oil TOYOTA HIGHLANDER 2020 Instructieboekje (in Dutch)

4166-1. Onderhoud en verzorging
HIGHLANDER HV_EE
6-1.Onderhoud en verzorging
 Spoel de auto van boven naar bene-
den af met veel water en verwijder
zo vuil en stof van de carrosserie, uit
de wielkasten en van de onderkant
van de auto.
 Was de auto met een spons of een
zachte doek (bijv. een zeemlap).
 Verwijder hardnekkige vlekken met
een autowasmiddel en spoel grondig
af met water.
 Veeg overtollig water weg.
 Wanneer het water niet meer in
druppels op de lak blijft liggen, moet
de auto opnieuw in de was worden
gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosse-
rie is afgekoeld.
■Wassen in de wasstraat
●Voordat u de wasstraat inrijdt:
• Klap de spiegels in
• Schakel de elektrisch bedienbare achter- klep uit (indien aanwezig)
Begin met wassen vanaf de voorzijde van de
auto. Klap de spiegels weer uit voordat u
gaat rijden.
●Sommige borstels in wasstraten kunnen
krassen veroorzaken op de carrosserie en
andere onderdelen (velgen, enz.), waar-
door de lak van uw auto wordt beschadigd.
●In sommige autowasserettes wordt de ach-
terspoiler mogelijk niet gereinigd. Ook
bestaat er mogelijk een verhoogde kans op
schade aan de auto.
■Hogedrukreinigers
Spuit niet van dichtbij op de randen van de
portieren of de ruiten en blijf er niet langdurig
op spuiten, omdat er anders water in het inte-
rieur terecht kan komen.
■Bij gebruik van een wasstraat
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elek-
tronische sleutel zich binnen het werkzame
gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk
worden vergrendeld en ontgrendeld. Volg in
dat geval de correctieprocedure hieronder bij
het wassen van de auto:
●Leg de sleutel op een afstand van ten min-
ste 2 m van de auto als u de auto wast.
(Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen
wordt.)
●Schakel de batterijspaarmodus van de
elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schake-
len. ( →Blz. 151)
■Velgen en wieldoppen
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neu-
traal reinigingsmiddel.
●Spoel het reinigingsmiddel direct na het
gebruik weg met water.
●Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om de lak tegen beschadiging te
beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmiddelen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmidde- len als de velgen, bijvoorbeeld na het rij-
den of stilstaan bij warm weer, nog warm
zijn
■Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
■Verchroomde delen
Als het vuil niet kan worden verwijderd, reinig
de onderdelen dan als volgt:
●Gebruik een zachte doek en sop met
ongeveer 5% neutraal reinigingsmiddel om
het vuil te verwijderen.
●Veeg daarna het resterende vocht van het
leder af met een droge, schone doek.
●Gebruik met alcohol natgemaakte doekjes
o.i.d. om olieresten te verwijderen.
Reinigen en beschermen
van het exterieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materia-
len op de daarvoor juiste wijze.
Reinigingsinstructies
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 416 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

493
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
De waarschuwingslampjes en waarschuwingszoemers werken afhankelijk van de
soort melding. Als de melding aangeeft dat controle door een dealer noodzakelijk is,
laat de auto dan onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behor en gekwalificeerde en uitgeruste deskun-
dige.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er versch ijnt een melding op het multi-informatiedisplay.
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmel-
dingen verschillen mogelijk van de werkelijke
meldingen overeenkomstig de bedrijfscondi-
ties en voertuigspecificaties.
■Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoor-
baar door omgevingsgeluiden of geluid van
het audiosysteem.
■Als “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het olie-
peil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een
horizontale ondergrond en controleer of de
melding verdwijnt.
■Als “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” (Hybridesysteem uitge-
schakeld. Weinig stuurbekrachtiging)
wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld tijdens
het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
Meldingen en waarschuwingen
Waarschuwings- lampjeWaarschuwings-
zoemer*Waarschuwing
-Klinkt
•Duidt op een belangrijke situatie, bijvoorbeeld wan-
neer een rijsysteem defect is of wanneer er gevaar
ontstaat wanneer de herstelprocedure niet wordt
uitgevoerd
• Geeft een bepaalde situatie aan, bijvoorbeeld wan-
neer er schade aan de auto is, of wanneer er
gevaar bestaat
Gaat branden of
knipperenKlinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bijvoorbeeld wan-
neer de systemen die worden aangegeven op het
multi-informatiedisplay defect zijn.
-Klinkt niet
•Geeft een bepaalde conditie aan, bijvoorbeeld een
storing in de elektronische onderdelen, de staat
van de onderdelen, of wanneer er onderhoud ver-
eist is
• Geeft een bepaalde situatie aan, bijvoorbeeld wan-
neer een handeling onjuist is uitgevoerd, of hoe
een handeling op juiste wijze moet worden uitge-
voerd
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 493 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

495
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 275, 489)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem)●LTA (Lane Tracing Assist)●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik
■Als “AWD System Overheated Swit-
ching to 2WD Mode” (AWD-systeem
oververhit. Overschakelen naar
2WD-modus) of “AWD System Overhea-
ted 2WD Mode Engaged” (AWD-sys-
teem oververhit. 2WD-modus
ingeschakeld) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer de auto tijdens het rijden zeer zwaar
wordt belast.
Rijd met lage snelheid en breng de auto op
een veilige plaats tot stilstand terwijl het
hybridesysteem in werking is en wacht totdat
de melding verdwijnt.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige als deze melding niet
wordt gewist.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het
multi-informatiedisplay wordt weergegeven,
is defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Breng de auto onmiddellijk tot stilstand en
neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Oliedruk laag.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand.
Raadpleeg handleiding) • “Charging System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner's Manual” (Storing
in laadsysteem. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handlei-
ding)
• “Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Breng auto op veilige plaats tot
stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Shift to P See Owner's Manual” (Zet selectiehendel in stand P. Raadpleeg
handleiding)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan de auto zonder brandstof
zijn komen te staan. Breng de auto op een
veilige plaats tot stilstand en vul brandstof
bij als het brandstofniveau laag is.
• “Hybrid System Stopped” (Hybridesysteem uitgeschakeld)
• “Engine Stopped” (motor uitgeschakeld)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto direct nakijken door uw
Toyota-dealer.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybri- desysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sys- teemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (sys- teemstoring gaspedaal)
• “Smart Entry & Start System Malfunction See Owner's Manual” (Storing Smart
entry-systeem met startknop. Raadpleeg
handleiding)
●Als een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, volg dan de instructies op.
• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner's Manual” (Temperatuur
koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handlei-
ding) ( →Blz. 520)
• “Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys- teem vol) ( →Blz. 357)
• “Maintenance Required for Traction Bat- tery Cooling Parts See Owner's Manual”
(Onderhoud vereist voor koelonderdelen
tractiebatterij. Raadpleeg handleiding)
(→ Blz. 455)
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 495 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM