display TOYOTA HIGHLANDER 2020 Instructieboekje (in Dutch)

1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen,
elektrisch bedienbare ruiten)
Rijden
Handelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van het hybridesysteem,
tanken)
Voorzieningen
in het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, syst emen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: br andstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-48G42-NL
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 1 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

2
HIGHLANDER HV_EEINHOUDSOPGAVE
Ter informatie ..........................................
5
Over deze handleiding............................ 8
Zoekmethoden........................................ 9
Overzicht .............................................. 10
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ................... 28
Veilig rijden.................................. 29
Veiligheidsgordels ....................... 30
Airbags ........................................ 34
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ....... 42
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 43
Rijden met kinderen in de auto ... 45
Baby- en kinderzitjes................... 46
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 64
1-4. Hybridesysteem Kenmerken hybridesysteem ....... 77
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .... ....................80
1-5. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 84
Alarm........................................... 96
2-1. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes ..................... 100
Meters en tellers ...................... 104
Multi-informatiedisplay ............. 107
Head-up display ....................... 117
Energiemonitor/ verbruiksscherm .................... 1223-1. Informatie over sleutels
Sleutels .................................... 132
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren
Portieren................................... 135
Achterklep ................................ 139
Smart entry-systeem met startknop ......................... 150
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 187
Achterstoelen ........................... 188
Ergonomisch geheugen ........... 193
Hoofdsteunen ........................... 195
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 198
Binnenspiegel........................... 199
Digitale binnenspiegel .............. 200
Buitenspiegels .......................... 209
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en het schuifdak
Elektrisch bedienbare ruiten..... 211
Schuifdak ................................. 214
Panoramadak ........................... 216
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 222
Lading en bagage .................... 22
8
Rijden met een aanhangwagen ...................... 230
1Veiligheid en beveiliging
2Voertuigstatusinformatie
en controlelampjes
3Voordat u gaat rijden
4Rijden
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 2 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

13Overzicht
HIGHLANDER HV_EEMulti-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 107
Display....................................................................................................... Blz. 107
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 122
Als een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ................................ Blz. 492
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 247
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 253
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 253
Mistlampen voor/mistachte rlichten ............................................................ Blz. 258
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers........................................ Blz. 259, 261
Gebruik .............................................................................................. Blz. 259, 261
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 431
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 492
Koplampsproeiers
*1................................................................................... Blz. 259
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 474
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 425
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 198
Verstellen................................................................................................... Blz. 198
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 376
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 376
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 378
Voorruitverwarming
*1................................................................................. Blz. 378
Volledige-voorruitverwarming
*1................................................................. Blz. 378
Audiosysteem
*2
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 263
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 13 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

19Overzicht
HIGHLANDER HV_EE
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Audiosysteem*1
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 474
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 247
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 253
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 253
Mistlampen voor ........................................................................................ Blz. 258
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 107
Display....................................................................................................... Blz. 107
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 122
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ................................ Blz. 492
Tellers ....................................................................................................... Blz. 104
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ..................................................................... Blz. 104, 106
Waarschuwingslampjes/contro lelampjes................................................... Blz. 100
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 482
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 19 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

43
1
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Veiligheid en beveiliging
HIGHLANDER HV_EE
1-2.Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Auto's met een 8 inch display
Controlelampje PASS AIR BAG
De controlelampjes PASS AIR BAG en ON
gaan branden als het airbagsysteem is inge-
schakeld en gaan na ongeveer 60 seconden
uit (alleen als het contact AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
Auto's met een 12,3 inch display.Controlelampje PASS AIR BAG
De controlelampjes PASS AIR BAG en ON
gaan branden als het airbagsysteem is inge-
schakeld en gaan na ongeveer 60 seconden
uit (alleen als het contact AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
Steek de mechanische sleutel in de
slotcilinder en draai deze in de stand
OFF.
Het controlelampje OFF gaat branden
(alleen als het contact AAN staat).
Aan/uit-schakelaar airbag
Met dit systeem kan de voorpassa-
giersairbag worden uitgeschakeld.
Schakel deze airbags alleen uit als
er een baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel gebruikt
wordt.
Systeemonderdelen
Uitschakelen van de
voorpassagiersairbag
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 43 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

441-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HIGHLANDER HV_EE 
Auto's met een 8 inch display
Auto's met een 12,3 inch display.
■Informatie over controlelampje PASS
AIR BAG
Als een van de onderstaande problemen
optreedt, is er mogelijk een storing in het sys-
teem aanwezig. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
●Het controlelampje OFF gaat niet branden
als de aan/uit-schakelaar van de airbag in
stand OFF wordt gezet.
●Het controlelampje reageert niet wanneer
de aan/uit-schakelaar van de airbag van
ON naar OFF wordt gezet.
WAARSCHUWING
■Als er een baby- of kinderzitje wordt
geplaatst
Plaats vanwege veiligheidsredenen het
baby- of kinderzitje altijd op een achter-
stoel. Als de achterstoel niet kan worden
gebruikt, mag de voorstoel worden
gebruikt zo lang de aan/uit-schakelaar van
de airbag in stand OFF wordt gezet.
Als de aan/uit-schakelaar van de airbag in
stand ON blijft staan, kan de kracht die
met het activeren (opblazen) van de air-
bag gepaard gaat, ernstig letsel veroorza-
ken.
■Als er geen baby- of kinderzitje op de
voorpassagiersstoel is geplaatst
Controleer of de aan/uit-schakelaar van de
airbag in stand ON staat.
Als de schakelaar in stand OFF staat, zal
de airbag in geval van een ongeval niet
worden geactiveerd, waardoor ernstig let-
sel kan ontstaan.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 44 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

79
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
HIGHLANDER HV_EE dan contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Opladen van de 12V-accu
→ Blz. 515
■Als de 12V-accu leeg is, vervangen is of
verwijderd is geweest.
De benzinemotor stopt m ogelijk niet, ook niet
als de auto door het batterijpakket (tractiebat-
terij) wordt aangedreven. Als dit probleem
enkele dagen aanhoudt, neem dan contact
op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Geluiden en trillingen die kenmerkend
zijn voor een hybrideauto
Mogelijk zijn er geen motorgeluiden hoorbaar
of trillingen voelbaar terwijl de auto wel kan
rijden en het controlelampje READY brandt.
Activeer na het parkeren uit veiligheidsover-
wegingen de parkeerrem en zet de selectie-
hendel in stand P.
De volgende geluiden of trillingen kunnen
hoorbaar of voelbaar zi jn als het hybridesys-
teem in werking is en deze duiden niet op
een defect:
●Er kunnen motorgeluiden hoorbaar zijn uit
het motorcompartiment.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van het
hybridesysteem kan er geluid hoorbaar zijn
dat afkomstig is van het batterijpakket
(tractiebatterij) onder de achterstoelen.
●Bij het inschakelen of uitschakelen van het
hybridesysteem zijn er mogelijk werkings-
geluiden van het relais te horen, zoals een
klik of een vaag gerammel, dat afkomstig
is van het batterijpakket (tractiebatterij)
onder de achterstoelen.
●Als de achterklep open is, kunnen er gelui-
den van het hybridesysteem hoorbaar zijn.
●Als de benzinemotor start of stopt, bij rij-
den met lage snelheden of als de motor
met stationair toerental draait, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn van de transmissie.
●Bij sterk accelereren kunnen er motorgelui-
den hoorbaar zijn.
●Als het rempedaal wordt ingetrapt of het
gaspedaal wordt losgelaten, kunnen er
geluiden hoorbaar zijn die worden veroor-
zaakt door het regeneratief remmen.
●Als de benzinemotor start of stopt, kunnen
trillingen voelbaar zijn.
●U kunt via de luchtinlaten onder de achter-
stoel geluid horen dat afkomstig is van de
koelventilator.
■Onderhoud, reparatie, recycling en
afvoer
Neem voor onderhoud, reparatie, recycling
en afvoer contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. Voer de auto niet zelf af.
Als u rijdt met uitgeschakelde benzine-
motor, wordt er een geluid, dat aange-
past wordt aan de rijsnelheid,
afgespeeld om mensen in de buurt te
waarschuwen dat de auto nadert. Het
geluid stopt als de rijsnelheid hoger
wordt dan ongeveer 25 km/h.
■Akoestisch voertuigwaarschuwings-
systeem
In de volgende gevallen is het akoestische
voertuigwaarschuwi ngssysteem mogelijk
moeilijk te horen voor mensen in de buurt.
●In gebieden met harde omgevingsgeluiden
●In de wind of regen
Ook is het akoestische voertuigwaarschu-
wingssysteem achter de auto mogelijk moei-
lijker te horen dan vóór de auto omdat het
systeem aan de voorzijde van de auto is
geïnstalleerd.
■Als “Proximity Notification System
Malfunction Visit Your Dealer” (Storing
in waarschuwingssysteem naderende
auto. Ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in het systeem aan-
wezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Akoestisch
voertuigwaarschuwings-
systeem
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 79 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

83
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
HIGHLANDER HV_EE
Het uitschakelsystee
m voor noodgeval-
len zorgt ervoor dat het hoogspan-
ningssysteem en de brandstofpomp
worden uitgeschakeld als de botsings-
sensor een aanrijding met een kracht
boven een bepaalde drempelwaarde
heeft gesignaleerd, om de kans op een
elektrische schok en brandstoflekkage
tot een minimum te beperken. Als het
uitschakelsysteem voor noodgevallen
in werking is getreden, kunt u uw auto
niet meer starten. Neem voor het her- starten van het hybridesysteem contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als er een storing in het hybridesys-
teem optreedt, of
als het systeem
onjuist wordt bediend, wordt automa-
tisch een melding weergegeven.
Lees de op het multi-informatiedisplay
weergegeven waarschuwingsmelding
en volg de aanwijzingen op.
(→Blz. 492)
■Als er een waarschuwingslampje gaat
branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven of als de 12V-accu
wordt losgekoppeld
Mogelijk start het hybridesysteem niet. Pro-
beer in dit geval het systeem opnieuw te star-
ten. Neem als het controlelampje READY
niet gaat branden contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
OPMERKING
■Ventilatieopening batterijpakket
(tractiebatterij)
●Voorkom dat voorwerpen de ventilatie-
openingen blokkeren. Het batterijpak-
ket (tractiebatterij) kan minder goed
werken en beschadigd raken.
●Reinig de ventilatie- en luchtafvoerope-
ningen regelmatig om te voorkomen dat
het batterijpakket (tractiebatterij) min-
der goed werkt.
●Laat de ventilatieopening niet nat of vuil
worden, anders kan er kortsluiting ont-
staan en kan het batterijpakket (tractie-
batterij) beschadigd raken.
●Op de ventilatieopening is een filter
geplaatst. Als het filter zelfs na het
schoonmaken van de ventilatieopening
nog zichtbaar vuil is, raden wij u aan het
filter te reinigen of vervangen. Raad-
pleeg Blz. 455voor meer informatie over
het reinigen van de filters.
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen
Waarschuwingsmelding
hybridesysteem
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 83 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

2
99
2
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
Voertuigstatusinformatieen controlelampjes
.2-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................... 100
Meters en tellers .................... 104
Multi-informatiedisplay ........... 107
Head-up display..................... 117
Energiemonitor/ verbruiksscherm . .................122
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 99 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

101
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
HIGHLANDER HV_EE
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-
tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschakeld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als een lampje niet
gaat branden of uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*3: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
*4: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/waarschu-
wingslampje wegrijregeling
*2
( → Blz. 485)
(rood/geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
(
→ Blz. 485)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau
*1( → Blz. 485)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 486)
Controlelampje achterpassa-
giersgordel
*3 ( → Blz. 486)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 487)
(oranje) Controlelampje LTA
*2
( → Blz. 487)
(knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 4 (indien
aanwezig) ( →Blz. 487)
(knippert) Controlelampje RCTA OFF
*2, 4
( → Blz. 488)
(knippert) Controlelampje PKSB OFF
*1, 4
(indien aanwezig) ( →Blz. 488)
(knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
( → Blz. 489)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 489)
(knippert) Waarschuwingslampje parkeer-
rem
*1 (
→ Blz. 490)
(knippert) Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*1 (
→ Blz. 490)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u
het hybridesysteem start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar
zijn om u te beschermen in geval van een
ongeval, waardoor ernstig letsel zou kun-
nen ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de
auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 101 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM