traction control TOYOTA HIGHLANDER 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2884-5. Använda förarstödsystem
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nStänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i snö eller lera kan
TRC-systemet minska kraften från hy-
bridsystemet till hj ulen. Tryck på knap-
pen för att stäng a av systemet så
att det blir lättare för dig att gunga loss
bilen.
Ge knappen en lätt tryckning för att
inaktivera TRC-systemet.
”Traction Control Turned Off” (TRC av-
stängt) visas på info rmationsdisplayen.
Tryck en gång till på knappen för
att återfå funktionen.
nStänga av systemen TRC, VSC och
Trailer Sway Control
Tryck på knappen och håll den ned-
tryckt i över 3 sekun der medan bilen står
stilla för att stänga av TRC och VSC.
Indikatorn VSC OFF tänds och ”Antis-
pinnsystemet avstä ngt” visas på infor-
mationsdisplayen.
*
Tryck en gång till på knappen för att
återfå funktionen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krock- skyddssystem), inaktiveras även PCS (endast varningen i det aktiva krock-
skyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
(
sid. 213)
nOm meddelandet på informations-
displayen visar att TRC har inakti-
verats även om du inte har tryckt
på knappen
TRC stängs tillfälligt av. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer om in-
formationen fortsätter att visas.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjäl-
psystemet vid start i motlut aktiveras:
lVäxelspaken är i annat läge än P eller
N (vid start framåt/bakåt på en upp-
försbacke).
lBilen står stilla
lGaspedalen inte är nedtrampad
lParkeringsbromsen är inte ansatt
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet vid start i motlut stängs
av i någon av följande situationer:
lVäxelspaken flyttas till P eller N
lGaspedalen är nedtrampad
lParkeringsbromsen är ansatt
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistansen, VSC/
Trailer Sway Control och hjälpsys-
temet för start i motlut
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när hybridsystemet
startas, eller omedelbart efter att bilen
har satts i rörelse. Ljudet indikerar inte
att en störning har uppstått i något av
dessa system.
OM48G42SE.book Page 288 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM

4087-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda N-
läge) visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelspaken är i N ska du
växla till P när bilen har stannat.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart”
visas
Det här meddelandet visas när hybrid-
batteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit i N under
en viss tid.
Ändra växelläget till P och starta hybrid-
systemet när du startar bilen.
nOm ”Shift to P Before Exiting Ve-
hicle” (Växla till P innan du lämnar
bilen) eller ”Shift to P when Par-
ked” (Lägg i P när bilen är parke-
rad) visas
Detta meddelande visas om förardörren
öppnas utan att startknappen tryckts till
avstängt läge medan växelspaken är
annat läge än P. För växelspaken till P.
nOm ”Shift Out of N Release Accele-
rator Before Shifti ng” (Växla ur N
Släpp upp gaspedalen före växling)
visas
Gaspedalen har trampats ned och väx-
elspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspa-
ken till D, S eller R.
nOm ”Depress Brake When Vehicle
Is Stopped Hybrid System May
Overheat” (Trampa på bromspeda-
len när bilen står stilla Hybridsyste-
met kan överhettas) visas
Meddelandet visas ibland om gaspeda-
len trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande. Hybridsystemet kan överhet-
tas. Släpp upp gaspedalen och trampa
långsamt ner bromspedalen.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
avstängd för att skydda batteriet)
visas
Motorn stängdes av med den automatis-
ka avstängningsfunktionen. Låt hybrid-
systemet vara igång i cirka 5 minuter för
att ladda upp 12-voltsbatteriet nästa
gång du startar hybridsystemet.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i strål-
kastarsystemet Besök din återför-
säljare) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart kontrol-
lera bilen.
lAutomatiskt helljus
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
tillfälligt inte användas. Använd syste-
met när det blir tillgängligt igen.
nOm ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 211, 403)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
lLTA (Linjeavkännare)
lAutomatiskt helljus
lRSA (Vägskyltsigenkänning) (i före-
kommande fall)
lAktiv farthållare med radar från 0 km/tim
nOm ett meddelande som indikerar
fel i radarsensorn visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 211, 403)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
lLTA (Linjeavkännare)
lAktiv farthållare med radar från
0 km/tim
OM48G42SE.book Page 408 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM