airbag TOYOTA HILUX 2012 Manuale duso (in Italian)

INDICEIndice analitico
2
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
1-1. Informazioni sulle chiaviChiavi .................................... 46
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Radiocomando a distanza .... 48
Porte laterali.......................... 59
Sponda posteriore ................ 63
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
Sedili anteriori ....................... 67
Sedili posteriori ..................... 72
Poggiatesta ........................... 75
Cinture di sicurezza .............. 78
Volante.................................. 85
Specchietto retrovisore interno................................. 86
Specchietti retrovisori esterni ................................. 88 1-4. Apertura e chiusura
dei finestrini
Alzacristalli elettrici ............... 91
Vetri fissi laterali posteriori (modelli
con cabina extra) ............... 94
Lunotto posteriore (veicoli con tipo scorrevole)............ 95
1-5. Rifornimento di carburante Apertura del tappo del serbatoio carburante .......... 96
1-6. Sistema antifurto Dispositivo immobilizzatore del motore ........................ 102
1-7. Informazioni sulla sicurezza Postura di guida corretta .... 107
Airbag SRS ........................ 109
Sistemi di sicurezza per bambini ............................ 122
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini ...... 134
1Prima di mettersi alla
guida
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 2 Wednesday, May 16, 2012 1 1:37 AM

14
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
TavoleInterno
(veicoli con guida a sinistra)
Portabicchieri
P. 444
Tappetino P. 457Portabottiglie∗ P. 446
Airbag SRS passeggero anteriore P. 109
Airbag laterali SRS∗ P. 109
Sedili posteriori∗ P. 72
Portabicchieri∗ P. 444
Scatola console∗ P. 443
Sedili anteriori P. 67
Interruttore alzacristalli
elettrici
∗ P. 91
Cinture di sicurezza P. 78
Poggiatesta P. 75
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 14 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

15
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
A
Specchietto retrovisore interno con
dispositivo antiabbagliante
P. 86
Alette parasole
Specchietti di cortesia
∗
P. 449
P. 450
Airbag laterali a tendina SRS∗ P. 109
Luci di cortesia∗
Vano ausiliario
∗
P. 439
P. 447
Luce interna P. 439
∗: se in dotazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 15 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

23
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
C
Pulsante “DISP”∗
P. 186
Comandi autoradio al volante∗
P. 314, 384
Avvisatore acustico
P. 175
Interruttore del motore (commutatoredi accensione)
P. 162
Interruttore di controllo velocità di crociera∗ P. 202
Interruttore telefono∗ P. 387
∗: se in dotazione
Airbag lato conducente
P. 109
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 23 Wednesday, May 16, 2012
11:37 AM

25
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
TavoleInterno
(veicoli con guida a destra)
Portabicchieri
P. 444
Tappetino P. 457Portabottiglie∗ P. 446
Airbag SRS passeggero anteriore P. 109
Airbag laterali SRS∗ P. 109
Sedili posteriori∗ P. 72
Portabicchieri∗ P. 444
Scatola console∗ P. 443
Sedili anteriori P. 67
Interruttore alzacristallielettrici
∗ P. 91
Cinture di sicurezza P. 78
Poggiatesta P. 75
∗: se in dotazione
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 25 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

26
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
TavoleInterno
(veicoli con guida a destra)
A
Specchietto retrovisore interno con
dispositivo antiabbagliante
P. 86
Alette parasole
Specchietti di cortesia
∗
P. 449
P. 450
Airbag laterali a tendina SRS∗ P. 109
Luci di cortesia∗
Vano ausiliario
∗
P. 439
P. 447
Luce interna P. 439
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 26 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

34
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
TavolePannello strumenti
(veicoli con guida a destra)
C
Pulsante “DISP”∗
P. 186
Avvisatore acustico
P. 175
Interruttore di controllo velocità di crociera∗ P. 202
Interruttore del motore (commutatoredi accensione)
P. 162
Airbag lato conducente
P. 109
Interruttore telefono∗ P. 387
Comandi autoradio al volante∗
P. 314, 384
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 34 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

37
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Installazione di un sistema trasmettitore a radiofrequenza
L’installazione sul veicolo di un sistema trasmettitore a radiofrequenza potre-
bbe interessare sistemi elettronici quali:
●Sistema di iniezione Multiport/sistema di iniezione multiport sequenziale
● Sistema di controllo velocità di crociera
● Sistema antibloccaggio freni
● Sistema SRS airbag
● Sistema pretensionatori delle cinture di sicurezza
Assicurarsi di verificare presso un concessionario o un’officina autorizzati
Toyota, o un’altra officina di riparazi oni debitamente attrezzata e qualificata,
se vi sono misure precauzionali o particolari da osservare per quanto
riguarda l’installazione di un sistema trasmettitore a radiofrequenza.
Per maggiori informazioni riguardant i le bande di frequenza, i livelli di
potenza, le posizioni dell’antenna e le predisposizioni per l’installazione dei
trasmettitori a radiofrequenz a, rivolgersi a un concessionario o a un’officina
autorizzati Toyota, oppure a qualsiasi al tra officina di riparazioni, purché
debitamente qualificata e attrezzata.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 37 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

38
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
Registrazione dati del veicolo
Il veicolo Toyota è dotato di diversi computer sofisticati che registrano alcune
informazioni, come ad esempio:
• Regime del motore
• Stato acceleratore
• Stato freni
• Velocità veicolo
• Posizione del cambio (tranne cambio manuale)
I dati registrati variano a seconda del livello di allestimento e delle opzioni di
cui è dotato il veicolo. Inoltre, questi computer non registrano conversazioni,
suoni o immagini.
● Uso dei dati
Toyota può usare i dati registrati con questi computer per la diagnosi di gua-
sti, effettuare ricerca e sviluppo e migliorare la qualità.
Toyota non divulgherà questi dati a terzi eccetto:
• Con il consenso del proprietario del veicolo o con il consenso del locatario se il veicolo è in leasing
• In risposta a una richiesta ufficiale da parte della polizia, di un tribunale o di un ente governativo
• In caso della necessità da parte di Toyota di utilizzarli in una causa legale
• A scopo di ricerca, nei casi in cui i dati non permettano di identificare un veicolo o proprietario specifico
In caso di rottamazione della vostra Toyota
L’airbag SRS e i pretensionatori delle cinture di sicurezza, presenti sulla
Toyota, contengono elementi chimici esplosivi. Se il veicolo viene rottamato
con gli airbag e i pretensionatori delle ci nture di sicurezza ancora sul veicolo,
potrebbe verificarsi un incidente, ad esempio un incendio. Assicurarsi che
l’airbag SRS e i pretensionatori delle cinture di sicurezza vengano rimossi e
smaltiti da un concessionario o da un’of ficina autorizzati Toyota, o da un’altra
officina di riparazioni purché debitamente qualificata ed attrezzata, prima di
procedere alla rottamazione del veicolo.
HILUX_OM_OM71179L_(EL).book Page 38 Wednesday, May 16, 2012 11:37 AM

1Prima di mettersi alla guida
45
HILUX_OM_OM71179L_(EL)
1-1. Informazioni sulle chiaviChiavi.................................. 46
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Radiocomando a distanza ......................... 48
Porte laterali ....................... 59
Sponda posteriore .............. 63
1-3. Componenti regolabili (sedili, specchietti, volante)
Sedili anteriori ..................... 67
Sedili posteriori ................... 72
Poggiatesta......................... 75
Cinture di sicurezza ............ 78
Volante ............................... 85
Specchietto retrovisore interno .............................. 86
Specchietti retrovisori esterni ............................... 88 1-4. Apertura e chiusura dei
finestrini
Alzacristalli elettrici ............. 91
Vetri fissi laterali posteriori (modelli
con cabina extra) .............. 94
Lunotto posteriore (veicoli con tipo scorrevole) .......... 95
1-5. Rifornimento di carburante Apertura del tappo del serbatoio carburante......... 96
1-6. Sistema antifurto Dispositivo immobilizzatore del motore....................... 102
1-7. Informazioni sulla sicurezza Postura di guida corretta ........................... 107
Airbag SRS ....................... 109
Sistemi di sicurezza per bambini ..................... 122
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini..... 134
Sec_01TOC.fm Page 45 Wednesday, May 16, 2012 2:23 PM