TOYOTA HILUX 2014 Manuale duso (in Italian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2014, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2014Pages: 536, PDF Dimensioni: 69.66 MB
Page 21 of 536
21Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Metodo di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Tipo di carburante/capacità del serbatoio del carburante. . . . . . . . . . . P. 499
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Dimensioni/pressione di gonfiaggio pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Pneumatici invernali/catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Controllo/rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Come comportarsi in caso di foratura di uno pneumatico . . . . . . . . . . P. 460
Cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Olio motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Come comportarsi in caso di surriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Te l e c a m e r a
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci di posizione anteriori/luci diurne
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari fendinebbia anteriori
*/luce retronebbia*. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Indicatori di direzione
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Luci di arresto/luci di posizione posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci retromarcia
Come portare la leva del cambio su R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187, 191
5
6
7
8
9
Lampadine luci esterne per la guida
(Metodo di sostituzione: P. 427, Watt: P. 515)
*: se in dotazione
10
11
12
13
14
15
16
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 21 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 22 of 536
22Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
XModelli con cabina doppia
Portiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Bloccaggio/sbloccaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 115
Apertura/chiusura dei cristalli porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
Lunotto posteriore (tipo scorrevole) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 153
Sponda posteriore
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 133
Specchietti retrovisori esterni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Regolazione dello specchietto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Ripiegare gli specchietti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 147
Sbrinamento degli specchietti
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 22 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 23 of 536
23Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Metodo di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209
Tipo di carburante/capacità del serbatoio del carburante. . . . . . . . . . . P. 499
Pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Dimensioni/pressione di gonfiaggio pneumatico . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Pneumatici invernali/catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Controllo/rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 401
Come comportarsi in caso di foratura di uno pneumatico . . . . . . . . . . P. 460
Cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Olio motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 500
Come comportarsi in caso di surriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Te l e c a m e r a
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci di posizione anteriori/luci diurne
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari fendinebbia anteriori
*/luce retronebbia*. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Indicatori di direzione
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Luci di arresto/luci di posizione posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci targa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Luci retromarcia
Come portare la leva del cambio su R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187, 191
5
6
7
8
9
Lampadine luci esterne per la guida
(Metodo di sostituzione: P. 427, Watt: P. 515)
*: se in dotazione
10
11
12
13
14
15
16
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 23 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 24 of 536
24Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
■Pannello strumenti (veicoli con guida a sinistra)
Interruttore motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Avviamento motore/cambio di modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 183
Arresto di emergenza del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Quando il motore non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Leva del cambio (cambio automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 187
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Leva del cambio (cambio manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Leva di controllo trazione anteriore
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Selezione della modalità di ripartizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
1
2
3
4
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 24 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 25 of 536
25Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 100
Regolazione della luminosità del pannello strumenti
*1 . . . . . . . . . . . . P. 102
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 244
Spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori. . . . . . . . . . . P. 197
Luci fendinebbia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 398
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 382
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio
*1 . . . . . . . . P. 211
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 267
Porta AUX/porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 297, 309
Impianto multimediale
*1, 2
Sistema di retrovisione su monitor*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 104
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 25 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 26 of 536
26Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttori alzacristalli elettrici*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Interruttore bloccaggio cristallo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 150
Interruttore chiusura centralizzata
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Interruttore di bloccaggio del differenziale posteriore
*1. . . . . . . . P. 230
Interruttori specchietti retrovisori esterni
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
Spia immobilizzatore attivato
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale . . . . . . . . . . . P. 198
Interruttore luce retronebbia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Manopola di controllo luminosità del quadro strumenti
*1 . . . . . . P. 102
Interruttore lavafari
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 26 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 27 of 536
27Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 366
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 214
Pulsante “DISP”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Leva di sbloccaggio inclinazione del volante . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Interruttori telefono
*1, 2
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 27 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 28 of 536
28Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Interruttore lunotto termico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Presa di corrente
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 356
Interruttore sistema DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttore VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Accendisigari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Interruttore del riscaldamento elettrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Porta AUX/porta USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 28 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 29 of 536
29Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)
■Interno (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 51
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 136
Sedili posteriori
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 46
Vano console
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 348
Pulsanti di bloccaggio portiera interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Portabicchieri
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Portabottiglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 350
Posacenere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
*1: se in dotazione
*2: vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 29 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM
Page 30 of 536
30Tavole
HILUX_OM_OM71191L_(EL)Portabicchieri
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Vani ausiliari
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 351
1
2
HILUX_OM_OM71191L_(EL).book Page 30 Thursday, May 16, 2013 2 :48 PM