TOYOTA HIGHLANDER 2023 Návod na použití (in Czech)

99
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Jas osvětlení přístrojového panelu
je možné seřídit.
Tento obrázek je pou ze příklad a může
se lišit od skutečného vozidla.
1 Tmavší
2 Jasnější
■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
Jas přístrojů se přepíná mezi denním re-
žimem a nočn ím režimem.
●Denní režim: Když je okolní oblast
jasná
●Noční režim: Když je okolní oblast
tmavá
■Hodiny mohou být seřízeny na
obrazovce audiosystému.
Viz "Příručka pro uživatele multime-
diálního systému".
■Zobrazení
Multiinformační displ ej ukazuje řidiči
různé informace týkající se jízdy.
V určitých situacích se zobrazují vý-
stražná nebo návrhová/sdělovací
vyskakovací okna.
■Ikony menu
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili
její obsah.
Změna jasu osvětlení pří-
strojového panelu
Seřízení hodin
Multiinformační displej
(7palcový displej)
Zobrazení a ikony menu
Zobrazení informací o jízdě ( S.101)
Zobrazení info rmací o systé-
mech podpory řízení ( S.104)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ( S.104)
Zobrazení informací o vozidle ( S.104)
Zobrazení nastavení ( S.105)
Zobrazení výstražných hlá- šení ( S.108)

1002-1. Přístrojová deska
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento jev je charakteristic-
ký pro displeje z teku tých krystalů a ta- kový displej můžete nadále bez
problémů používat.
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
Posun obrazovek*, změna zobra-
zeného obsahu* a pohyb kurzoru
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetování/
Zobrazení přizpůsobitelných po-
ložek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobrazení
historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný ho-
vor s vazbou na ha nds-free systém.
Podrobnosti týkají cí se hands-free sys-
tému, viz "Příručka p ro uživatele multi-
mediálního systému".
*: Na obrazovkách, kde může být obra- zovka posouvána a zobrazení může
být přepínáno, je zobrazen posouvací
pruh nebo kulatá ikona, která ukazuje číslo zobrazené registrované obra-
zovky.
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte multiinformační dis-
plej během jízdy, věnujte zvláštní
pozornost bezpečnosti oblasti v okolí vozidla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetrži- tě na multiinf ormační displej, proto-
že můžete přehlédnout chodce,
objekty na vozovce atd. před vozi- dlem.
■Informační displej při nízkých teplotách
 S.92
Přepínání zobrazení pří-
stroje

101
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pouze
jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje aktuální okamžitou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování hybridního systému.*1
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné s potřeby paliva.
V důsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat. Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače P OWER, displej se nemusí aktualizovat.
Když se zobrazí "Nat ankovat", zbývající množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat. Ihned natankujte palivo.
Informace*2
Změnou nastavení obsahu informace
a typu spotřeby paliva na mohou být
zobrazeny následující položky.
( S.105)
•Jiné
Prázdné: Žádná položka
• Průměrná rychlost vozidla Po nastartování: Zobrazuje průměrnou
rychlost vozidla od nastartování hybrid-
ního systému
Po resetování: Zobra zuje průměrnou rych-
lost vozidla od resetování zobrazení*3
• Vzdálenost Po nastartování: Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování vozidla.
Po resetování: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*3
• Uplynulý čas
Po nastartování: Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování hy bridního systému
Po resetování: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*3
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže)
může být změněna na obrazovce typu
spotřeby paliva v . ( S.105)
Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od resetování zobrazení.*1, 3
 Nádrž (po natankování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od natankování vozidla.*1
Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se
nemusí aktualizovat.*1: Zobrazenou spotřebu paliva použí-
vejte pouze jako referenční.*2: Výchozí nastavení je bez zobrazení.
*3: Toto zobrazení může být resetováno
stisknutím a podržením , když je
zobrazeno.
Zobrazení informací o jízdě
()

1022-1. Přístrojová deska
■Pokyny ECO akcelerace/
Skóre Eco
Zobrazuje referenční provozní roz-
sah pro používání plynového pedálu
podle jízdních podmínek, a výsled-
né skóre, které vyhodnocuje aktuál-
ní stav jízdy.
Pokyny ECO akcelerace
Skóre Eco
 Pokyny ECO akcelerace
Oblast Eco
Signalizuje, že vozidlo jede způsobem
šetrným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostřed í je překročen (při
jízdě na plný výkon atd.)
Aktuální činnost plynového pe-
dálu
Je zobrazena jako zelený pruh, když je
uvnitř oblasti Eco.
Akcelerace šetrné k životnímu prostředí
je možné dosáhnout udržováním zobra-
zení činnosti plynového pedálu uvnitř
rozsahu vyznačeného modrým pruhem.
( S.183)
Zóna Eco akcelerace
Je zobrazena jako modrý pruh a vyjad-
řuje odhadovaný vhodný rozsah ovládá-
ní plynového pedálu pro aktuální jízdní
podmínky, například při rozjezdu nebo
jízdě.
Toto zobrazení se mění podle situace,
například při rozj ezdu nebo jízdě.

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 Skóre Eco
Následující 3 způsoby Eko jízdy jsou
vyhodnoceny do 5 úrovní: Plynulé
zrychlení při rozjezdu, jízda bez náhlé
akcelerace a plynulé zastavení. Když je
vozidlo zastaveno, zobrazí se Skóre
Eco ze 100 bodů.
Stav Eco rozjezdu
Stav Eco jízdy
Stav Eco zastavení
Výsledek skóre
Jak rozumět zobrazení sloupce
Ještě nevyhodnoceno
Nízké
Vysoké
• Po nastartování hybridního systému
se zobrazení Skóre Eco neobjeví, do-
kud rychlost vozidla nepřekročí přibliž-
ně 30 km/h.
• Skóre Eco bude resetováno pokaždé,
když je nastartován hybridní systém.
• Když je hybridní systém vypnut, zob-
razí se celkové skóre aktuální jízdy.
■Zobrazení rychloměru (digitální
rychlost)/Jízdní dosah
 Zobrazení rychloměru (digitální
rychlost)
 S.107
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem. Používejte zobrazené hodnoty
pouze jako referenční.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné sp otřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypně te spínač POWER.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače POWER, displej se nemu-
sí aktualizovat.
Když se zobrazí "Natankovat", zbývající
množství paliva je malé a vzdálenost,
kterou je možné ujet se zbývajícím pali-
vem nelze vypočítat.
Ihned natankujte palivo.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco
nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco ne- budou fungovat v následujících situa-
cích:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz-
sahem.

1042-1. Přístrojová deska
■Informace systémů podpory
řízení
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
( S.241)
 RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) (je-li ve výbavě)
( S.263)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ( S.250)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena
tak, aby byla zobrazena/nebyla zobra-
zena v .
■Monitor energie
 S.122
■Tlak pneumatik
 S.381
■Ovládání AWD
Použitý obrázek je zamýšlen jako pří-
klad a může se lišit o d obrazu, který je aktuálně zobrazen na multiinformačním
displeji.
Zobrazení směru předních kol
Zobrazuje velikost a směr natočení vo-
lantu pomocí změny zobrazení předních
kol na displeji.
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu
Zobrazuje stav pohonu jednotlivého kola
v 6 stupních od 0 do 5.
Zobrazení přetížení*
Zobrazuje velikost a směr přetížení pů-
sobícího na vozidlo pomocí změny polo-
hy kuličky na displeji.
Dráha maximálního přetížení*
Tato položka má vazbu na zobrazení
přetížení zobrazuje se minulý pohyb
kuličky. Pro resetování záznamu stisk-
něte a držte .
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
()
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ( )
Zobrazení informací o vo-
zidle ( )

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Zobrazení prokluzu kol
Když kolo prokluzuje, jeho ikona na dis-
pleji změní barvu a bliká
*: Tato položka se zobrazí pouze tehdy,
když je jízdní režim nastaven do reži-
mu Sport.
■Stav bezpečnostního systému
Zapněte/vypněte následující sys-
témy:
 PCS (Předkolizní systém)
( S.230)
 BSM (Sledování slepého úhlu)
( S.267)
 RCTA (Výstraha pohybu za vozi-
dlem) ( S.280)
■Tlak pneumatik
• Po zapnutí spí nače POWER do ZA-
PNUTO může zobrazení tlaku huštění
pneumatik trvat několik minut. Také po nastavování tlaku huštění může zob-
razení tlaku huštění pneumatik trvat
několik minut.
• Pokud nelze určit informaci o poloze
pneumatiky z dův odu nepříznivých podmínek radiových vln, může se
zobrazit "---".
• Tlak huštění pneumatik se mění podle
teploty. Zobrazené hodnoty se také
mohou lišit od hodnot naměřených po- užitím měřiče tlaku pneumatik.
■Změna nastavení
Pro změnu nastavení použijte spí-
nače ovládání přístroje na volantu.
1 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
.
2 Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje pro volbu
požadované položky, která má
být přizpůsobena.
3 Stiskněte nebo stiskněte a po-
držte .
Dostupné nastavení se bude lišit v zá-
vislosti na tom, zda je stisknuto
nebo stisknuto a podr ženo. Postupujte
podle instrukcí na displeji.
■Položky nastavení
 LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ( S.241)
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následujících položek:
•"Střed jí zd. pruhu"
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce udržo-
vání ve středu jízdního pruhu.
• "Citlivost"
Zvolte pro nastavení citlivosti varování.
• "Varov. před kličkov."
Zvolte pro zapnutí/vypnutí varování před
kličkováním vozidla.
• "Citl. na kličkov."
Zvolte pro nastavení citlivosti varování
před kličkováním vozidla.
Zobrazení nastavení ( )

1062-1. Přístrojová deska
 PCS (Předkolizní systém)
( S.230)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí předko-
lizního systému.
• Zapnutí/vypnutí PCS (Předkolizní sys-
tém)
Zvolte pro zapnutí/ vypnutí předkolizního
systému.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následu jící položky:
•"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování předkoliz-
ního varování.
 DRCC (Adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem)
( S.250)
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následují cích položek:
• "Snížení rychlo sti v zatáčce"
( S.257)
Zvolte pro nastavení síly funkce snížení
rychlosti v zatáčce.
• "DRCC(RSA)" (je-li ve výbavě)
( S.259)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí adap-
tivního tempomatu s Rozpoznáváním
dopravních značek.
 BSM (Sledování slepého úhlu)
( S.267)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce BSM.
• Zapnutí/vypnutí BSM (Sledování sle-
pého úhlu)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce BSM.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následují cích položek:
•"Jas"
Zvolte pro přepnutí jasu indikátorů na
vnějších zpětných zrcátkách ( S.268)
•"Citlivost"
Zvolte pro změnu načasování varování
pro blížící se vozidlo.
 RCTA (Výstraha pohybu za
vozidlem) ( S.280)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí funk-
ce RCTA.
• Zapnutí/vypnutí RCTA
Zvolte pro zapnutí/vypnutí funkce
RCTA.
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následující položky:
• "Hlasitost"
Zvolte pro změnu hlasitosti bzučáku
RCTA.
 RSA (Rozpoznávání doprav-
ních značek) (je-li ve výbavě)
( S.263)
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí RSA
(Rozpoznávání dopravních značek).
• Zapnutí/vypnutí RSA (Rozpoznávání
dopravních značek)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí RSA (Rozpo-
znávání dopravních značek).
Stiskněte a podržte pro změnu na-
stavení následujících položek:
• "Způsob oznamování"
Zvolte pro změnu příslušného způsobu
oznamování pro upozornění řidiče, když
systém rozpozná značky překročení
rychlosti, zákaz předjíždění a zákaz
vjezdu.
• "Úroveň upozornění"
Zvolte pro změnu příslušné úrovně upo-
zornění pro varování řidiče, když systém
rozpozná značku nejvyšší dovolené
rychlosti.

107
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■ Nastavení vozidla
Stiskněte a podržte pro změnu
nastavení následujících položek:
 "TPWS" (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ( S.381)
• "Nastavit tlak" (inicializace výstražné-
ho systému tlak u pneumatik)
Zvolte pro inicializ aci výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
• "Změnit sadu kol" (registrace ID kódů
senzorů výstražného systému tlaku
pneumatik)
Zvolte pro registraci ID kódů senzorů
tlaku pneumatik do výstražného systé-
mu tlaku pneumatik.
 "Upozor. na zad. sed." (S.132)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí upozornění
na zadní sedadla.
■ Nastavení přístroje
Stiskněte a podržte pro změnu
nastavení následujících položek:
 Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Indikátor EV (S.201)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.
Zobrazení rychloměru (digitální
rychlost)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí zobrazení
rychloměru.
 Obsah informace
Zvolte pro přepnutí zobrazení informace.
Typ spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměr-
né spotřeby paliva a položky, která se
zobrazí jako informace.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
Vypnutí multiinformačního displeje
Zobrazuje se prázdná obrazovka.
Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.480
■Barva pozadí oblasti indikátorů/ zobrazení zařazené polohy
Barva pozadí oblasti indikátorů/zobraze-
ní zařazené polohy se mění podle jízd- ního režimu následovně ( S.296):
●Jízdní režim Eco: Modrá
●Režim Sport: Červená
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
■Vyskakovací okna
V závislosti na vyska kovacím okně se
aktuálně zobrazená položka v oblasti
zobrazení zpráv nemusí dočasně zobra- zit. Položka se zobr azí poté, co vyska-
kovací okno nebude nadále zobrazeno.

1082-1. Přístrojová deska
Zvolte pro zobrazení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována po-
rucha. ( S.431)
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač POWER, a pokud
je spínač světlometů v poloze
"AUTO", zobrazí se návrhové hláše-
ní s dotazem, zda chcete vypnout
světlomety.
Pro vypnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté,
co byl vypnut spínač POWER, toto návr-
hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna
zavřít.
Pro zavření všech elektricky ovláda-
ných oken zvolte "Ano".
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.480)
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Protože je potřeba , aby během nasta- vování zobrazení by l v činnosti hyb-
ridní systém, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např.
v garáži, se mohou výfukové plyny,
obsahující kysličník uhelnatý (CO), hro-
madit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vyb ití 12V akumulá-
toru, ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení je hybridní systém
v činnosti.
Zobrazení výstražného hlá-
šení ( )
Návrhová funkce