TOYOTA HIGHLANDER 2023 Návod na použití (in Czech)

119
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Změna nastavení průhledového
displeje
Zvolte na multiinformačním dis-
pleji ( S.480), a pak "HUD Main".
■Zapnutí/vypnutí průhledového
displeje
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí
průhledového displeje.
■Změna nastavení průhledového
displeje
Stiskněte a podržte pro zobra-
zení následujícího nastavení.
 Jas/Poloha HUD
Zvolte pro seřízení jasu a svislé polohy
průhledového displeje.
 "HUD asistence řízení"
• Nastavení otáčkoměru
Prázdný/Hybridní systém/Otáčkoměr
Zvolte pro změnu zobrazení na prázdný
(bez zobrazení)/indikátor hybridního
systému/otáčkoměr.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
položek:
• Navigace (je-li ve výbavě)
• Asistent řízení
• Kompas (je-li ve výbavě)
•Audio
 Natočení HUD
Zvolte pro seřízení úhlu průhledového
displeje.
Stiskněte spínač nebo , abyste
seřídili úhel průhledového displeje.
■Zapnutí/vypnutí průhledového dis- pleje
Pokud je průhledový displej vypnut, zů- stane vypnutý, když je spínač POWER
vypnut a pak zapnut do režimu ZAP-
NUTO.
■Jas displeje
Jas průhledového disp leje je možné se-
řídit na na multiinformačním displeji.
Je také automaticky se řízen podle jasu
okolí.
■Automatické seřízení polohy prů-
hledového displeje (vozidla s pa- mětí jízdní polohy)
Požadovaná poloha průhledového dis- pleje může být ulo žena do paměti a vy-
volána automaticky pomocí systému
paměti jízdní polohy. ( S.157)
■Když je odpojen 12V akumulátor
Přizpůsobené nastavení průhledového
displeje bude resetováno.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.480)
Používání průhledového dis-
pleje
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení prů- hledového displeje
Protože je potřeba , aby během nasta- vování průhledového displeje byl hyb-
ridní systém v činnost i, ujistěte se, že
je vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení průhledo-
vého displeje
Abyste zabránili vybití 12V akumuláto- ru, ujistěte se, že p ři změně nastavení
průhledového displeje je hybridní sys-
tém v činnosti.

1202-1. Přístrojová deska
■Indikátor hybridního systému
Oblast nabíjení
Oblast Hybrid Eco
Oblast Eco
Oblast výkonu
Zobrazený obsah je st ejný jako ten, kte- rý je zobrazen na přístroji (indikátor hyb-
ridního systému).
Podrobnosti - viz S.97.
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky mot oru (počet otá-
ček za minutu).
■Venkovní teplota
Zobrazuje se v následujících situa-
cích:
 Když je spínač POWER zapnut
do režimu ZAPNUTO (Zobrazeno
přibližně 10 sekund)
 Když indikátor nízké venkovní
teploty bliká
Zobrazený obsah je stejný jako ten,
který je zobrazen na multiinformač-
ním displeji. Podrobn osti - viz popis
zobrazení venkovní teploty na multi-
informační displeji. ( S.97)
Zobrazuje následujících položky
s vazbou na navigační systém:
(Viz "Příručka pro uživatele multime-
diálního systému".)
■Navigace trasy do cíle
Zobrazí se, když navigační systém
provádí navigaci trasy. Když se při-
bližujete ke křižovatce, zobrazí se
šipka označující navrhovaný směr
jízdy.
■Název ulice
V závislosti na situaci se zobrazí ná-
zvy ulic blížící se křižovatky.
■Kompas (zobrazení směrem jíz-
dy nahoru)
Zobrazuje směr jízdy.
■Zobrazení názvu ulice
V závislosti na situaci, např., když ne-
jsou dostupné informace v mapových
datech, se názvy ulic b lížící se křižovat-
ky nemusí zobrazit.
Indikátor hybridního systému/
Otáčkoměr/Venkovní teplota
Oblast zobrazení s vazbou
na navigační systém
(je-li ve výbavě)

121
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
( S.241)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.250)
 PCS (Předkolizní systém)
( S.230)
 Funkce PKSB (pro statické ob-
jekty) (je-li ve výbavě) ( S.292)
 Parkovací asistent Toyota (je-li ve
výbavě) ( S.272)
 Ovládání rozjezdu (S.183)
 Systém přednostního brzdění
( S.183)
Zobrazený obsah je stejný jako ten, který je zobrazen na multiinformačním
displeji. Podrobnosti - viz popis jednotli-
vého systému.
Zobrazují se násle dující ikony a hlá-
šení s vazbou na multiinformační
displej:
: Hlavní výstražná ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji objeví výst ražné hlášení.
( S.431)
: Informační ikona
Zobrazí se, když se na multiinformačním
displeji zobrazí návrhové/sdělovací vy-
skakovací zobrazení. ( S.115)
V závislosti na situaci se zobrazí ná-
sledující:
■Výstraha/Hlášení
V závislosti na situ aci se zobrazí vý-
stražné hlášení nebo jiné hlášení.
 Výstražná hlášení
Mohou se zobrazit určitá výstražná hlá-
šení
 Vyskakovací okna
Když je v činnosti asistenční jízdní sys-
tém, některé z info rmací zobrazených
na multiinformačním displeji se zobrazí
na průhledovém displeji jako vyskakova-
cí okno.
■Stav hands-free systému
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
(Viz "Příručka pro uživatele multime-
diálního systému".)
■Provozní stav audiosystému
Zobrazí se, když je audiosystém
v činnosti.
(Viz "Příručka pro uživatele multime-
diálního systému".)
■Vyskakovací okna
V závislosti na vyska kovacím okně se
aktuálně zobrazená položka v oblasti
zobrazení zpráv nemusí dočasně zobra- zit. Položka se zobr azí poté, co vyska-
kovací okno nebude nadále zobrazeno.
Oblast zobrazení stavu asis-
tenčních jízdních systémů
Ikony /
Oblast zobrazení hlášení

1222-1. Přístrojová deska
Obrazovka audiosystému
Multiinformační displej
Spínače ovládání přístroje
■Multiinformační displej
Několikrát stiskněte spínače ovládá-
ní přístroje na vo lantu, abyste zvolili
zobrazení monitoru energie.
■Obrazovka audiosystému
1 Zvolte na hlavním menu.
2 Zvolte "Tok energie".
■Údaje na displeji
Šipky se budou z obrazovat podle
toku energie. Kdy ž tok energie ne-
probíhá, šipky se zobrazovat nebu-
dou.
Barva šipek se mění následovně
Zelená nebo modrá: Když je hybridní
(trakční) akumulátor regenerován nebo
nabíjen.
Žlutá nebo oranžová: Když je hybridní
(trakční) akumulátor používán.
Červená: Když je používán benzínový
motor.
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby
Stav hybridního systému můžete
sledovat na multiinformačním
displeji a displeji audiosystému.
Součásti systému
Monitor energie

123
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Multiinformační displej
(7palcový displej)
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kola
Zadní kola
Multiinformační displej
(12,3palcový displej)
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kola
Zadní kola
Obrazovka audiosystému
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislo sti na podmínkách.
Benzínový motor
Přední elektrický (trakční) motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Zadní elektrický (trakční) motor
Zadní kola
Přední kola
■Výstraha zbývajícího nabití hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru
●Bzučák zní přerušovaně, když hybrid-
ní (trakční) akumulátor zůstává bez nabíjení, když je řadicí páka v N, nebo
zbývající hodnota nabití poklesne pod
určitou úroveň. Po kud hodnota zbýva- jícího nabití klesá dále, bzučák zní ne-
přerušovaně.
●Když se na multiinf ormačním displeji
zobrazí výstražné hlášení a zní bzu-
čák, postupujte podle instrukcí zobra- zených na obrazovce, abyste problém
odstranili.
A
C
D
B

1242-1. Přístrojová deska
■Informace o jízdě
1 Zvolte na hlavním menu.
2 Zvolte "Informace o jízdě".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Aktuální", zvolte "Aktuální".
Resetování údajů o spotřebě
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní sys-
tém nastartován.
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován.
Jízdní dosah
Průměrná spotřeba paliva za po-
sledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry
a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače POWER do ZA-
PNUTO. Zobrazenou hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva používejte
jako referenční.
Tento obrázek je pou ze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Historie
1 Zvolte na hlavním menu.
2 Zvolte "Informace o jízdě".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Historie", zvolte "Historie".
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby
paliva
Resetování úda jů o historii
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od poslední aktualizace. Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby
paliva používejte jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
Spotřeba

125
2 2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
volbou "Aktualizovat", abyste měřili opět
aktuální spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány volbou "Vymazat data".
■Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální
vzdálenost, kterou můžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.

1262-1. Přístrojová deska

3
127
3
Před jízdou
Před jízdou
.3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................128
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................130
Zadní dveře ......................135
Systém Smart Entry
& Start ............................147
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................151
Zadní sedadla ...................152
Paměť jízdní polohy ..........157
Opěrky hlavy.....................160
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................162
Vnitřní zpětné zrcátko .......163
Digitální zpětné zrcátko ....164
Vnější zpětná zrcátka .......172
3-5. Otevírání, zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ..174
Panoramatické střešní
okno ................................177

1283-1. Informace o klíčích
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start ( S.147)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.129)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektr onický klíč do leta-
dla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla- čítka na elektronickém klíči, pokud jste
uvnitř kabiny letadl a. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujis- těte se, že tlačítka nemohou být nechtě-
ně zmáčknuta. St isknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysí- lání rádiových vln, které by mohly ovliv-
nit ovládání letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině za- zní alarm, když je hybridní systém vy-
pnut.
●Abyste snížili vybíj ení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán
dlouhou dob u, nastavte elektronický klíč do režimu šetř ení energie baterie.
( S.148)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte.
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdálenosti do 1 m od následujících
elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole: • TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo
bezdrátových telefonů •Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
 S.397
■Ověření čísla registrovaného klíče
Čísla klíčů, které jso u již zaregistrovány
k vozidlu, je možné ověřit. Pro podrob-
nosti kontaktujte kteréhokoliv autorizo- vaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Byl zaregistrován nový klíč. Kontaktujte svého pro-
dejce, pokud jste nový klíč neregis-
trovali."
Toto hlášení se zobrazí při každém ote-
vření dveří řidiče, k dyž jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně 10 dní
poté, co byl zaregistrován nový elektro- nický klíč.
Pokud se zobrazí to to hlášení, ale vy
jste neregistrovali žádný nový elektro- nický klíč, požádejte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elekt ronický klíč (jiný
než klíče ve vašem vlastnictví).
Klíče
Klíče