Stoel TOYOTA HIGHLANDER 2020 Instructieboekje (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2020, Model line: HIGHLANDER, Model: TOYOTA HIGHLANDER 2020Pages: 568, PDF Size: 97.56 MB
Page 490 of 568

4907-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE
■Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeerrem*
*: Er klinkt een zoemer als de auto met een snelheid van ongeveer 5 km/h of meer rijdt.
■Controlelampje Brake Ho ld-systeem in werking
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
■Detectiesensor voorpassagier, contro-
lelampje veiligheidsgordel en waar-
schuwingszoemer
●Als er bagage wordt geplaatst op de pas-
sagiersstoel kan de detectiesensor het
controlelampje laten knipperen en de
waarschuwingszoemer laten klinken, ook
al zit er niemand op de passagiersstoel.
●Als er op de stoel een kussen wordt
geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwings-
lampje niet goed werkt.
■Als het motorcontrolelampje tijdens het
rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als de
brandstoftank volledig leeg raakt. Vul de
brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is.
Het motorcontrolelampje gaat na enkele rit-
ten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
■Waarschuwingslampje (waarschu-
wingszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of
tijdelijk daalt, kan het waarschuwingslampje
van de elektrische stuurbekrachtiging gaan
branden en kan er een waarschuwingszoe-
mer klinken.
■Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden
Controleer het uiterlijk van de banden om na
te gaan of er een band lek is.
Als een band lek is: →Blz. 496
Als geen van de banden lek is:
Zet het contact UIT en vervolgens AAN. Con-
troleer of het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gaat branden of knipperen.
Als het waarschuwingslampje lage ban-
denspanning gedurende 1 minuut knippert
en vervolgens blijft branden
Er kan een storing aanwezig zijn in het ban-
denspanningswaarschuwingssysteem. Laat
de auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwings- lampjeDetails/handelingen
(knippert)
Mogelijk is de parkeerrem niet vo lledig geactiveerd of gedeactiveerd
→ Bedien nogmaals de parkeerremschakelaar.
Dit lampje gaat branden als de parkeerrem niet gedeactiveerd is. Als het
lampje uitgaat nadat de parkeerrem gedeactiveerd is, werkt het systeem
normaal.
Waarschuwings- lampjeDetails/handelingen
(knippert)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Hold-systeem
→Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 490 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM
Page 527 of 568

527
8
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
HIGHLANDER HV_EE
Onder de rech
ter voorstoel
Dit nummer is ook onder de rechter voor-
stoel aangebracht.
1Sla de vloerbedekking terug.
2 Verwijder de isolatiestrip van de
bodemplaat
Middenstijl links
■Motornummer
Het motornummer is op de aangegeven
plaats ingeslagen in het motorblok.
Motor
ModelA25A-FXS
Ty p e4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag87,5 × 103,48 mm (3,44 × 4,07 in.)
Cilinderinhoud2.487 cm3 (151,8 cu. in.)
Klepspeling (koude motor)Automatische afstelling
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 527 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM
Page 553 of 568

553Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ............................................ 111
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave .................................... 111, 120
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 43
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 358 Waarschuwingslampje ...................... 484
ACA (Active Cornering Assist) ............ 359
Accessoireaansluitingen ..................... 412
Accu (12V-accu) Accu controleren ............................... 432
Als de 12V-accu is ontladen .............. 515
Vervangen ......................................... 518
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 366
Waarschuwingslampje ...................... 483
Achterklep ............................................. 139
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 463
Lichtschakelaar ................................. 253
Achterruitverwarming Achterruit ................................... 378, 381
Buitenspiegels ........................... 378, 381
Voorruit ...................................... 378, 380
Achterruitverwarming .................. 378, 381
Achterstoelen ....................................... 188
Hoofdsteunen .................................... 195
Stoelverwarming ............................... 390
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ........................... 463
Actieradius ............................................ 108
Active Cornering Assist (ACA)............ 359
Actueel brandstofverbruik................... 108
Afmetingen............................................ 526
Afstand .................................................. 111
Afstand tot de motorolie moet
worden ververst ................................. 106
Afstandsbediening
Batterij vervangen ............................. 458
Energiebesparende functie ............... 151
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 133
AHB (Automatic High Beam) ............... 256 Airbags
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 43
Airbags................................................ 34
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 38
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Plaats van airbags .............................. 34
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 36
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 36
Voorwaarden voor activering van airbags ............................................. 36
Voorwaarden voor activering van
de side airbags en curtain airbags ... 36
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 38
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 38
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 38
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags .................................. 38
Waarschuwingslampje SRS.............. 484
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 41
Airconditioning .................................... 376 Automatische airconditioning ............ 376
Automatische airconditioning
achter ............................................. 386
ECO-modus airconditioning .............. 381
Geconcentreerde
luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 384
Interieurfilter ...................................... 453
Alarm ....................................................... 96 Waarschuwingszoemer..................... 482
Alarmknipperlichten ............................ 474
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) ................................... 150
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 358 Waarschuwingslampje ...................... 484
Antidiefstalsysteem
Alarm .................................................. 96
Startblokkering .................................... 84
Armsteun .............................................. 411
Automatic High Beam-systeem .......... 256
Automatische airconditioning ............ 376 ECO-modus airconditioning .............. 381
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 553 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM
Page 555 of 568

555Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE
D
Dagrijverlichting ................................... 253Lampen vervangen ........................... 463
Dagtellers .............................................. 106
Dashboardkastje .................................. 398
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 463
Differentieel
Achterdifferentieelolie ........................ 531
Digitale binnenspiegel ......................... 200
Dimmer dashboardverlichting ............ 106
Display Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 298
Energiemonitor .................................. 122
Head-up display ................................ 117
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 294
Multi-informatiedisplay ...................... 107
RCTA ................................................. 334
Toyota Multi-Operation Touch............ 374
Toyota Parking Assist-sensor ............ 328
Waarschuwingsmelding .................... 492
Display bandenspanning ..................... 436
Draadloze lader..................................... 407
Draaiknop koplampverstelling ............ 255
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik............ 298Waarschuwingsmelding .................... 310
Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (Dynamic Radar
Cruise Control met volledig
snelheidsbereik) ................................ 298
E
E-Four ................................................... 359
eCall ........................................................ 64 Toets SOS........................................... 64
ECB (elektronisch geregeld
remsysteem) ...................................... 358
Eco Score ............................................. 109
ECO-rijmodus ....................................... 355
Een baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel plaatsen ............ 47
Elektrisch bedienbaar
dakzonneschermKlembeveiliging................................. 217
Werking ............................................. 216
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 212
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 213
Klembeveiliging................................. 211
Werking ............................................. 211
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 359Waarschuwingslampje ...................... 485
Elektromotor (tractiemotor) .................. 77
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ............................ 358
Elektronische sleutel ........................... 132 Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 513
Batterij vervangen ............................. 458
Energiebesparende functie ............... 151
Energiemonitor .................................... 122
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)........................... 359Waarschuwingslampje ...................... 485
Ergonomisch geheugen ...................... 193 Geheugenoproepfunctie ................... 194
EV-controlelampje.................................. 78
EV-modus ............................................. 241
Extended Headlight Lighting .............. 254
Extra opbergvakken..................... 400, 405
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 108
Gemiddelde rijsnelheid ........................111
Gereedschap ........................................ 497
Gewicht ................................................. 526
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 555 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM
Page 559 of 568

559Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EEPech, wat te doen bij
Als de 12V-accu is ontladen .............. 515
Als de auto vastzit in stijgend
water ............................................... 475
Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 513
Als de motor oververhit raakt ............ 520
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ............................. 512
Als een waarschuwingslampje gaat branden................................... 482
Als een waarschuwingszoemer klinkt................................................ 482
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ........................ 492
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ................................ 510
Als u denkt dat er iets mis is ............. 480
Als u uw sleutels verliest ................... 511
Als uw auto een lekke band heeft ..... 496
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ...... 474
Als uw auto moet worden gesleept ... 477
Als uw auto vast komt te zitten .......... 523
PKSB (Parking Support Brake) ........... 339 Waarschuwingsmelding .................... 344
Portieren
Achterklep ......................................... 139
Automatisch vergrendel- en ontgrendelsysteem van de
portieren.......................................... 138
Buitenspiegels ................................... 209
Kindersloten achter portieren ............. 138
Portierruiten ....................................... 211
Portierslot .......................................... 139
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep .................... 136, 138
Portierslot Achterklep ......................................... 139
Afstandsbediening............................. 133
Portieren ............................................ 135
Smart entry-systeem met startknop .. 150
Positiegeheugen bestuurdersstoel Ergonomisch geheugen .................... 193
Geheugenoproepfunctie .................... 194
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) Functie .............................................. 277
PCS OFF-schakelaar ........................ 282
Waarschuwingslampje ...................... 489
R
Radiateur .............................................. 431
RCTAFunctie .............................................. 334
Waarschuwingsmelding .................... 335
RCTA ..................................................... 336
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) .......... 334
Regeling helderheid Dimmer dashboardverlichting ........... 106
Regeneratief remmen ............................ 78
Remlichten Lampen vervangen ........................... 463
Noodstopsignaal ............................... 359
Remsysteem
Brake Hold-systeem ......................... 250
Parkeerrem ....................................... 247
Regeneratief remmen ......................... 78
Vloeistof ............................................ 532
Waarschuwingslampje ...................... 482
Reservewiel .......................................... 496
Opbergmogelijkheden....................... 497
Rij-informatie .........................................111
Richtingaanwijzers Lampen vervangen ........................... 463
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 247
Richtingaanwijzers achter
Lampen vervangen ........................... 463
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 247
Richtingaanwijzers opzij
Lampen vervangen ........................... 463
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 247
Richtingaanwijzers voor
Lampen vervangen ........................... 463
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 247
Rijden
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Procedures ....................................... 222
Rijden in de winter ............................ 366
Rijden met een hybrideauto .............. 364
Rijmodusselectieschakelaar ............. 355
Tips voor inrijden............................... 223
Rijden in de winter ............................... 366
Rijden met een aanhangwagen .......... 230
Rijden met een hybrideauto ................ 364
Rijmodusselectieschakelaar ............... 355
Road Sign Assist ................................. 311
RSA (Road Sign Assist)....................... 311
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 559 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM
Page 560 of 568

560Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE Ruiten
Achterruitverwarming ................ 378, 381
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 211
Sproeiers ................................... 259, 261
Ruitenwissers voor
Ruitenwissers met regensensor 259, 261
S
SchakelaarsAfstandsschakelaar ........................... 299
Automatic High Beam-systeem ......... 256
Bedieningsschakelaars digitale binnenspiegel ..................... 200
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 107
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 213
Brake Hold-schakelaar ...................... 250
Dimmer dashboardverlichting ........... 106
EV-modusschakelaar ........................ 241
Inschakelen van het Automatic
High Beam-systeem ....................... 256
Lichtschakelaars ............................... 253
Panoramadakschakelaars ................. 216
Parkeerremschakelaar ...................... 247
PCS OFF-schakelaar ........................ 282
PKSB-schakelaar (Parking Support Brake) ............................................. 340
Resetschakelaar bandenspanningswaarschuwings-
systeem .......................................... 447
Rijmodusselectieschakelaar .............. 355
Schakelaar achterruit- en buitenspiegelverwarming ........ 378, 381
Schakelaar alarmknipperlichten ........ 474
Schakelaar centrale vergrendeling .... 137
Schakelaar Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ............................... 299
Schakelaar mistlampen ..................... 258
Schakelaar RCTA .............................. 335
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ................................ 259, 261
Schakelaar stuurverstelling ............... 198
Schakelaar stuurwielverwarming....... 390
Schakelaar Toyota Parking Assist-sensor .................................. 328
Schakelaar volledige- voorruitverwarming ................. 378, 384 Schakelaar
voorruitverwarming ................. 378, 384
Schakelaar VSC OFF ....................... 360
Schakelaars buit enspiegels .............. 209
Schakelaars centrale
vergrendeling ................................. 137
Schakelaars elektrisch bedienbaar dakzonnescherm ............................ 216
Schakelaars ruitbediening ................ 211
Schakelaars stoelventilator ............... 390
Schuifdakschakelaars ....................... 214
Startknop .......................................... 237
Startknop .......................................... 237
Stoelverwarmingsschakelaars .......... 390
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ........ 294
Toets ODO TRIP ............................... 106
Toets SOS........................................... 64
Toets voorruitverwarming .......... 378, 380
Toetsen ergonomisch geheugen....... 193
Schakelblokkeersysteem .................... 244
Schoonmaken Exterieur ........................................... 416
Interieur............................................. 419
Radarsensor ..................................... 265
Veiligheidsgordels ............................. 419
Velgen en wieldoppen....................... 416
Schuifdak
Aan portierslot gekoppelde werking schuifdak ........................... 214
Klembeveiliging................................. 214
Werking ............................................. 214
Secondary Collision Brake ................. 359
Selectiehendel Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P kan worden
gezet .............................................. 244
Hybridetransmissie ........................... 243
Selectiehendelverlichting.................... 394
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 560 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM
Page 561 of 568

561Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EESensor
Automatic High Beam-systeem ......... 256
Automatisch koplampsysteem .......... 253
Binnenspiegel.................................... 199
Digitale binnenspiegel ....................... 203
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 289
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten).............. 346
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die achterlangs
rijden) ............................................. 351
Radarsensor.............................. 265, 324
RCTA ................................................. 335
Ruitenwissers met regensensor ........ 260
Toyota Parking Assist-sensor ............ 327
Servicestekker ........................................ 80
Side airbags ............................................ 34
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagengewicht ..... 526
Rijden met een aanhangwagen ........ 230
Sleepoog ........................................... 479
Slepen in een noodgeval................... 477
Sleutels Afstandsbediening............................. 133
Als de elektronische sleutel niet
goed werkt ...................................... 513
Als u uw sleutels verliest ................... 511
Batterij vervangen ............................. 458
Elektronische sleutel ......................... 132
Energiebesparende functie ............... 151
Mechanische sleutel .......................... 132
Plaatje met sleutelnummer................ 132
Smart entry-systeem ......... 135, 141, 150
Startknop ........................................... 237
Waarschuwingszoemer ..................... 150
Smart entry-systeem
Afstandsbediening............................. 133
Smart entry-systeem met startknop ......................................... 150
Smart entry-systeem met startknop Instapfuncties ............................ 135, 141
Plaats van antenne ........................... 150
Starten van het hybridesysteem ........ 237
Sneeuwkettingen .................................. 368
Snelheidsmeter..................................... 104
Specificaties ......................................... 526 Spiegels
Binnenspiegel ................................... 199
Buitenspiegels .................................. 209
Digitale binnenspiegel....................... 200
Sportmodus .......................................... 355
Sproeiers
Bijvullen ............................................ 431
Schakelaar ................................ 259, 261
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 366
Startblokkering....................................... 84
Startknop
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 474
Wijzigen van de standen van het contact ...................................... 239
Stoelen
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Ergonomisch geheugen .................... 193
Hoofdsteunen ................................... 195
Instellen ............................................ 187
Juiste zithouding ................................. 29
Schoonmaken ................................... 419
Stoelpositiegeheugen ....................... 193
Stoelventilatoren ............................... 390
Stoelverwarming ............................... 390
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen ................. 187
Stoelpositiegeheugen.......................... 193
Stoelventilatoren .................................. 390
Stoelverwarming .................................. 390
Stuurbekrachtiging (elektrische stuurbekrachtiging)........................... 359
Waarschuwingslampje ...................... 485
Stuurslot Ontgrendeling stuurslot..................... 237
Waarschuwingsmelding
stuurslotsysteem ............................ 237
Stuurwiel
Afstellen ............................................ 198
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ........................ 107
Stuurwielverwarming ........................ 390
Stuurwielverwarming........................... 390
Suggestiefunctie .................................. 116
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....................... 537
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 561 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM
Page 563 of 568

563Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EEVoorzorgsmaatregelen
stuurwielverwarming en
stoelverwarming.............................. 390
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 45
Velgen .................................................... 451 Bandenmaat ...................................... 532
Ventilatieopeningen batterijpakket
(tractiebatterij)...................................... 82
Ventilatoren (stoelventilatoren)........... 390
Verlichting Automatic High Beam-systeem ......... 256
Extended Headlight Lighting ............. 254
Interieurverlichting ............................. 394
Interieurverlichting achter .................. 395
Interieurverlichting voor ..................... 395
Lampen vervangen ........................... 463
Leeslampjes achter ........................... 395
Leeslampjes voor .............................. 395
Lichtschakelaar ................................. 253
Make-upverlichting ............................ 413
Overzicht interieurverlichting ............. 394
Richtingaanwijzerschakelaar............. 247
Schakelaar mistlampen ..................... 258
Verlichting dashboardkastje ............... 398
Verlichting voetenruimte ..................... 394
Vermogensregeleenheid ........................ 80
Verstreken tijd....................................... 111
Vervangen Banden .............................................. 496
Batterij elektronische sleutel ............. 458
Lampen ............................................. 463
Zekeringen ........................................ 460
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 376
Automatische airconditioning achter .............................................. 386
Buitenspiegels ........................... 378, 381
Stoelverwarming ............................... 390
Stuurwielverwarming ......................... 390
Vloeistof Hybridetransmissie ............................ 531
Remsysteem ..................................... 532
Sproeiers ........................................... 431
Vloermatten............................................. 28
Voertuigidentificatienummer ............... 526
Volledige-voorruitverwarming..... 378, 384
Voorruitverwarming ..................... 378, 380 Vo o r s t o e l e n
Ergonomisch geheugen .................... 193
Geheugenoproepfunctie ................... 194
Juiste houding achter het stuur........... 29
Hoofdsteunen ................................... 195
Schoonmaken ................................... 419
Stoelpositiegeheugen ....................... 193
Stoelventilatoren ............................... 390
Stoelverwarming ............................... 390
Verstellen .......................................... 187
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 358
W
Waarschuwingslabel ............................. 80
Waarschuwingslampjes ...................... 482
ABS................................................... 484
Bandenspanning ............................... 487
Brake Override-systeem ................... 485
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ................ 490
Controlelampje LTA........................... 487
Controlelampje PKSB OFF ............... 488
Controlelampje RCTA OFF ............... 488
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 487
Controlelampje Traction Control ....... 489
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 486
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 485
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 483
Laadsysteem .................................... 483
Laag brandstofniveau ....................... 485
Lage motoroliedruk ........................... 483
Motorcontrolelampje ......................... 484
Pre-Crash Safety-systeem................ 489
Remsysteem ..................................... 482
SRS .................................................. 484
Waarschuwingslampje
hybridesysteem oververhit ............. 483
Waarschuwingslampje
parkeerrem ..................................... 490
Wegrijregeling ................................... 485
Waarschuwingsmelding ...................... 115
Waarschuwingsmeldingen .................. 492
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 563 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM