light TOYOTA HIGHLANDER 2020 Instructieboekje (in Dutch)

2544-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
HIGHLANDER HV_EE
■Energiebesparende functie 12V-accu
Om te voorkomen dat de 12V-accu van de
auto ontladen raakt wanneer de lichtschake-
laar in de stand of staat terwijl het
contact UIT wordt gezet, schakelt de energie-
besparende functie van de 12V-accu alle ver-
lichting na ongeveer 20 minuten automatisch
uit. Wanneer het contact AAN wordt gezet,
wordt de energiebesparende functie van de
12V-accu uitgeschakeld.
Onder de volgende omstandigheden wordt
de energiebesparende functie van de
12V-accu eenmaal uitgeschakeld en vervol-
gens weer geactiveerd. Alle verlichting gaat
20 minuten nadat de energiebesparende
functie van de 12V-accu weer is geactiveerd
automatisch uit:
●Wanneer de lichtschakelaar wordt bediend
●Wanneer een portier wordt geopend of
gesloten
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 537)
1 Druk bij ingeschakelde koplampen
de hendel van u af om het grootlicht
in te schakelen.
Door de hendel weer in de middenstand te
zetten, wordt het grootlicht weer uitgescha-
keld.
2 Trek de hendel naar u toe en laat
deze meteen weer los om één keer
met het grootlicht te knipperen.
U kunt lichtsignalen geven met de koplam-
pen in- of uitgeschakeld.
Dankzij dit systeem kunnen de koplam-
pen gedurende 30 seconden worden
ingeschakeld wanneer het contact UIT
staat.
Trek, nadat u het contact UIT hebt
gezet, de hendel naar u toe en laat hem
los terwijl de lichtschakelaar in de stand
staat.
Trek de hendel naar u toe en laat hem weer
los om de verlichting uit te schakelen.OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat de verlichting niet langer ingescha-
keld dan noodzakelijk is als het hybride-
systeem niet is ingeschakeld.
Inschakelen van het grootlicht
Extended Headlight Lighting
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 254 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

4947-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE
■Als “Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven
tijdens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange
steile helling op rijdt.)
Oplossing: →Blz. 520
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Refrain from the Use of N Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden
beschermd. Vermijd het gebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als
de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet
worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom
in stand P als de auto stilstaat.
■Als “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Shift into P to Restart” (Tractie-
batterij moet worden beschermd. Zet
selectiehendel in stand P om opnieuw
te starten) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het batterijpakket (tractiebatterij) bijna leeg is,
doordat de selectiehendel een bepaalde peri-
ode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectie-
hendel in stand P en herstart het hybridesys-
teem.
■Als “Shift to P Before Exiting Vehicle”
(Zet selectiehendel in stand P voordat u
de auto verlaat) of “Shift to P when Par-
ked” (Zet bij het parkeren de selectie-
hendel in stand P) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het bestuurdersportier wordt geopend terwijl
het contact niet UIT is gezet en de selectie-
hendel in een andere stand dan P staat. Zet
de selectiehendel in stand P.
■Als “Shift out of N Release Accelerator
Before Shifting” (Zet selectiehendel in
andere stand dan N. Laat vóór het scha-
kelen het gaspedaal los) wordt weerge-
geven
Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de
selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehen-
del in stand D, S of R.
■Als “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een helling op zijn plaats te hou-
den, enz. Het hybridesysteem kan oververhit
raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■Als “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt
weergegeven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Bedien de volgende
keer dat u het hybridesysteem start het hybri-
desysteem gedurende ongeveer 5 minuten
om de 12V-accu op te laden.
■Als “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
●Automatic High Beam-systeem
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik kan ti jdelijk niet gebruikt
worden. Gebruik het systeem wanneer dit
weer beschikbaar is.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 275, 489)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
●LTA (Lane Tracing Assist)
●Automatic High Beam-systeem
●RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 494 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

5428-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
HIGHLANDER HV_EE
■Buitenspiegels ( →Blz. 209)
■Elektrisch bedienbare ruiten en schuifdak* (→ Blz. 211, 214)
*: Indien aanwezig
■Schuifdak* (→Blz. 214)
*: Indien aanwezig
■Automatische verlichting ( →Blz. 253)
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Automatisch in- en uitklappen
van de buitenspiegelsGekoppeld aan het vergrende-
len/ontgrendelen van de portierenUit
——OGekoppeld aan de
bediening van de start- knop
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Bediening gekoppeld aan
gebruik van de mechanische
sleutelUitAan——O
Koppeling van werking aan
afstandsbedieningUitAan——O
Koppeling van werking aan
afstandsbediening (zoemer)AanUit——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Gecombineerde koppeling van
bediening aan portiervergren-
deling met mechanische sleu-
tel (alleen openen)
Alleen schuivenAlleen kantelen——O
Gecombineerde koppeling van
bediening aan portiervergren-
deling met afstandsbediening
(alleen openen)
Alleen schuivenAlleen kantelen——O
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Gevoeligheid lichtsensorStandaard-2 - 2O—O
Extended Headlight Ligh-
ting-systeem (tijd die verstrijkt
voordat de koplampen auto-
matisch worden uitgeschakeld)
30 seconden
60 seconden
——O90 seconden
120 seconden
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 542 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

555Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE
D
Dagrijverlichting ................................... 253Lampen vervangen ........................... 463
Dagtellers .............................................. 106
Dashboardkastje .................................. 398
Derde remlicht Lampen vervangen ........................... 463
Differentieel
Achterdifferentieelolie ........................ 531
Digitale binnenspiegel ......................... 200
Dimmer dashboardverlichting ............ 106
Display Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik........... 298
Energiemonitor .................................. 122
Head-up display ................................ 117
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 294
Multi-informatiedisplay ...................... 107
RCTA ................................................. 334
Toyota Multi-Operation Touch............ 374
Toyota Parking Assist-sensor ............ 328
Waarschuwingsmelding .................... 492
Display bandenspanning ..................... 436
Draadloze lader..................................... 407
Draaiknop koplampverstelling ............ 255
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik............ 298Waarschuwingsmelding .................... 310
Dynamic Radar Cruise
Control-systeem (Dynamic Radar
Cruise Control met volledig
snelheidsbereik) ................................ 298
E
E-Four ................................................... 359
eCall ........................................................ 64 Toets SOS........................................... 64
ECB (elektronisch geregeld
remsysteem) ...................................... 358
Eco Score ............................................. 109
ECO-rijmodus ....................................... 355
Een baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel plaatsen ............ 47
Elektrisch bedienbaar
dakzonneschermKlembeveiliging................................. 217
Werking ............................................. 216
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 212
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 213
Klembeveiliging................................. 211
Werking ............................................. 211
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 359Waarschuwingslampje ...................... 485
Elektromotor (tractiemotor) .................. 77
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ............................ 358
Elektronische sleutel ........................... 132 Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 513
Batterij vervangen ............................. 458
Energiebesparende functie ............... 151
Energiemonitor .................................... 122
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)........................... 359Waarschuwingslampje ...................... 485
Ergonomisch geheugen ...................... 193 Geheugenoproepfunctie ................... 194
EV-controlelampje.................................. 78
EV-modus ............................................. 241
Extended Headlight Lighting .............. 254
Extra opbergvakken..................... 400, 405
G
Gemiddeld brandstofverbruik............. 108
Gemiddelde rijsnelheid ........................111
Gereedschap ........................................ 497
Gewicht ................................................. 526
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 555 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

557Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EE
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 463
Lichtschakelaar ................................. 253
Kilometerteller ...................................... 106
Kindersloten ......................................... 138
Kledinghaakjes ..................................... 411
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbaar dakzonnescherm ............................ 217
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 145
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 211
Panoramadak .................................... 217
Schuifdak .......................................... 214
Klok................................................ 104, 106
Knie-airbags............................................ 34
Koelsysteem ......................................... 430 Oververhitting hybr idesysteem .......... 521
Oververhitting van de motor .............. 520
Koelvloeistof
Capaciteit .......................................... 530
Controle ............................................. 430
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 366
Koelvloeistof vermogensregeleenheid Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter ....................... 366
Koelvloeistoftemperatuurmeter .......... 104
Koplampen Automatic High Beam-systeem ......... 256
Extended Headlight Lighting ............. 254
Lampen vervangen ........................... 463
Lichtschakelaar ................................. 253
Krik Bij de auto geleverde krik .................. 497
Plaatsen van een garagekrik............. 426
Krikslinger............................................. 497
L
Lampen Vervangen ......................................... 463
Lane Tracing Assist (LTA) Waarschuwingsmeldingen ................ 298
Werking ............................................. 289
Leeslampjes .......................................... 394 Lekke band
Auto's met een reservewiel ............... 496
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 436
LTA (Lane Tracing Assist)
Waarschuwingsmeldingen ................ 298
Werking ............................................. 289
M
Make-upspiegels .................................. 413
Make-upverlichting .............................. 413
Menu-iconen ......................................... 107
Meters ................................................... 104
MistachterlichtenSchakelaar ........................................ 258
Mistlampen Lampen vervangen ........................... 463
Schakelaar ........................................ 258
Motor Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ......................... 510
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden gebracht ..... 474
Contact (startknop) ........................... 237
Contact ............................................. 237
Identificatienummer .......................... 527
Motorkap ........................................... 425
Motorruimte....................................... 427
Oververhitting ................................... 520
Stand ACC ........................................ 239
Starten van het hybridesysteem ....... 237
Startknop .......................................... 237
Toerenteller ....................................... 104
Motorcontrolelampje ........................... 484
Motorkap Openen ............................................. 425
Motorolie Capaciteit .......................................... 529
Controle ............................................ 428
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter....................... 366
Waarschuwingslampje ...................... 483
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 557 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

563Alfabetische index
HIGHLANDER HV_EEVoorzorgsmaatregelen
stuurwielverwarming en
stoelverwarming.............................. 390
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 45
Velgen .................................................... 451 Bandenmaat ...................................... 532
Ventilatieopeningen batterijpakket
(tractiebatterij)...................................... 82
Ventilatoren (stoelventilatoren)........... 390
Verlichting Automatic High Beam-systeem ......... 256
Extended Headlight Lighting ............. 254
Interieurverlichting ............................. 394
Interieurverlichting achter .................. 395
Interieurverlichting voor ..................... 395
Lampen vervangen ........................... 463
Leeslampjes achter ........................... 395
Leeslampjes voor .............................. 395
Lichtschakelaar ................................. 253
Make-upverlichting ............................ 413
Overzicht interieurverlichting ............. 394
Richtingaanwijzerschakelaar............. 247
Schakelaar mistlampen ..................... 258
Verlichting dashboardkastje ............... 398
Verlichting voetenruimte ..................... 394
Vermogensregeleenheid ........................ 80
Verstreken tijd....................................... 111
Vervangen Banden .............................................. 496
Batterij elektronische sleutel ............. 458
Lampen ............................................. 463
Zekeringen ........................................ 460
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 376
Automatische airconditioning achter .............................................. 386
Buitenspiegels ........................... 378, 381
Stoelverwarming ............................... 390
Stuurwielverwarming ......................... 390
Vloeistof Hybridetransmissie ............................ 531
Remsysteem ..................................... 532
Sproeiers ........................................... 431
Vloermatten............................................. 28
Voertuigidentificatienummer ............... 526
Volledige-voorruitverwarming..... 378, 384
Voorruitverwarming ..................... 378, 380 Vo o r s t o e l e n
Ergonomisch geheugen .................... 193
Geheugenoproepfunctie ................... 194
Juiste houding achter het stuur........... 29
Hoofdsteunen ................................... 195
Schoonmaken ................................... 419
Stoelpositiegeheugen ....................... 193
Stoelventilatoren ............................... 390
Stoelverwarming ............................... 390
Verstellen .......................................... 187
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 358
W
Waarschuwingslabel ............................. 80
Waarschuwingslampjes ...................... 482
ABS................................................... 484
Bandenspanning ............................... 487
Brake Override-systeem ................... 485
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ................ 490
Controlelampje LTA........................... 487
Controlelampje PKSB OFF ............... 488
Controlelampje RCTA OFF ............... 488
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 487
Controlelampje Traction Control ....... 489
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 486
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 485
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 483
Laadsysteem .................................... 483
Laag brandstofniveau ....................... 485
Lage motoroliedruk ........................... 483
Motorcontrolelampje ......................... 484
Pre-Crash Safety-systeem................ 489
Remsysteem ..................................... 482
SRS .................................................. 484
Waarschuwingslampje
hybridesysteem oververhit ............. 483
Waarschuwingslampje
parkeerrem ..................................... 490
Wegrijregeling ................................... 485
Waarschuwingsmelding ...................... 115
Waarschuwingsmeldingen .................. 492
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 563 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM