TOYOTA HIGHLANDER HYBRID 2021 Instructieboekje (in Dutch)

5007-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE
6 Plaats de krikslinger in het hulpstuk.
Draai de krikslinger linksom.
Het wiel wordt volledig naar beneden gela-
ten.
Draai de krikslinger langzaam om het reser-
vewiel op de grond te laten zaken. Als de
krikslinger snel wordt gedraaid, kan de
draadkabel van de as aan de binnenzijde
van de unit glijden en kunt u het wiel moge-
lijk niet neerlaten.
Als het reservewiel niet kan worden neerge-
laten: →Blz. 502
7 Trek het reservewiel onder de auto
uit en zet het rechtop tegen de bum-
per.
Met een compact reservewiel Met een volwaardig reservewiel
Auto's met een compact reservewiel
8 Druk de secundaire grendel vol-
ledig in en verwijder de houder
van het hijsgedeelte .
9 Kantel de houder en voer deze
door de opening in het wiel. Verwij-
der vervolgens het hijsgedeelte .
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 500 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

501
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE 
Auto's met een volwaardig reserve-
wiel
8 Druk de secundaire grendel vol-
ledig in en verwijder de houder
van het hijsgedeelte .
9 Kantel de houder zodanig, dat
deze gemakkelijk door de opening
van het wiel kan worden gevoerd.
Verwijder het hijsgedeelte nadat u
de houder door de opening in het
wiel gevoerd hebt . 1
Plaats wielblokken.
2 Draai de wielmoeren iets los (één
slag).WAARSCHUWING
■Bij het opbergen van het reservewiel
Zorg ervoor dat er geen vingers of andere
lichaamsdelen tussen het reservewiel en
de carrosserie bekneld raken.
Vervangen van een wiel met
een lekke band
Lekke bandPositie wielblok
Links voorAchter het rechter
achterwiel
Rechts voorAchter het linker ach-
terwiel
Links achterVoor het rechter voor-
wiel
Rechts achterVoor het linker voor-
wiel
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 501 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

5027-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE
3 Draai deel van de krik met de
hand aan totdat de uitsparing in de
kop van de krik in contact komt met
het kriksteunpunt.
De aanduidingen van de kriksteunpunten
bevinden zich onder de dorpel. Deze duiden
de kriksteunpunten aan.
4Draai de krik vervolgens verder
omhoog totdat het wiel vrij van de
grond is.
5 Verwijder alle wielmoeren en het
wiel.
Leg het wiel met de buitenzijde omhoog op
de grond, om krassen op de velg te voorko-
men.
■Als het reservewiel niet kan worden
neergelaten
Als het reservewiel niet kan worden neerge-
laten, is het mogelijk niet goed opgeborgen.
Ga als volgt te werk:
1 Draai de klembout van het reservewiel
definitief vast door de krikslinger
rechtsom te draaien tot u twee keer een
klik hoort en de krikslinger overspringt.
2 Draai de krikslinger linksom om het
reservewiel neer te laten.
Als het reservewiel nog steeds niet kan wor-
den neergelaten, probeer dan nogmaals de
klembout van het reservewiel definitief vast te
draaien door de krikslinger rechtsom te
draaien. Draai hem vervolgens tenminste 2
slagen linksom om het reservewiel neer te
laten.
Als het reservewiel nog steeds niet kan wor-
den neergelaten, is de draadkabel mogelijk
gebroken. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 502 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

503
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
1
Verwijder eventueel aanwezige ver-
ontreinigingen van het contactvlak
van de velg.
Als er verontreinigingen op het contactvlak
aanwezig zijn, kunnen tijdens het rijden de
wielmoeren los lopen, waardoor het wiel los
kan raken.
WAARSCHUWING
■Vervangen van een wiel met een
lekke band
●Raak de wielen of het gedeelte rond de
remmen niet aan direct nadat met de
auto is gereden.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze
delen tijdens het verwisselen van een
wiel, enz. met uw handen, voeten of
andere lichaamsdelen aanraakt, kan dit
leiden tot brandwonden.
●Het niet opvolgen van deze voorzorgs-
maatregelen kan ertoe leiden dat de
wielmoeren losraken, waardoor het wiel
van de auto af kan lopen, wat kan leiden
tot ernstig letsel.
• Breng nooit olie of vet aan op de wiel- bouten of -moeren.
Door het gebruik van olie of vet worden
de wielmoeren mogelijk te vast aange-
draaid waardoor de bouten of de velg
beschadigd kunnen raken. Daarnaast
kunnen de wielmoeren loslopen en de
wielen losraken, wat kan leiden tot een
ongeval met ernstig letsel als gevolg.
Verwijder olie of vet van de wielbouten
of wielmoeren.
• Laat zo spoedig mogelijk na het vervan- gen van een wiel de moeren met een
aanhaalmoment van 103 Nm vastzet-
ten.
• Gebruik bij het aanbrengen van een wiel uitsluitend wielmoeren die speciaal zijn
ontworpen voor het desbetreffende wiel.
• Bij gescheurde of vervormde bouten, schroefdraad van moeren of boutgaten
van het wiel, dient de auto te worden
gecontroleerd door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
• Plaats een beschadigde wieldop niet opnieuw, omdat deze tijdens het rijden
los kan raken.
●Neem de volgende voorzorgsmaatrege-
len in acht.
Anders kan er ernstig letsel ontstaan.
• Probeer de wieldop niet met de hand te verwijderen. Neem voldoende voorzich-
tigheid in acht om letsel te voorkomen.
• Laat het reservewiel helemaal op de grond zakken alvorens het onder de
auto vandaan te verwijderen.
■Vervangen van een lekke band bij
auto's met een elektrisch bedienbare
achterklep
Schakel de hoofdschakelaar van de elek-
trisch bedienbare achterklep uit wanneer u
banden gaat vervangen o.i.d. ( →Blz. 537).
Als u dit niet doet, kan de achterklep onbe-
doeld in werking treden als de schakelaar
elektrisch bedienbare achterklep per
ongeluk wordt aangeraakt, waardoor
lichaamsdelen beknel d kunnen raken en
letsel kan optreden.
Plaatsen van het reservewiel
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 503 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

5047-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE
2 Plaats het reservewiel en draai de
wielmoeren met de hand allemaal
ongeveer even ver op de wielbout.
Draai de wielmoeren zover vast totdat de
sluitringen contact maken met de velg.
Ve l g
Ruitensproeiers
3 Laat de auto zakken.
4 Draai iedere moer twee of drie keer
aan in de volgorde die in de afbeel-
ding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
1Verwijder de naafdop door deze
vanaf de achterzijde uit de velg te
drukken.
Raak de naafdop niet kwijt.
2Plaats het wiel rechtop tegen de
bumper, met de binnenzijde naar u
toe gericht. Voer het hijsgedeelte
en de houder door de ope-
ning in het wiel.
WAARSCHUWING
■Opbergen van een lekke band
Als u de beschreven stappen van het
opbergen van het wiel niet uitvoert, kan de
reservewieldrager beschadigd raken waar-
door u het wiel kunt verliezen en een
ongeval kunt veroorzaken, waardoor ern-
stig letsel kan ontstaan.
Berg de lekke band, de
krikslinger en het gereedschap
op
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 504 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

505
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
3
Druk de secundaire grendel vol-
ledig in en plaat de houder op
het hijsgedeelte .
4 Leg het wiel op de grond met de
buitenzijde (ventielzijde) omhoog
gericht. 5
Controleer voor het omhoog bren-
gen van het wiel of het hijsgedeelte
loodrecht op de wielkast staat. (Pro-
beer het wiel recht onder de auto te
plaatsen, in de buurt waar de draad-
kabel hangt.)
Ventieldopje
6 Draai met behulp van de krikslinger
en het hulpstuk de klembout van het
wiel vast door hem rechtsom te
draaien tot het wiel zich in de juiste
positie bevindt en u twee keer een
klik hoort wanneer de krikslinger
overspringt.
7 Controleer of het na het vastdraaien
niet loszit:
1 Probeer het wiel heen en weer te
bewegen
2 Probeer het wiel rond te draaien
Controleer visueel of het wiel niet achter
onderdelen eromheen is blijven steken.
Als het wiel loszit of verkeerd is bevestigd,
herhaal dan stap 2 t/m 7.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 505 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

5067-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE
8 Herhaal stap 7 als het wiel omlaag
is gekomen of is bewogen.
9 Berg de krik en het gereedschap
op.
■Het compacte reservewiel (auto's met
compact reservewiel)
●Op de band van het compacte reservewiel
staat aan de zijkant de aanduiding TEM-
PORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk
gebruik). Gebruik het compacte reserve-
wiel alleen tijdelijk en alleen in noodgeval-
len.
●Controleer de bandenspanning van het
compacte reservewiel. ( →Blz. 532)
■Bij gebruik van het compacte reserve-
wiel (auto's met compact reservewiel)
Het compacte reservewiel is niet voorzien
van een bandenspanningssensor en -zender,
waardoor een te lage bandenspanning hier-
van niet wordt aangegeven door het banden-
spanningswaarschuwingssysteem. Verder
zal, als u het compacte reservewiel monteert
nadat het waarschuwingslampje voor een
lage bandenspanning is gaan branden, dit
lampje blijven branden.
■Bij gebruik van het compacte reserve-
wiel (auto's met compact reservewiel)
De auto ligt lager op de weg als het compacte
reservewiel is gemonteerd dan wanneer er
gereden wordt met de standaardbanden.
■Als uw auto een lekke voorband krijgt
op een weg die bedekt is met sneeuw of
ijs (auto's met een compact reservewiel)
Vervang een van de achterwielen van de
auto door het compacte reservewiel. Voer
onderstaande stappen uit en monteer
sneeuwkettingen op de voorwielen:
1 Vervang het wiel links of rechts achter
door het compacte reservewiel.
2 Vervang het wiel met de lekke voorband
door het wiel dat van de achterzijde
afkomstig is.
3 Monteer sneeuwkettingen op de voorwie-
len.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 506 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

507
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
■Verklaring voor de krik
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page
507 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

5087-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HIGHLANDER HV_EE
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reser-
vewiel (auto's met compact reserve-
wiel)
●Houd er rekening mee dat het reserve-
wiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewiel
daarom niet onder een andere auto.
●Monteer niet gelijktijdig meer dan één
compact reservewiel onder uw auto.
●Vervang het reservewiel zo snel moge-
lijk door een wiel met een standaard-
band.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
■Bij gebruik van het compacte reser-
vewiel (auto's met compact reserve-
wiel)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet
goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
• ABS en Brake Assist
• VSC
•TRC
• EPS
•VDIM
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik
• PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• LTA (Lane Tracing Assist)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwe- zig)
• Automatic High Beam-systeem
• Bandenspanningswaarschuwingssys- teem
• Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
• PKSB (Parking Support Brake) (indien aanwezig)
• Toyota Parking Assist-monitor (indien aanwezig)
• Panoramic View Monitor (indien aanwe- zig)
• BSM (Blind Spot Monitor)
• Navigatiesysteem (indien aanwezig)
Bovendien kan het onderstaande systeem
niet volledig worden gebruikt, maar wor-
den mogelijk ook de onderdelen van de
aandrijflijn negatief beïnvloed:
• E-Four
■Snelheidslimiet bij gebruik van het
compacte reservewiel (auto's met
compact reservewiel)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een
compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontwor-
pen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatre-
gel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereed-
schap en de krik weer goed zijn opgebor-
gen en bevestigd. Dit om te voorkomen
dat een van deze voorwerpen bij een aan-
rijding of bij hard remmen letsel veroor-
zaakt.
OPMERKING
■Rijd voorzichtig over oneffenheden
in het wegdek heen als het compacte
reservewiel onder de auto gemon-
teerd is (auto's met compact reserve-
wiel)
De auto ligt lager op de weg als het com-
pacte reservewiel is gemonteerd dan wan-
neer er gereden wordt met de
standaardbanden. Wees voorzichtig bij het
rijden over slechte wegen.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 508 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM

509
7
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
HIGHLANDER HV_EE
OPMERKING
■Rijden met sneeuwkettingen en het
compacte reservewiel (auto's met
compact reservewiel)
Monteer geen sneeuwketting op het com-
pacte reservewiel. De sneeuwketting kan
de carrosserie beschadigen en het rijge-
drag in negatieve zin beïnvloeden.
■Bij het vervangen van banden
Neem voor het verwijderen en plaatsen
van wielen, banden of bandenspannings-
sensoren en -zenders contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgerus te deskundige, omdat
de bandenspanningssensoren en -zen-
ders beschadigd kunnen raken als er niet
voorzichtig mee wordt omgegaan.
■Bij het opbergen van de lekke band
●Zorg ervoor dat er geen voorwerpen
bekneld raken tussen de band en de
bodemplaat.
●Draai de klembout van de reservewiel-
drager goed vast.
●Berg het wiel met de lekke band op de
plaats van het reservewiel op. Anders
kan de reservewieldrager beschadigd
raken. Goed opbergen van het wiel ver-
kleint het risico van letsel bij een onge-
val of bij hard remmen.
●Laat de lekke band repareren en ver-
vang het reservewiel zo spoedig moge-
lijk door het wiel met de gerepareerde
band.
■Goed opbergen van het reservewiel
●Als het hijsgedeelte bij het opbergen
van een wiel scheef zit, kan het hijsge-
deelte vast komen te zitten in de ope-
ning in het wiel en wordt het wiel
mogelijk niet goed omhooggebracht,
waardoor schade aan het wiel of de
draadkabel ontstaat.
●Probeer de klembout van het reserve-
wiel niet op het hijsgedeelte te draaien
als er geen wiel aanwezig is, omdat de
draadkabel dan van de as in de unit kan
glijden, waardoor de draadkabel niet
meer omhoog of omlaag kan worden
gebracht. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de klembout van het
reservewiel op het hijsgedeelte is
gedraaid zonder dat er een wiel aanwe-
zig was en de draadkabel niet meer
omhoog of omlaag kan worden
gebracht.
HIGHLANDER-HYBRID_OM_Europe_OM48G42E.book Page 509 Thursday, September 3, 2020 8:42 AM