display TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

5898-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
8
Bij problemen
Handgeschakelde transmissie
Controleer of de selectiehendel in stand N staat en trap het koppe-
lingspedaal in.
Houd de elektronische sleutel
met de achterzijde van de ver-
grendeltoets en ontgrendeltoets
tegen de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gesignaleerd, klinkt er een
zoemer en wordt het contact AAN
gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem
met startknop is uitgeschakeld via
de persoonlijke voorkeursinstellin-
gen, wordt het contact in stand
ACC gezet.
Trap het koppelingspedaal stevig in.
Er wordt een melding op het multi-informatiedisplay weergegeven waarin
wordt aangegeven hoe de motor moet worden gestart.
Druk op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gek walificeerde en uitgeruste des-
kundige als de motor nog steeds niet gestart kan worden.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 589 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6018-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
8
Bij problemen
Als de auto vast komt te zitten
Zet de motor af. Activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in
stand P (automatische transmissie) of in de vrijstand (handgescha-
kelde transmissie).
Verwijder de modder, sneeuw, enz. rond het doorslippende wiel.
Leg een stuk hout, stenen of ander materiaal onder de banden om
de wielen grip te geven.
Start de motor opnieuw.
Auto's met achterdifferentieelsper : Sper het achterdifferentieel.
(  Blz. 336)
Zet de selectiehendel in stand D of R (automatische transmissie) of in
de 1e versnelling of in stand R (handgeschakelde transmissie) en
trap het gaspedaal voorzichtig in om de auto in beweging te krijgen.
■Wanneer u de auto moeilijk los ku nt krijgen (auto's met VSC-systeem)
Druk op om de TRC /A-TRC uit te schakelen.
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Auto's met multi-informatiedisplay
Voer de volgende procedures uit als de banden doorslippen of
als de auto vastzit in modder, sneeuw, enz.:
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 601 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6329-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Auto's met multi-informatiedisplay type A
Druk, wanneer de auto stilstaat , op de toets DISP om het scherm
SETTINGS weer te geven en houd vervolgens de toets DISP
ingedrukt om het instelscherm weer te geven.
Druk op de toets DISP, selecteer het onderwerp en houd vervol-
gens de toets DISP ingedrukt.
Druk op de toets DISP, selecteer de gewenste instelling en houd
vervolgens de toets DISP ingedrukt.
Druk op de toets DISP, selecteer EXIT en houd de toets DISP inge-
drukt om het instelscherm te verlaten.
Auto's met multi-informatiedisplay type B
Gebruik de bedieningstoetsen v an het instrumentenpaneel om
te selecteren terw ijl de auto stilstaat. Druk vervolgens op
om het instelscherm weer te geven.
Selecteer het gewenste item en druk vervolgens op .
Selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op .
Druk op om naar het vorige scherm te gaan of om het instel-
scherm te verlaten.
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met
behulp van het multi-informatiedisplay of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstelle r/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 632 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6339-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay kunt
wijzigen
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, –
= niet beschikbaar
■Meters, tellers en multi-informatiedisplay*1 (  Blz. 133, 136)
Auto's met multi-informatiedisplay type A
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeurs-
instellingen
1
2
Functie*2Standaard-
instellingPersoonlijke voorkeurs- instelling
Taal*3Engels Duits
O–
Frans
Spaans
Italiaans
Russisch Turks
Thais
Portugees
Indonesisch
Eenheden
*3km (l/100 km) km (km/liter)
O–
mijlen (MPG)
ECO-controlelampje
*1Aan
(zelfontstekend) Uit O –
12
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
633 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6349-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Auto's met multi-informatiedisplay type B
Functie*2Standaard-instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Taal*3Engels Duits
O–
Frans
Spaans
Italiaans
Russisch
TurksThais
Portugees
Indonesisch Arabisch
Eenheden
*3km (l/100 km) km (km/liter)
O–
mijlen (MPG)
ECO-controlelampje
*1Aan
(zelfontstekend) Uit O –
Instellingen toets Rij-informatie 1 Gewenst
statusscherm
*4O–
Rij-informatie 1 Actueel brand-
stofverbruik
*5
O–
Gemiddeld
brandstofverbruik O–
Rij-informatie 2 Actieradius
*5
O–
Gemiddelde rijsnelheid O–
Pop-updisplay
*1Aan Uit O –
Accentkleur
*3Lichtblauw Blauw
O–
Oranje
Geel
12
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 634 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

6359-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
*1: Indien aanwezig
*2: Voor meer informatie over elke functie: Blz. 133, 136
*3: De weer te geven standaardinstelling en instellingen die aan de persoon-
lijke voorkeur kunnen worden aangepast verschillen per land.
*4: Sommige statusschermen kunnen ni et worden geregistreerd (aangegeven
op het multi-informatiedisplay).
*5: De instellingen die aan de persoonlijke voorkeur kunnen worden aange- past, zijn als volgt (behalve de standaardinstellingen):
actueel brandstofverbruik (staafdiagram), actueel brandstofverbruik
(waarde), gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten), gemiddeld brand-
stofverbruik (sinds starten), gemiddeld brandstofverbruik (sinds tanken),
gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten), gemiddelde rijsnelheid (sinds star-
ten), verstreken tijd (sinds resetten), verstreken tijd (sinds starten), afstand
(actieradius), afstand (sinds starten), blanco.
*6: U kunt de waarden wijzigen met de bedieningstoetsen van het instrumen- tenpaneel.
FunctieStandaard-instellingPersoonlijke voorkeurs-
instelling
Eco
Saving
*1
Vergelijking
brandstof-
verbruik
10,0*6O–
Brandstofprijs150*6O–
Va l u t a*3
(geen valuta)
(Baht)
O– (Roepia)
(Euro)
12
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 635 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

645Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay.
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 553, 562.
●Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (Blz. 568)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(Blz. 601)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een
waarschuwingsmelding weergegeven
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 645 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

649Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
CD-speler*................................ 383
Claxon ....................................... 195
Condensor ................................ 496
Consolevak............................... 462
Contactslot ...................... 232, 236
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 543
Auto power off-functie ........... 240
Starten van de motor .... 232, 236
Wijzigen van de standen van het contact ................... 233
Wijzigen van de standen van het contact ................... 239
Contactslotverlichting ............. 458
Controlelampje
achterpassagiersgordel ........ 557
Controlelampje
bestuurdersgordel................. 557
Controlelampjes....................... 120
Cruise control .......................... 311
Curtain airbags .......................... 45 DAC ........................................... 359
Dagrijverlichting ...................... 262
Dagtellers ................................. 130
Dakconsole .............................. 465
Dashboardkastje...................... 462
Derde remlicht
Vervangen ............................ 538
Differentieel
Olie ....................................... 624
Dimmer dashboard- verlichting .............................. 130
Disc met WMA-bestanden
*.... 383
Display LDA (Lane Departure Alert) .. 307
Multi-informatiedisplay .. 133, 136
Reisinformatie ............... 134, 138
Downhill Assist Control .......... 359
DPF (Diesel Particulate Filter) (roetfilter) ............................... 362 Waarschuwingsmelding ........ 565
Draadloze communicatie ........ 409
Draaiknop koplamp-
verstelling .............................. 260
CD
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 649 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

651Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
IdentificatieAuto....................................... 607
Motor ..................................... 609
Informatie over brandstofverbruik.................. 144
Informatie voor bij het tankstation ............................. 660
Initialisatie
Motorolie, onderhoudsgegevens ......... 494
Te initialiseren onderdelen .... 639
Inrijperiode, tips ....................... 211
Instapverlichting ...................... 460
Instrumentenpaneel Controlelampjes .................... 120
Dimmer dashboard-
verlichting ........................... 130
Multi-informatiedisplay .. 133, 136
Tellers ................................... 128
Waarschuwingslampjes ........ 553
Intercooler ................................ 496
Interieurfilter............................. 515
Interieurverlichting .................. 458 Toets ..................................... 459
Vermogen ............................. 628 Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ............... 537
Lichtschakelaar ..................... 258
Vermogen ............................. 628
Kilometerteller ......................... 130
Kindersloten............................. 163
Kledinghaakjes ........................ 474
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten... 201
Klok ........................................... 470
Koelsysteem
Oververhitting van de motor... 597
Koelvloeistof Controleren ........................... 495
Inhoud ................................... 620
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 366
Koelvloeistoftemperatuurmeter ................................................ 130
Koplampen ............................... 258
Lampen vervangen ............... 527
Lichtschakelaar ..................... 258
Vermogen ............................. 628
Koppeling ................................. 624
Krik Bij de auto geleverde krik ..... 569
Krikslinger ................................ 574
Lampen Vermogen ............................. 628
Vervangen ............................ 525
LDA (Lane Departure Alert) .... 296
Leeslampjes ............................. 458 Toets ..................................... 459
Vermogen ............................. 628
Lekke band ............................... 568
IK
L
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 651 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

652Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Make-upspiegel ........................ 469
Meters ....................................... 128
Microfoon ................................. 412
MistachterlichtLampen vervangen ............... 536
Toets ..................................... 265
Vermogen ............................. 628
Mistlampen
Lampen vervangen ....... 533, 536
Toets ..................................... 265
Vermogen ............................. 628
Mistlampen voor
Lampen vervangen ............... 533
Toets ..................................... 265
Vermogen ............................. 628
Motor Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ................. 543
Contactslot ................... 232, 236
Identificatienummer............... 609
Motorkap ............................... 487
Motorruimte ........................... 489
Oververhitting........................ 597
Stand ACC ............................ 233
Starten van de motor .... 232, 236
Startknop....................... 232, 236
Wanneer de motor niet wil aanslaan ................. 584
Wanneer u zonder
brandstof komt te staan
en de motor afslaat ............. 600
Motorcontrolelampje ............... 554
Motorkap................................... 487
Motorolie Controleren ........................... 492
Inhoud ................................... 616
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 366 Waarschuwingslampje
laag motoroliepeil ............... 557
Waarschuwingslampje lage oliedruk ....................... 553
Motorolie,
onderhoudsgegevens ........... 494
MP3-disc
*................................. 386
Multi-informatiedisplay
LDA (Lane Departure Alert) .. 299
Reisinformatie ....................... 134
Wijzigen van weergave op het display ..................... 134
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Olie Differentieelolie ..................... 624
Handgeschakelde-transmissieolie.................... 623
Motorolie ............................... 616
Tussenbakolie....................... 623
Onderhoud Exterieur ............................... 476
Interieur................................. 479
Lichtmetalen velgen .............. 477
Onderhoud en reparatie........ 482
Onderhoudsgegevens .......... 604
Veiligheidsgordels................. 480
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 485
Ontgrendelingshendel Motorkap ............................... 487
Tankdopklep ......................... 270
Opbergmogelijkheden............. 461
Opbergmogelijkheden, voorzorgsmaatregelen.......... 461
Oververhitting, motor .............. 597
M
N
O
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 652 Monday, March 7, 2016 2:16 PM