Stoel TOYOTA HIGHLANDER 2020 Instructieboekje (in Dutch)

79
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
HIGHLANDER HV_EE dan contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Opladen van de 12V-accu
→ Blz. 515
■Als de 12V-accu leeg is, vervangen is of
verwijderd is geweest.
De benzinemotor stopt m ogelijk niet, ook niet
als de auto door het batterijpakket (tractiebat-
terij) wordt aangedreven. Als dit probleem
enkele dagen aanhoudt, neem dan contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Geluiden en trillingen die kenmerkend
zijn voor een hybrideauto
Mogelijk zijn er geen motorgeluiden hoorbaar
of trillingen voelbaar terwijl de auto wel kan
rijden en het controlelampje READY brandt.
Activeer na het parkeren uit veiligheidsover-
wegingen de parkeerrem en zet de selectie-
hendel in stand P.
De volgende geluiden of trillingen kunnen
hoorbaar of voelbaar zi jn als het hybridesys-
teem in werking is en deze duiden niet op
een defect:
●Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn uit
het motorcompartiment.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van het
hybridesysteem kan er geluid hoorbaar zijn
dat afkomstig is van het batterijpakket
(tractiebatterij) onder de achterstoelen.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van het
hybridesysteem zijn er mogelijk werkings-
geluiden van het relais te horen, zoals een
klik of een vaag gerammel, dat afkomstig
is van het batterijpakket (tractiebatterij)
onder de achterstoelen.
●Als de achterklep open is, kunnen er gelui-
den van het hybridesysteem hoorbaar zijn.
●Als de benzinemotor start of stopt, bij rij-
den met lage snelheden of als de motor
met stationair toerental draait, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn van de transmissie.
●Bij sterk accelereren kunnen er motorgelui-
den hoorbaar zijn.
●Als het rempedaal wordt ingetrapt of het
gaspedaal wordt losgelaten, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn die worden veroor-
zaakt door het regeneratief remmen.
●Als de benzinemotor start of stopt, kunnen
trillingen voelbaar zijn.
●U kunt via de luchtinlaten onder de achter-
stoel geluid horen dat afkomstig is van de
koelventilator.
■Onderhoud, reparatie, recycling en
afvoer
Neem voor onderhoud, reparatie, recycling
en afvoer contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. Voer de auto niet zelf af.
Als u rijdt met uitgeschakelde benzine-
motor, wordt er een geluid, dat aange-
past wordt aan de rijsnelheid,
afgespeeld om mensen in de buurt te
waarschuwen dat de auto nadert. Het
geluid stopt als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 25 km/h.
■Akoestisch voertuigwaarschuwings-
systeem
In de volgende gevallen is het akoestische
voertuigwaarschuwi ngssysteem mogelijk
moeilijk te horen voor mensen in de buurt.
●In gebieden met harde omgevingsgeluiden
●In de wind of regen
Ook is het akoestische voertuigwaarschu-
wingssysteem achter de auto mogelijk moei-
lijker te horen dan vóór de auto omdat het
systeem aan de voorzijde van de auto is
geïnstalleerd.
■Als “Proximity Notification System
Malfunction Visit Your Dealer” (Storing
in waarschuwingssysteem naderende
auto. Ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in het systeem aan-
wezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Akoestisch
voertuigwaarschuwings-
systeem
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 79 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

81
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
HIGHLANDER HV_EE
■Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels
van hybrideauto's zi
jn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische gol-
ven en zenden ongeveer net zo veel elek-
tromagnetische golven uit als
conventionele auto's met een benzinemo-
tor, of elektronische huishoudapparatuur.
●Uw auto kan storingen veroorzaken in
niet-originele audio-onderdelen.
■Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractie-
batterij) is niet onbeperkt. De levensduur van
het batterijpakket (tractiebatterij) kan veran-
deren afhankelijk van de rijstijl en de rijom-
standigheden.
■Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model vol-
doet aan reglement ECE100 (voor de veilig-
heid van elektrisch aangedreven auto's met
batterijen).
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspan-
ningssysteem
Deze auto heeft zowel hoogspanningssys-
temen (wissel- en gelijkspanning) als een
12V-systeem. Beide hoogspanningssyste-
men (wissel- en gelij kspanning) zijn zeer
gevaarlijk en kunnen z eer ernstig letsel,
ernstige brandwonden en elektrische
schokken veroorzaken.
●Verwijder of vervang nooit hoogspan-
ningscomponenten, hoogspanningska-
bels en de stekkers ervan, raak ze niet
aan en haal ze niet uit elkaar.
●Het hybridesysteem wordt na het star-
ten heet, aangezien het systeem
gebruikmaakt van hoogspanning. Wees
alert op zowel hoogspanning als hoge
temperaturen en volg altijd de aanwij-
zingen op de waarschuwingslabels op.
●Open nooit de klep onder de achterstoel
waarachter zich de servicestekker
bevindt. De servicestekker, waar hoog-
spanning op staat, wordt alleen gebruikt
bij onderhoud aan de auto.
■Waarschuwingen voor het geval de
auto bij een ongeval betrokken raakt
Neem de volgende voorschriften in acht
om de kans op ernstig letsel te beperken:
●Duw of sleep uw auto indien mogelijk
van de weg, zet de selectiehendel in
stand P, activeer de parkeerrem en
schakel het hybridesysteem uit.
●Raak de onderdelen, kabels en stekkers
waar hoogspanning op staat niet aan.
●Als binnen of buiten de auto elektrische
bedrading blootligt, kan er een elektri-
sche schok optreden. Raak blootlig-
gende elektrische bedrading nooit aan.
●Raak bij een eventuele vloeistoflekkage
de vloeistof niet aan omdat het gecon-
centreerde alkalische elektrolyt uit het
batterijpakket (tractiebatterij) kan zijn.
Spoel vloeistof die op uw huid of in uw
ogen terecht is gekomen direct af met
veel water of, indien mogelijk, met boor-
water. Schakel onmiddellijk medische
hulp in.
●Stap zo snel mogelijk uit als er brand
uitbreekt in de hybrideauto. Gebruik
nooit een brandblusser die niet is
bedoeld voor het blussen van brand als
gevolg van een elektrische storing. Zelfs
het gebruik van een geringe hoeveel-
heid water om te blussen kan al gevaar-
lijk zijn.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 81 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

3
131
3
Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE
Voordat u gaat rijden
.3-1. Informatie over sleutelsSleutels .................................. 132
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren ................................ 135
Achterklep.............................. 139
Smart entry-systeem met startknop ...................... 150
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen............................ 187
Achterstoelen......................... 188
Ergonomisch geheugen......... 193
Hoofdsteunen ........................ 195
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ................................ 198
Binnenspiegel ........................ 199
Digitale binnenspiegel ........... 200
Buitenspiegels ....................... 209
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten .. 211
Schuifdak ............................... 214
Panoramadak ........................ 216
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 131 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

187
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE
3-3.Verstellen van de stoelen
Handmatig verstelbare stoel
Hendel stoelpositieverstelling
Hendel rugleuningverstelling
Elektrisch verstelbare stoel
Schakelaar stoelpositie
Schakelaar rugleuningverstelling
Schakelaar verstelling zitting voor
(alleen bestuurderszijde)
Schakelaar hoogteverstelling
(alleen bestuurderszijde)
Schakelaar lendensteunverstelling
(alleen bestuurderszijde)
■Wanneer de stoel wordt versteld
Let er bij het verstellen van de stoel op dat de
hoofdsteun het dak niet raakt.Voorstoelen
Procedure voor het verstellen
WAARSCHUWING
■Wanneer de positie van de stoel
wordt versteld
●Let er bij het verstellen van de positie
van de stoel op dat de stoel de overige
inzittenden van de auto niet raakt,
omdat deze hierdoor wellicht letsel zou-
den kunnen oplopen.
●Houd uw handen niet onder de stoel of
in de buurt van bewegende onderdelen
om letsel te voorkomen. Uw vingers of
handen zouden bekneld kunnen raken
in het stoelmechanisme.
●Zorg ervoor voor dat er voldoende
ruimte overblijft voor de voeten, zodat
ze niet vast komen te zitten.
■Stoel afstellen
●Let erop dat de stoel geen passagiers of
bagage raakt.
●Om te voorkomen dat u bij een aanrij-
ding onder de veiligheidsgordel door-
schuift, is het raadzaam de leuning niet
verder achterover te zetten dan strikt
noodzakelijk is.
Als de rugleuning te ver achterover staat,
kan bij een ongeval het heupgedeelte over
uw heupen heen schuiven, waardoor er te
veel kracht op uw buik wordt uitgeoefend,
of kan het schoudergedeelte van de gordel
in contact komen met uw nek, waardoor
ernstig letsel kan ontstaan.
Verstel de bestuurdersstoel niet tijdens het
rijden, aangezien de stoel dan onver-
wachts kan bewegen. Hierdoor kan de
bestuurder de controle over de auto verlie-
zen.
●Alleen handmatig verstelbare stoel:
Controleer na het verstellen of de stoel
goed is vergrendeld.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 187 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1883-3. Verstellen van de stoelen
HIGHLANDER HV_EE
Achterstoelen
De stoelpositie en de hoek van de
rugleuning kunnen versteld wor-
den en de rugleuning kan worden
neergeklapt door de hendel voor
de rugleuningverstelling te bedie-
nen.
WAARSCHUWING
■Stoelverstelling
●Om te voorkomen dat u bij een aanrij-
ding onder de veiligheidsgordel door-
schuift, is het raadzaam de leuning niet
verder achterover te zetten dan strikt
noodzakelijk is.
Als de rugleuning te ver achterover staat,
kan bij een ongeval het heupgedeelte over
uw heupen heen schuiven, waardoor er te
veel kracht op uw buik wordt uitgeoefend,
of kan het schoudergedeelte van de gordel
in contact komen met uw nek, waardoor
ernstig letsel kan ontstaan.
Verstel de bestuurdersstoel niet tijdens het
rijden, aangezien de stoel dan onver-
wachts kan bewegen. Hierdoor kan de
bestuurder de controle over de auto verlie-
zen.
●Let erop dat de stoel geen passagiers of
bagage raakt.
●Let erop dat uw handen en voeten niet
klem komen te zitten in de stoel.
■Na het verstellen en terugzetten van
de stoelen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel
tot gevolg hebben.
●Controleer of de stoel en de rugleuning
goed vergrendeld zijn door deze naar
voren en naar achteren te bewegen.
●Controleer of de veiligheidsgordels niet
gedraaid zijn of vastzitten in de rugleu-
ning.
WAARSCHUWING
■Bij het neerklappen van de rugleu-
ningen van de achterstoelen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Het niet in acht nemen van de
voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel
tot gevolg hebben.
●Klap de rugleuningen niet neer tijdens
het rijden.
●Parkeer de auto op een vlakke onder-
grond, activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand P.
●Laat geen personen op de neergeklapte
rugleuning of in de bagageruimte zitten
tijdens het rijden.
●Laat kinderen niet in de bagageruimte
komen.
●Klap de rugleuning achter niet neer als
er iemand op de achterstoelen zit of als
er bagage op is geplaatst.
●Zorg ervoor dat uw hand niet klem komt
te zitten bij het neerklappen van de rug-
leuningen van de achterstoelen.
■Bij gebruik van de derde zitrij
Ga niet in het midden van de derde zitrij
zitten. Er bevindt zich een label zoals aan-
gegeven. Als u dit wel doet, kunnen de
inzittenden bij plotseling remmen of een
aanrijding ernstig letsel oplopen.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 188 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

189
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE
■Tw e e d e z i t r i j
Hendel rugleuningverstelling
Hendel stoelpositieverstelling
■Derde zitrijHendel rugleuningverstelling
■In of uit laten stappen van achter-
passagiers
Trek aan de hendel voor de rugleuning-
verstelling of om de rugleuning
naar voren te klappen en schuif de
stoel naar voren.
Controleer of er zich geen passagiers of
obstakels op de tweede zitrij bevinden alvo-
rens de hendel te bedienen.
■Nadat passagiers zijn inge-
stapt/uitgestapt
Klap de rugleuning omhoog en schuif
de stoel naar achteren in de vergrende-
ling.
■Voordat de tweede zitrij omlaag
wordt geklapt
1 Berg de armsteun op. ( →Blz. 411)
Procedure voor het verstellenWegschuiven van de tweede
zitrij voor toegang tot de derde
zitrij
Omlaagklappen van de tweede
zitrij
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 189 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1903-3. Verstellen van de stoelen
HIGHLANDER HV_EE
2 Berg de gordelsluitingen van de
tweede zitrij op.
3 Plaats de veiligheidsgordels in de
houders en maak de plaatjes vast.
Hierdoor wordt voorkomen dat de gordel
beschadigd kan raken.
4Zet de hoofdsteunen in de laagste
stand. ( →Blz. 195)
■Omlaagklappen van de tweede zit-
rij
1 Trek aan de hendel voor de rugleu-
ningverstelling of om de rug-
leuning naar voren te klappen.
De delen van de rugleuning kunnen afzon-
derlijk worden neergeklapt.
2Trek aan de hendel voor de rugleu-
ningverstelling om de rugleuning te
ontgrendelen. De rugleuning wordt
neergeklapt.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 190 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

191
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE
■Na het neerklappen van de tweede
zitrij
Schuif de neergeklapte tweede zitrij
naar achteren totdat hij wordt vergren-
deld.
■Rechtop zetten van de tweede zit-
rij
Til de rugleuningen op tot deze ver-
grendelen.
Haal de veiligheidsgordels uit de houders
alvorens ze te gebruiken.
■Voordat de stoelen op de derde
zitrij worden neergeklapt
1 Berg de gordelsluitingen van de
derde zitrij op.
2 Plaats de veiligheidsgordels in de
houders en maak de plaatjes vast.
Hierdoor wordt voorkomen dat de gordel
beschadigd kan raken.
Neerklappen van de stoelen op
de derde zitrij
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 191 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

1923-3. Verstellen van de stoelen
HIGHLANDER HV_EE
■Neerklappen van de stoelen op de
derde zitrij
Klap de rugleuningen neer terwijl u aan
de hendel voor de rugleuningverstelling
trekt.
De hoofdsteunen klappen naar voren.
■Terugklappen stoelen derde zitrij
1 Rechtop zetten van de rugleu-
ningen
Van binnenuit
Til de rugleuningen op tot deze vergrende-
len. 
Van buitenaf
Trek aan de lussen en klap de rugleuningen
omhoog totdat ze worden vergrendeld.
Gebruik daarna het klittenband op de lussen
om ze vast te zetten aan de rugleuningen.
2
Rechtop zetten van de hoofdsteu-
nen
Haal de veiligheidsgordels uit de houders
alvorens ze te gebruiken.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 192 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

193
3
3-3. Verstellen van de stoelen
Voordat u gaat rijden
HIGHLANDER HV_EE
*: Indien aanwezig
1
Controleer of de selectiehendel in
stand P staat.
2 Zet het contact AAN.
3 Zet de bestuurdersstoel, de buiten-
spiegels en het head-up display
(indien aanwezig) in de gewenste
positie. 4
Druk, terwijl u de toets SET inge-
drukt houdt of binnen 3 seconden
nadat de toets SET is ingedrukt, op
toets 1 of 2 tot de zoemer klinkt.
Als er onder de gekozen toets al een instel-
ling was opgeslagen, zal deze worden over-
schreven.
■Stoelposities die in het geheugen kun-
nen worden opgeslagen
Andere ingestelde posit ies dan de ingestelde
positie met de schakelaar van de lenden-
steunverstelling kunnen in het geheugen
worden opgeslagen.
■Het ergonomisch geheugen op de juiste
wijze gebruiken
Als de stoel al in de verst mogelijke stand
staat en de stoel wordt in dezelfde richting
bewogen, dan wijkt de opgeslagen positie
mogelijk iets af wanneer deze wordt opgeroe-
pen.
1 Controleer of de selectiehendel in
stand P staat.
2 Zet het contact AAN.
Ergonomisch geheugen*
Deze functie zet de bestuurders-
stoel, de buitenspiegels en het
head-up display (indien aanwezig)
automatisch in de gewenste posi-
tie.
Er kunnen twee verschillende
posities worden opgeslagen in het
geheugen.
In elke elektronische sleutel kan
de door u gewenste rijpositie wor-
den opgeslagen, zodat die kan
worden opgeroepen.
Opslaan van een rijpositie in
het geheugen
WAARSCHUWING
■Waarschuwing bij het verstellen van
de stoel
Let er bij het instellen van de stoelpositie
op dat de stoel de passagier achterin niet
raakt en dat uw lichaam niet klem komt te
zitten tussen de stoel en het stuurwiel.
Oproepen van een rijpositie
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 193 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM