sat nav TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2018 Manuel du propriétaire (in French)

19Index illustré
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Précautions relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Avertisseur sonore/message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . P. 625
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Phares/feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258
Feux antibrouillards avant*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre . . . . . . . . . P. 268, 273
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268, 273
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 559
Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 636
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 547
Levier de déverrouillage de la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Système de climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468
Entune Audio*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 375
Entune Audio Plus*1, 2
Entune Premium Audio*1, 2
Montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Commande principale de hayon à commande
électrique*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Commande d'ouverture de la trappe à carburant . . . . . . . . P. 278
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Index illustré
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Commandes de mémorisation de la position
de conduite*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Commande de rétroviseur extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Commandes de verrouillage des portes . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Commandes de lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Commande de verrouillage des vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Commande de réinitialisation du système
d'avertissement de pression des pneus . . . . . . . . . . . . . P. 569
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7

25Index illustré
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Éclairages intérieurs/éclairages individuels . . . . . . . . . . . . P. 481
Commandes de toit ouvrant*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Commandes de toit ouvrant panoramique*1 . . . . . . . . . . . P. 196
Casiers auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Miroir de conversation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 497
Bouton “SOS”*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 516
Commandes d'ouverture de porte de garage*1 . . . . . . . . . P. 507
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.

1162. Combiné d'instruments
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
●Écran contextuel
Sélectionnez pour activer/désactiv er les écrans contextuels sui-
vants, qui peuvent apparaître dans certaines situations.
• Affichage du guidage d'itinéraire du système lié au système de
navigation (sur modèles équipés)
• Affichage de l'appel entrant du système de téléphone mains
libres
• Écran de réglage de la luminosité du tableau de bord
● Couleur accentuée
Sélectionnez pour changer les couleurs accentuées sur l'écran,
comme la couleur du curseur.
● Affichage de la limite de vitesse* (sur modèles équipés)
Sélectionnez pour régler l'affichage des informations relatives à
la limite de vitesse enregistrées dans le système de navigation
sur activation avec l'indicateur d'avertissement de limite de
vitesse activé (jaune), sur ac tivation avec l'avertissement de
limite de vitesse désactivé, ou su r désactivation. S'il est activé,
l'indicateur d'avertissement de limite de vitesse s'affiche si la
vitesse du véhicule dépasse la limite de vitesse affichée.
● Initialisation
Les réglages enregistrés ou modifi és des instruments sont sup-
primés ou remis sur leurs réglages par défaut.
*: L'affichage de la limite de vitesse risque de ne pas être disponible pour
certaines régions.

3284-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
L'image de la vue arrière s'affiche
lorsque le levier de vitesses est
sur R et que le contact d'alimenta-
tion est en mode ON.
Le système de rétrovision est
désactivé lorsque le levier de
vitesses est sur une position autre
que R.
Système de rétrovision
: Sur modèles équipés
Entune Audio Plus ou Entune Premium Audio
Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉ-
DIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Entune Audio
Le système de rétrovision assist e le conducteur en affichant les
lignes de guidage et l'image de l'arrière du véhicule pendant la
marche arrière, par exempl e lors d'un stationnement.
Les illustrations d'écran dans ce texte sont utilisées à titre
d'exemples et peuvent différer de l'image réellement affichée à
l'écran.

374
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
5-1. Fonctionnements de base
Entune Audio
 P. 3 7 5
Entune Audio Plus/Entune Premium Audio
Pour les véhicules avec Entune Premium Audio ou Entune Audio
Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTI-
MÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
■ Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité immé-
diate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est possible
que le son des haut-parleurs du système audio soit parasité.
■ À propos du Bluetooth®
La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG. et l'autori-
sation a été accordée d'utiliser la marque du preneur de licence Panasonic
Corporation. Les autres marques déposées et noms commerciaux appar-
tiennent à plusieurs propriétaires différents.
Types de système audio
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie 12 V
Ne laissez pas le système audio activé plus longtemps que nécessaire
lorsque le système hybride est arrêté.
■ Pour éviter d'endommager le système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autres liquides sur le système
audio.

3785-1. Fonctionnements de base
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
Commande de volume
• Augmente/diminue le volume
• Maintenez appuyé: Aug-
mente/diminue le volume en
continu
Commande du curseur (“ ” et
“ ”)
• Sélectionne (stations de
radio/présélections de la
radio/pistes/fichiers/chan-
sons)
• Maintenez appuyé: Défilement ra pide vers le haut/bas (stations
de radio)
• Défilement rapide vers le haut/bas (pistes/fichiers)
Commande “MODE/HOLD”
• Change la source audio
• Maintenez cette commande appuyée pour activer la sourdine ou
mettre en pause l'opération en cours. Pour annuler la sourdine
ou la mise en pause, maintenez appuyé.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions a udio peuvent être contrôlées au moyen des
commandes au volant.
Le fonctionnement peut varier se lon le type de système audio
ou de système de navigation. P our tout complément d'informa-
tions, reportez-vous au manuel fourni avec le système audio ou
le système de navigation.
Utilisation du système audio à l'aide des commandes au volant
1
12
3
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.

400
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
5-6. Utilisation d'un dispositif externe
P. 3 7 9
La fait d'appuyer sur le bouton “AUDIO” affiche l'écran de contrôle
audio à partir de n'importe quel écran de la source sélectionnée.
L'écran de sélection de la
source audio apparaît
Affiche la couverture d'album
Sélection du mode de lecture
( P. 400)
Lecture aléatoire ( P. 401)
Lecture répétée ( P. 401)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( P. 391)
Sélectionnez “Parcourir” sur l'écran.
Sélectionnez le mode de lecture souhaité. Sélectionnez ensuite
une chanson pour commencer l'utilisation du mode de lecture
sélectionné.
Écoute d'un iPod
Le branchement d'un iPod vous permet d'écouter la musique
directement sur les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l'écran de sélection de la source audio.
Lorsque l'iPod connecté au syst ème comprend des vidéos iPod,
le système peut uniquement émettr e le son si vous sélectionnez
l'écran de navigation.
Branchement d'un iPod
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
Sélection d'un mode de lecture
6
7
1
2

4645-11. Utilisation du système de commande vocale
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
■ Notes concernant le Mobile Assistant (assistant mobile)
● Les caractéristiques et fonctions disponibles peuvent varier selon la version
de l'iOS installé sur le dispositif connecté.
● Certaines caractéristiques de Siri sont limitées avec le mode Eyes Free. Si
vous essayez d'utiliser une fonction indisponible, Siri vous informera que
cette fonction est indisponible.
● Si Siri n'est pas activé sur le téléphone mobile connecté via Bluetooth®, un
message d'erreur s'affiche sur l'écran.
● Lorsqu'un appel téléphonique est en cours, le Mobile Assistant (assistant
mobile) ne peut pas être utilisé.
● Si vous utilisez la fonction de navigation du téléphone mobile, assurez-vous
que la source audio activée est audio Bluetooth® ou iPod afin de pouvoir
entendre les indications de direction une à une.

6688-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
HIGHLANDER_HV_D_OM0E032D
AVERTISSEMENT
■Utilisation de la roue de secours compacte (véhicules avec une
roue de secours compacte)
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changemen ts de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée (véhicules avec
roue de secours compacte)
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivant s ne fonctionnent pas correcte-
ment:
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des bl essures graves, voire mortelles.
• ABS et aide au freinage
•VDIM
•TRAC
• Régulateur de vitesse actif
• Système de sécurité de pré-col-
lision
• EPS
• Feux de route automatiques
•LDA (alerte de sortie de voie
avec commande de direction)
• Système intuitif d'aide au sta-
tionnement (sur modèles équi-
pés)
• Système de navigation (sur
modèles équipés)