TOYOTA HILUX 2011 Manuale duso (in Italian)

261
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
■
Uso della modalità automatica
La velocità ventola viene regolata automaticamente in funzione della tempe-
ratura impostata e delle condizioni ambientali.
Quindi, subito dopo aver premuto il pulsante “AUTO” la ventola può arre-
starsi per qualche secondo finché l’aria calda o fredda non è pronta per
essere soffiata.
■ Appannamento dei finestrini
●Quando l’umidità all’interno dell’abitacolo è elevata, i finestrini si appan-
nano facilmente. L’accensione del pulsante “A/C” deumidifica l’aria pro-
veniente dalle uscite e disappanna il parabrezza con efficacia.
● Se si spegne il pulsante “A/C”, i finestrini si possono appannare con
maggiore facilità.
● I finestrini si appannano più facilmente se si utilizza la modalità aria di
ricircolo.
■ Modalità aria esterna/di ricircolo
●Quando si guida su strade polverose, nei tunnel o in traffico intenso,
impostare il pulsante della modalità aria esterna/di ricircolo sulla modalità
aria di ricircolo. Ciò è efficace per impedire la penetrazione di aria
esterna nell’abitacolo. Durante l’operazione di raffreddamento, l’imposta-
zione della modalità aria di ricircol o raffredda con efficacia l’abitacolo.
● La modalità aria esterna/aria di ricircolo può essere azionata automatica-
mente a seconda dell’impostazione della temperatura o della tempera-
tura interna.
■ Quando la temperatura esterna scende fino a quasi 0°C
La funzione di deumidificazione potrebbe non funzionare anche se viene
premuto il pulsante “A/C”.
HILUX_EL.book Page 261 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

262
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_EL (OM71172L)
■
Odori dall’impianto dell’aria condizionata
●Durante l’uso, diversi odori all’interno e all’esterno del veicolo possono
penetrare e accumularsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo
caso tali odori possono fuoriuscire dalle bocchette di ventilazione.
● Per ridurre il verificarsi di questo fenomeno:
• Si consiglia di impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna prima di spegnere il veicolo.
• L’avvio della ventola soffiante può essere ritardato di un breve lasso di tempo immediatamente dopo che l’impianto dell’aria condizionata
viene avviato in modalità AUTO.
■ Filtro dell’impianto dell’aria condizionata
→ P. 458
ATTENZIONE
■Per evitare l’appannamento del parabrezza
Non utilizzare durante l’emissione di aria fredda nei giorni particolar-
mente umidi. La differenza tra la temperatura esterna e quella del para-
brezza può causare l’appannamento della superficie esterna del
parabrezza, limitando la visuale.
NOTA
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
Non lasciare inserito l’impianto dell’aria condizionata più del necessario a
motore spento.
HILUX_EL.book Page 262 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

263
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Riscaldatore elettrico∗
∗: se in dotazione
■Il riscaldamento elettrico può essere utilizzato quando
Il motore è in funzione. Questa funzione viene utilizzata per mantenere l’abitacolo caldo in
condizioni di freddo.
Accende/spegne il riscalda-
mento elettrico
Se non si disinserisce l’interrut-
tore, il regime del motore verrà
aumentato ogniqualvolta si
avvierà il motore.
HILUX_EL.book Page 263 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

264
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_EL (OM71172L)
Interruttore sbrinatore lunotto posteriore∗
∗: se in dotazione
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto poste-
riore e rimuovere le gocce di pioggia, rugiada e brina dagli spec-
chietti retrovisori esterni.
Veicoli senza impianto dell’aria condizionata automaticoAccende/spegne il lunotto ter-
mico e lo sbrinamento degli
specchietti retrovisori esterni
Veicoli con impianto dell’aria condizionata automatico Accende/spegne il lunotto ter-
mico e lo sbrinamento degli
specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori si disinseriscono
automaticamente dopo circa
15 minuti.
HILUX_EL.book Page 264 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

265
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
■
Gli sbrinatori possono essere azionati quando
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
■ Sbrinatori degli specchietti retrovisori esterni
Se si accende il lunotto termico, si accende di conseguenza anche lo sbrina-
mento degli specchietti retrovisori esterni.
ATTENZIONE
■Quando gli sbrinatori degli specchietti retrovisori esterni sono accesi
Non toccare la superficie esterna degli specchietti retrovisori, perché questi
potrebbero essere molto caldi e causare ustioni.
HILUX_EL.book Page 265 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

266
HILUX_EL (OM71172L)
3-2. Uso del “touch screen”
Touch screen
Toccando lo schermo con le dita, è possibile comandare l’impianto
audio, il sistema vivavoce, ecc.
L’illustrazione si riferisce a un veicolo con guida a sinistra.
PulsanteFunzione
“MEDIA”Impianto audio ( →P. 276)
“”Sistema vivavoce ( →P. 335)
“SETUP”Menu impostazioni ( →P. 268)
“MAP NAV”
Sistemi accessori esterni con
funzioni quali il sistema di
navigazione
sec_03_02.fm Page 266 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

267
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
■
Per evitare di danneggiare il touch screen
●Toccare delicatamente lo schermo con un dito. Se non succede nulla,
togliere il dito dallo schermo e riprovare.
● Rimuovere l’eventuale sporco presente sullo schermo con un panno
soffice. Non utilizzare detergente.
■ Quando si utilizza il touch screen
●Se lo schermo è freddo, il display potrebbe essere scuro, o le operazioni
del sistema potrebbero sembrare più lente del solito.
● Lo schermo potrebbe sembrare scuro e difficile da vedere con gli occhiali
da sole. Variare il proprio angolo di visuale, regolare il display sulla
schermata “Visualizzazione impostazioni” ( →P. 271) o togliersi gli
occhiali da sole.
sec_03_02.fm Page 267 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

268
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
Menu impostazioni
È possibile cambiare le impostazioni del “touch screen” come si
desidera.
Premere “SETUP” per visualizzare la schermata “Impostazioni”.
*: Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di Bluetooth SIG. Inc.
Ta s t oPagina
“Generale”P. 269
“Visualizzazione”P. 271
“Bluetooth*”P. 376
“Telefono”P. 359
“Audio”P. 273
sec_03_02.fm Page 268 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

269
3-2. Uso del “touch screen”
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Impostazioni generali
Questa schermata viene utilizzata per varie impostazioni, come la
selezione della lingua e l’impostazione dei suoni di funzionamento. Premere “SETUP”.
Toccare “Generale” nella schermata “Impostazioni”. Selezione lingua (→P. 270)
Segnalazione acustica
attivata/disattivata
Visualizzazione immagine
acquisita attivata/disattivata
Per visualizzare l’immagine/
copertina iPod acquisite nella
schermata è possibile
selezionare “On” o “Off”.
Animazione attivata/disattivata
L’animazione per la schermata di
selezione della sorgente audio
può essere impostata su “On” o
“Off”.
I dati personali possono
essere eliminati. ( →P. 270)
Una volta completate le impostazioni, toccare “OK”.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
sec_03_02.fm Page 269 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM

270
3-2. Uso del “touch screen”
HILUX_EL (OM71172L)
■
Selezione di una lingua
Toccare “Lingua” nella schermata “Impostazioni generali”.
Selezionare la lingua desiderata.
È possibile scegliere una delle 7
lingue disponibili.
Toccare “OK”.
■ Cancellazione dati personali
Toccare “Elimina dati personali” nella schermata
“Impostazioni generali”.
Toccare “Elimina”.
Controllare attentamente, visto
che i dati non possono essere
recuperati una volta cancellati.
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 1
PASSO 2
sec_03_02.fm Page 270 Wednesday, March 30, 2011 6:48 PM