zapalování TOYOTA HIGHLANDER 2020 Návod na použití (in Czech)

3OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
HIGHLANDER HV_EE_CZ
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................226
Náklad a zavazadla ............232
Tažení přívěsu ....................233
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ......................240
Jízdní režim EV...................244
Hybridní převodovka ...........246
Páčka směrových světel .....250
Parkovací brzda ..................251
Přidržení brzdy....................254
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............256
Automatická dálková světla ..259
Spínač mlhových světel ......262
Stěrače a ostřikovače čelního
skla ...................................263
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ..................................265
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže...............................2664-5. Používání podpůrných jízdních
systémů
Toyota Safety Sense ...........268
PCS (Předkolizní systém) ...280
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ............291
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ......300
RSA (Asistent dopravních
značek) .............................312
BSM (Sledování slepého
úhlu)..................................316
Parkovací asistent ..............327
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ......334
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).........................340
Funkce PKSB (statické
objekty) .............................345
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu).....................351
Spínač volby jízdního
režimu ...............................356
Režim Trail ..........................357
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ...............................358
Asistenční jízdní systémy ...359
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ...........................365
Pokyny pro jízdu v zimě ......367
Pokyny pro užitková
vozidla ..............................370
4Jízda

4
225
4
Jízda
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............226
Náklad a zavazadla ..........232
Tažení přívěsu ..................233
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................240
Jízdní režim EV ................244
Hybridní převodovka.........246
Páčka směrových světel ...250
Parkovací brzda................251
Přidržení brzdy .................254
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............256
Automatická dálková
světla ..............................259
Spínač mlhových světel ....262
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................263
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................265
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2664-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........268
PCS
(Předkolizní systém) .......280
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ..........291
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....300
RSA (Asistent dopravních
značek) ...........................312
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................316
Parkovací asistent ............327
Funkce RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) .........334
PKSB (Brzda usnadňující
parkování).......................340
Funkce PKSB (statické
objekty) ...........................345
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................351
Spínač volby jízdního
režimu .............................356
Režim Trail ........................357
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................358
Asistenční jízdní systémy ..359
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem .........................365
Pokyny pro jízdu v zimě ....367
Pokyny pro užitková
vozidla ............................370

4266-3. Údržba svépomocí
HIGHLANDER HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho me-
chanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste
zabránili smrtelném u nebo vážnému
zranění, dodržujte následující pokyny.
■Když pracujete v motorovém pro-
storu
●Ujistěte se, že jak "PŘÍSLUŠEN- STVÍ" nebo "ZAPALOVÁNÍ ZAP." na
multiinformačním displeji, tak indiká-
tor "READY" nesvítí.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě
nedotkli motoru, ř ídicí jednotky po- honu, chladiče, výfukového potrubí
atd., protože mohou být horké. Olej
a ostatní kapaliny mohou být také horké.
●V motorovém prostoru nenechávej-te žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a ne-
přibližujte se s otevřeným ohněm
k palivu. Výpary paliva jsou hořlavé.
●Dávejte pozor, protože brzdová ka-
palina může ublížit vašim rukám nebo očím a poškodit lakované povr-
chy. Dostane-li se kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Jestliže potíže přetrvávají, poraďte
se s lékařem.
■Když pracujete v blízkosti elektric-
kého ventilátoru chlazení nebo mřížky chladiče
Ujistěte se, že je spínač POWER vy-
pnutý. Pokud je spínač POWER v ZAPNUTO,
elektrický ventilátor chlazení se může
automaticky rozběhnout, když je za- pnutá klimatizace a/nebo je vysoká
teplota chladicí kapaliny. ( S.433)
■Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste za-
bránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, v ystříknutí kapaliny atd. do očí.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzdu-
chu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzdu- chu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky nečistotám ve
vzduchu.
■Pokud je hladina kapaliny nízká
nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapa-
liny mírně klesne, když se opotřebují
brzdové destičky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Jestliže je nutné ča sté doplňování,
může to signalizovat vážný problém.

5328-1. Technické údaje
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Co znamenají štítky na nádobách
oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny
jednou nebo oběma registrovanými
značkami API, aby vám pomohly
zvolit olej, který byste měli použít.
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SN" znamená
označení kvality oleje podle American Petroleum Institute (API).
Střední část: "SAE 0W -16" znamená tří-
du viskozity SAE.
Spodní část: "Resource-Conserving"
znamená, že tento olej zajišťuje úsporu paliva a ochranu ži votního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena certifikační značka The International
Lubricant Specification Advisory Com-
mittee (ILSAC)
Systém chlazení
Objem
Benzínový
motor9,4 litru
Řídicí
jednotka pohonu1,9 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících: "Toyota Super Long Life Coolant"
 Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová,
bezdusitanová a bezborit anová chladicí kapalina na bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
VýrobceDENSO FC16HR-Q8
Mezera0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.

558Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
H
Háčky na oděvy ...........................413
Háčky na tašku ............................403
Háčky pro zavazadlovou síť .......403
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost ......................................528
Hodiny ..................................106, 109
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................530
Umístění ......................................83
Výstražné hlášení .......................87
Hybridní převodovka ...................246
Režim S ............................249, 249
Hybridní systém.............................80
Jízdní režim EV .........................244
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................512
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................125
Pokyny pro hybridní systém ........83
Přehřívání .................................523
Regenerační brzdění ..................81
Spínač POWER (zapalování) ...240
Startování hybridního systému...240
Systém akustického varování
vozidla .......................................82
Systém nouzového vypnutí .........86
Vysokonapěťové součásti ...........83
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................432
Objem .......................................532
Příprava a kontrola před zimou ..367
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu
Příprava a kontrola před zimou ..367
Chladič..........................................433
I
Identifikace
Motor .........................................529
Vozidlo ......................................528
Identifikační číslo vozidla ...........528
Ikony menu...................................109
Indikátor EV....................................81
Indikátor hybridního
systému ..............................107, 123
Indikátor poruchy ........................486
Indikátory .....................................104
Informace o jízdě .........................11 4
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........215
Položky pro inicializaci ..............550
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................450
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce vpředu .....................51
Integrované řízení dynamiky vozidla
(VDIM) .........................................360
J
Jazyk (multiinformační displej) ..11 5
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ..................................365
Pokyny pro jízdu v zimě ............367
Pokyny při záběhu ....................227
Postupy .....................................226
Spínač volby jízdního režimu ....356
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah ..................................111
Jízdní režim Eco ..........................356
Jízdní režim EV ............................244
Jízdní vzdálenost .........................11 4

559Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
K
Kapalina
Brzda .........................................534
Hybridní převodovka .................533
Ostřikovač .................................434
Kapota
Otevřít .......................................427
Klakson.........................................203
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....137
Bezklíčový nástup .....138, 145, 155
Elektronický klíč ........................136
Funkce šetření energie baterie ..156
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................515
Když ztratíte klíče ......................513
Mechanický klíč .........................136
Spínač POWER ........................240
Štítek s číslem klíče ..................136
Výměna baterie .........................462
Výstražný bzučák ......................156
Klika zvedáku ...............................499
Kola ...............................................455
Rozměry ....................................534
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........498
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................439
Koncová světla
Spínač světel ............................256
Výměna žárovek .......................467
Kondenzátor .................................433
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................488, 483
Kosmetická zrcátka .....................415
Kosmetické lampičky ..................415
Kryt zavazadel..............................404
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ..............................291, 288
Výstražná hlášení .....................300
M
Mlhová světla
Spínač .......................................262
Výměna žárovek .......................467
Monitor energie ....................125, 122
Motor
Identifikační číslo ......................529
Jak nastartovat hybridní systém ...240
Kapota .......................................427
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................512
Otáčkoměr ................................106
Prostor ......................................429
Přehřívání .................................522
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........243
Spínač motoru ...........................240
Spínač POWER ........................240
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................240
Motorový olej
Kontrola .....................................429
Objem .......................................531
Příprava a kontrola před zimou ..367
Výstražná kontrolka ..................486

564Abecední rejstřík
HIGHLANDER HV_EE_CZ
Servisní zásuvka............................83
Schránka v konzole .....................399
Signalizace naléhavého brzdění ...360
Skóre Eco .....................................11 2
Sledování slepého úhlu (BSM) ...316
Sluneční clona
Střecha ......................................218
Sluneční clony .............................415
Sluneční clony zadních dveří .....416
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........250
Výměna žárovek .......................467
Spínač "ODO TRIP" .....................108
Spínač blokování oken................217
Spínač motoru (spínač POWER) ...240
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Spínač POWER ............................240
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................243
Spínač POWER (spínač motoru)
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Spínač volby jízdního režimu .....356
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................240
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................478
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................243
Spínače
Aktivace automatických dálkových
světel ......................................260
Spínač "ODO TRIP" ..................108
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem ..301
Spínač blokování oken ..............217
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................141
Spínač jízdního režimu EV ........244
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................296
Spínač mlhových světel ............262
Spínač odmlžování čelního
skla .................................378, 380
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných
zrcátek ............................378, 381
Spínač odmrazovače povrchu
čelního skla .....................378, 385
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .....................378, 385
Spínač ovládání naklápěcího
a vysouvacího volantu ............202
Spínač parkovací brzdy ............251
Spínač parkovacího asistenta ...328
Spínač PCS OFF ......................284
Spínač PKSB (Brzdění při
parkování) ...............................341
Spínač POWER ........................240
Spínač přidržení brzdy ..............254
Spínač RCTA.............................335
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........450
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .....................263, 265
Spínač varovných světel ...........478
Spínač volby jízdního režimu ....356
Spínač vyhřívání volantu ...........391
Spínač vypnutí VSC ..................361
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..301
Spínač zapalování ....................240
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................141
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................215
Spínače elektronické sluneční
clony .......................................220
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................204
Spínače ovládání osvětlení
přístrojového panelu ...............109
Spínače ovládání přístroje .........11 0