängd)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
din Toyota-återförsäljare se över bilen
omedelbart.
• ”Hybrid System Malfunction” (Fel i hy-
bridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction” (Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Fel
i accelerationssystemet)
• ”Smart Entry & Start System Malfunc- tion See Owner’s Manual” (Fel i det
elektroniska lås- och startsystemet Se
bilens instruktionsbok)
lFölj anvisningarna om något av följan-
de meddelanden visas på informa-
tionsdisplayen.
• ”Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
(Kylvätskans temperatur hög Stanna
på säker plats Se bilens instruktions-
bok) ( sid. 433)
• ”Exhaust Filter Full” (Partikelfiltret är fullt) ( sid. 285)
• ”Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (Underhåll krävs för hybrid-
batteriets kyldelar Se bilens instruk-
tionsbok) ( sid. 372)
OM48G42SE.book Page 409 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

443
8
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOljevolym (Tömning och på-
fyllning – referens
*)
*: Motoroljans kapacitet utgör en refe-
renskapacitet att användas vid byte
av motorolja. Värm upp motorn och
stäng av hybridsystemet. Vänta i
minst 5 minuter, kontrollera oljenivån
på mätstickan.
nVal av motorolja
Motorn i din Toyota är fylld med
”Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota
rekommenderar att du använder
Toyotas godkända ”Toyota Genuine
Motor Oil”. Annan motorolja av mot-
svarande kvalitet kan också använ-
das.
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN ”Resource-
Conserving” eller SN PLUS ”Re-
source-Conserving” multigrade mo-
torolja
0W-20 och 5W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-Con-
serving”, SM ”Energy-Conserving”,
SN ”Resource-Conserving” eller
SN PLUS ”Resource-Conserving”;
eller ILSAC multigrade motorolja Rekommenderad visk
ositet (SAE):
Rekommenderas
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16 som ger god
bränsleekonomi och goda starte-
genskaper i kallt väder. Om SAE
0W-16-olja inte finns att få kan SAE
0W-20 användas. Den bör emeller-
tid ersättas med SAE 0W-16 vid
nästa oljebyte.
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här
som exempel):
• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt vä-
der. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur. En
olja med hög viskositet (med
Kapacitet6,5 Ah (3 HR)
Antal40 moduler
Nominell spänning288 V
Smörjsystem
Med filter4,5 liter
Utan filter4,2 liter
OM48G42SE.book Page 443 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM