TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

5117-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Dæktr yk
■Konsekvenser af ukorrekt dæktryk
Kørsel med ukorrekt dæktryk kan resultere i følgende:
●Forringet brændstoføkonomi
● Nedsat kørekomfort og forringede køreegenskaber
● Kortere dæklevetid som følge af slid
● Forringet sikkerhed
● Skader på drivlinjen
Hvis du ofte skal fylde luft på et dæk, skal du få dækket tjekket hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Anvisninger for kontrol af dæktryk
Følg nedenstående anvisninger, når du kontrollerer dæktrykket:
●Kontrollér kun dæktrykket, når dækkene er kolde.
Du får en præcis måling af dæktrykket, hvis bilen har holdt stille i mindst
3 timer, eller du ikke har kørt mere end 1,5 km, siden den holdt stille.
● Brug altid en dæktryksmåler.
Der er vanskeligt at vurdere ud fra udseendet, om dækket har det korrekte
dæktryk.
● Det er normalt, at dæktrykket er højere efter kørsel, da der udvikles varme
i dækket. Undlad at sænke dæktrykket efter kørsel.
● Passagerer og bagage bør placeres på en sådan måde, at bilen er
i balance.
Oprethold altid korrekt dæktryk. Dæktrykket bør kontrolleres
mindst en gang om måneden. Dog anbefaler Toyota, at du kon-
trollerer dæktrykket hver 14. dag. (→ S. 626)
OM0K269DK.book Page 511 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5127-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
ADVARSEL
■Korrekt dæktryk er yd erst vigtig for dækkenes ydelse og funktion
Sørg altid for, at der er tilstrækkelig luft i dækkene.
Hvis dæktrykket ikke er korrekt, kan der opstå følgende forhold, som kan
medføre en ulykke, der resulterer i død eller alvorlig personskade:
● For kraftig slitage
● Ujævn slitage
● Dårlig styring
● Risiko for eksplosion grundet overophedning af dækket
● Udsivning af luft mellem dæk og fælg
● Deformation af fælgen og/eller beskadigelse af dækket
● Større risiko for skade på dækket under kørslen (som følge af forhindringer
på vejen, ekspansionssamlinger, skarpe kanter på vejen osv.)
BEMÆRK
■Ved inspektion og regulering af dæktryk
Husk at sætte ventilhætterne på igen.
Hvis ventilhætten ikke er monteret, kan der komme snavs eller fugt i ventilen,
hvilket kan medføre udsivning af luft og dermed for lavt dæktryk.
OM0K269DK.book Page 512 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5137-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Fælge
Når du skifter fælge, skal du sikre dig, at de nye svarer til de gamle
mht. bæreevne, diameter, bredde og fremspring
*.
Du kan få reservefælge hos en Toyota-forhandler/-reparatør eller hos
andre kvalificerede fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota fraråder brug af følgende:
● Fælge af forskellig størrelse eller type
● Brugte fælge
● Fælge, der er blevet rettet op
● Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og hj ulnøgler, der er beregnet til alu-
fælge.
● Når du har ombyttet, repareret eller skiftet dæk, skal du kontrollere
hjulmøtrikkernes tilspænding efter 1.600 kms kørsel.
● Hvis du monterer snekæder, skal du passe på, at alu-fælgene ikke
tager skade.
● Når du afbalancerer hjulene, skal du benytte originale Toyota-balan-
ceklodser eller tilsvarende samt en plast- eller gummihammer.
Hvis en fælg er bøjet, revnet eller meget korroderet, skal den
udskiftes. Ellers kan dækket gå af fælgen eller være årsag til tab
af styreevne.
Valg af fælge
Forholdsregler ved aluminiumsfælge (hvis monteret)
OM0K269DK.book Page 513 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5147-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
ADVARSEL
■Ved skift af fælge
● Benyt ikke fælge af andre størrelser end anbefalet i instruktionsbogen, da
du ellers kan forringe styreevnen.
● Benyt aldrig en inderslange på en utæt fælg, der er beregnet ti\
l et slange-
frit dæk. Der er risiko for alvorlige personskader eller dødsulykker.
■ Ved montering af hjulmøtrikkerne
● Smør aldrig hjulboltene eller hjul møtrikkerne med olie eller fedt.
Olie og fedt kan få hjulmøtrikkerne til at blive spændt for meget, hvilket
fører til skader på skruen eller hjulmøtrikken. Desuden kan olie eller fedt få
hjulmøtrikkerne til at løsne sig, og hjulet kan falde af, hvilket kan medføre
en ulykke med døden eller alvorlige kvæstelser til følge. Fjern eventuel
olie eller fedt fra hjulboltene eller -møtrikkerne.
■ Det er forbudt at anvende defekte dæk
Anvend ikke revnede eller deforme fælge.
Det kan medføre, at dækket taber luft under kørslen, hvilket kan forårsage
en ulykke.
● Sørg for, at montere hjulmøtrikkerne
med de skrå kanter vendende indad.
Montering af møtrikkerne med de skrå
ender vendende udad kan medføre, at
hjulene revner eller falder af under kør-
sel, hvilket kan resultere i en ulykke
med døden eller alvorlig kvæstelse til
følge.
Skrå
del
OM0K269DK.book Page 514 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5157-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Friskluftfilter
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Placér
grebene som vist på tegningen.
Træk grebene ud.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssi gt, så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
OM0K269DK.book Page 515 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5167-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
Træk dæmperen ud (hvis mon-
teret) som vist på tegningen, og
tag derefter handskerummet ud.
Fjern filterdækslet.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "\bUP" på filteret skal
pege opad.
■ Udskiftningsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderligere vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
■ Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
4
5
6
BEMÆRK
■Ved brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
OM0K269DK.book Page 516 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5177-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Trådløs fjer nbetjening/batteri til elektronisk nøgle∗
●Almindelig skruetrækker
● Lille almindelig skruetrækker
● Lithium-batteri
Biler uden smart-nøgle: CR1620
Biler med smart-nøgle: CR2032
XBiler uden smart-nøgle
Tag afdækningen af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.
Fjern batteriafdækningen.
∗: Hvis monteret
Udskift batteriet, hvis det bliver afladet.
Du skal bruge følgende hjælpemidler:
Udskiftning af batteriet
1
2
OM0K269DK.book Page 517 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5187-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
Tag det flade batteri ud.
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen
opad.
XBiler med smart-nøgle
Tag den mekaniske nøgle ud.
Tag afdækningen af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren
med en klud, så du ikke beskadiger
nøglen.
Tag det flade batteri ud.
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen
opad.
3
1
2
3
OM0K269DK.book Page 518 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5197-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
7
Vedligeholdelse og pleje
■Benyt et litiumbatteri
Biler uden smart-nøgle: CR1620
Biler med smart-nøgle: CR2032
●Batterier kan købes hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk, hos fotohand lere eller hos andre forhandlere af
forbrugerelektronik.
● Udskift kun med samme eller lignende type, som producenten har anbefalet.
● Bortskaf brugte batterier i henhold til gældende regler.
■ Hvis batteriet i nøglen er afladet
Nedenstående kan forekomme:
●Smart-nøglen (hvis monteret) og den trådløse fjernbetjening fungerer ikke
korrekt.
● Rækkevidden vil blive reduceret.
ADVARSEL
■Batterier og andre dele, der er blevet fjernet
Disse dele er små og kan medføre kvælning, hvis børn sluger dem. Hold
børn på sikker afstand. Hvis du ikke gør dette, kan det være livsfarligt eller
forårsage alvorlige kvæstelser.
■ Certificering af nøglebatteri
ADVARSEL
DER ER FARE FOR EKSPLOSION, HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE. BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL
FORSKRIFTERNE.
BEMÆRK
■Ved udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker:
● Sørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.
● Undlad at berøre eller flytte andre komponenter i fjernbetjeningen.
● Undlad at bøje batteripolerne.
OM0K269DK.book Page 519 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5207-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM0K269DK
Kontrol og skift af sikringer
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Slå tændingskontakten fra.
Åbn dækslet til sikringsboksen.
XI motorrummet
Tryk fligen ind, træk i udløseren,
og løft låget af.
XUnder instrumentbordet (venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Hvis en elektrisk komponent ikke fungerer, kan der være sprunget
en sikring. Du skal så k ontrollere og udskifte sikringen.
1
2
OM0K269DK.book Page 520 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM