display TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4115-6. Gebruik van Bluetooth®- apparaten
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan Bluetooth®-audio/telefoon niet wor-
den gebruikt.
Weergeven
Er wordt een bericht, naam, nummer enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kunnen mogelijk niet worden weerge-
geven.
Toets SETUP ENTER
Geeft het menu “instellingen” weer of voert het geselecteerde item in
Toets TUNE > of < SELECT
Hiermee kunnen onderdelen, zoals menu en nummer, worden geselec-
teerd
Selecteert snelkiesnummers (Bluetooth®-telefoon)
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Ingedrukt houden:
Geeft informatie weer die te lang is om in één keer weergegeven te
worden op het display (Bluetooth
®-audio)
Audio-eenheid
Ty p e AType B
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 411 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4125-6. Gebruik van Bluetooth®- apparaten
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
U kunt de microfoon gebruiken
om via de telefoon te praten.
De stem van uw gesprekspartner
wordt weergegeven via de luid-
sprekers.
Om gebruik te kunnen maken van
het handsfree-systeem, moet u uw
Bluetooth
®-telefoon registreren in
het systeem. ( Blz. 415)
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken
van Bluetooth SIG, Inc.
Microfoon
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen) - Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)
- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List audio”
(audiolijst)
- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey”
(toegangscode)
- Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT Power”
(aan/uit)- Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van sta-
tus apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) - Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Initialize”
(initialiseren) -
De instellingen initia-
liseren
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
412 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4165-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu)
Druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Bluetooth
*” met de toets TUNE > of < SELECT en druk
op de toets SETUP ENTER.
Selecteer een van de volgende functies met de toets TUNE > of
< SELECT.
● Registreren van een Bluetooth
®-apparaat
“Pairing” (koppelen)
● Weergeven van een overzicht van geregistreerde mobiele tele-
foons
“List phone” (telefoonlijst)
● Weergeven van een lijst van geregistreerde draagbare spelers
“List Audio” (lijst audio)
● Wijzigen van de toegangscode
“Passkey” (toegangscode)
● Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
“BT Power” (aan/uit)
● Weergeven van status apparaat
“Bluetooth
* info”
● Instellen van weergave voor beves tiging van automatische verbin-
ding aan of uit
“Display Setting” (instellen display)
● Initialisatie
“Initialize” (initialiseren)
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken
van Bluetooth SIG, Inc.
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aange melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Functies en bedieningsprocedures
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 416 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4215-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Als “Display setting” (instelling display) AAN wordt gezet, wordt de
verbindingsstatus van de draagbare speler weergegeven wanneer het
contact in de stand ACC wordt gezet.Selecteer “Display setting” (inste lling display) met de toets TUNE >
of < SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer ON (aan) of OFF (uit) met de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Initialize” (initialiser en) met de toets TUNE > of < SELECT
en druk op de toets SETUP ENTER.
● Initialiseren van de geluidsinstellingen
Selecteer “Sound setting” (instellin g geluid) met de toets TUNE > of
< SELECT en druk op (YES) (ja).
Voor meer informatie over geluidsinstellingen: Blz. 422
●Initialiseren van de informatie over het apparaat
Selecteer “Car device info” (informatie apparaat) met de toets
TUNE > of < SELECT en druk op (YES) (ja).
Automatische verbinding met een draagbaar apparaat, weergave van
automatische verbinding op het display en de toegangscode worden geïni-
tialiseerd.
●Standaardinstellingen initialiseren
Selecteer “All initialize” (alles initialiseren) met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op (YES) (ja).
■ Het aantal Bluetooth®-apparaten dat kan worden geregistreerd
Er kunnen maximaal 5 Bluetooth®-apparaten in het systeem worden geregis-
treerd.
■ Functies Bluetooth
®-audio/telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden mogelijk niet beschikbaar.
Weergave bevestiging van automatische verbinding aan of uit
Initialisatie
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 421 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4305-8. Bluetooth®-audio
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Druk op () om het gewenste
album te selecteren.
Druk op de toets SEEK > of < TRACK om het gewenste muziekstuk te
selecteren.
Houd de toets SEEK > of < TRACK ingedrukt.
Wanneer (RPT) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Muziekstuk herhalen album herhalen uit
Wanneer (RDM) wordt ingedrukt, wijzigen de standen in de vol-
gende volgorde:
Album in willekeurige volgorde alle muziekstukken in willekeurige
volgorde uit
Druk op ( ).
Druk op (TEXT) om de albumtit el weer te geven of te verbergen.
Als er meer teksten beschikbaar zijn, wordt weergegeven.
Houd de toets ingedrukt om de overige teksten weer te geven.
■ Functies Bluetooth®-audiosysteem
Afhankelijk van de draagbare speler die op het systeem is aangesloten, zijn
bepaalde functies mogelijk niet beschikbaar.
■ Display
Blz. 387
Selecteren van een album
Selecteren van een muziekstuk
Versneld vooruit-/terugspoelen van muziekstukken
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
Muziekstukken afspelen en af spelen tijdelijk onderbreken
Wijzigen van weergave op het display
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 430 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4325-9. Bluetooth®-telefoon
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Selecteer het gewenste nummer met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op de toets gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:
● Een nummer registreren als snelkiesnummer
Druk op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en druk ver-
volgens op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] t/m [5]).
●Verwijderen van het geselecteerde nummer
Druk op (DELETE) (verwijderen) en vervolgens op
(YES) (ja).
Als uw mobiele telefoon niet PBAP- compatibel (Phone Book Access-
profiel) is, kunnen de contact en niet worden overgebracht.
Afhankelijk van he t type Bluetooth
®-telefoon, kan het zijn dat er nog
extra handelingen op de telefoon moeten worden uitgevoerd bij het
overbrengen van contactgegevens.
Automatisch overbrengen van het telefoonboek inschakelen.
(  Blz. 426)
De standaardinstelling is aan.
Nadat de HFP-verbinding tot stand is gebracht, worden de contact-
gegevens en geschiedenis in de telefoon automatisch overge-
bracht. Vervolgens wordt “Transfer waiting” (overbrengen bezig)
weergegeven wanneer de TEL-modus wordt geselecteerd.
●
Als het automatisch overbrengen is voltooid, wordt “Transferred” (over-
gebracht) weergegeven, behalve wanneer het systeem is uitgeschakeld.
● Als het automatisch overbrengen niet is gelukt, wordt “Failed to
transfer part of contact” (niet alle contacten zijn overgebracht) of
“Transfer failed” (overbrengen mislukt) weergegeven.
Als het telefoonboekgeheugen vol is, wordt “Failed to transfer part
of contacts” (niet alle contacten zijn overgebracht) weergegeven.
● U kunt het automatisch overbrengen annuleren door op (CAN-
CEL) (annuleren) of de toets gesprek beëindigen te drukken.
● Wanneer “Display setting” (inste lling display) is uitgeschakeld,
wordt het resultaat van het automatisch overbrengen met PBAP
niet weergegeven. ( Blz. 421)
Automatisch overbrengen met PBAP (Phone Book Access-profiel)
2
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 432 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4947-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Na het verversen van de olie (mod ellen met bestemming W in de model-
code
*)
Het indicatiesysteem motorolie verversen moet worden gereset. Ga als volgt
te werk:
Ga op het display naar dagteller A ( Blz. 130) wanneer het contact AAN
staat.
Zet het contact UIT.
Houd de knop voor het wijzigen van de weergave van de kilometerteller/
dagteller ingedrukt ( Blz. 130) en zet het contact AAN. (Start de motor
niet, anders wordt de resetstand geannuleerd.) Houd de knop ten minste 1
seconde ingedrukt tot de dagteller 000000 aangeeft.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke
uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
WAARSCHUWING
■Afgewerkte motorolie
● Afgewerkte motorolie bevat schadelijke stoffen die huidaandoeningen
zoals ontsteking of huidkanker kunnen veroorzaken. Wees daarom voor-
zichtig en vermijd langdurig en herhaaldelijk contact met de huid. Verwij-
der afgewerkte motorolie door goed met water en zeep te wassen.
● Voer afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters op een veilige en accep-
tabele manier af. Gooi afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters nooit
weg in de vuilnisbak, in het riool of zomaar ergens. Neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur, een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige, tankstation of een automa-
terialenzaak voor meer informatie over recycling of afvoeren.
● Houd motorolie buiten het bereik van kinderen.
OPMERKING
■Voorkomen van ernstige schade aan de motor
Controleer regelmatig het oliepeil.
■ Bij het olie verversen of bijvullen
● Let erop dat er geen motorolie op onderdelen van de auto terechtkomt.
● Vul nooit te veel olie bij, anders kan de motor beschadigd raken.
● Controleer na het olie verversen altijd het oliepeil met de peilstok.
● Controleer of de olievuldop goed is vastgedraaid.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 494 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4997-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
■Voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de accu
Tijdens het opladen van de accu ontstaat het licht ontvlambare en explosieve
waterstof. Let daarom voorafgaand aan het opladen op het volgende:
●Als de accu in de auto is gemonteerd, moet voorafgaand aan het opladen
de massakabel worden losgenomen.
● Controleer of de acculader tijdens het aansluiten en losnemen van de acc\
u-
klemmen is uitgeschakeld.
■ Na het opladen/aansluiten van de accu (auto's met Smart entry-systeem
en startknop)
De motor slaat mogelijk niet aan. Volg de onderstaande procedure om het
systeem te initialiseren.
Zet de selectiehendel in stand P (automatische transmissie) of trap het
rempedaal in terwijl de selectiehendel in stand N staat (handgeschakelde
transmissie).
Open en sluit een van de portieren.
Start de motor opnieuw.
● Nadat de accu losgenomen is geweest, is het wellicht niet meteen mogelijk
om de portieren met het Smart entry-systeem met startknop te ontgrende-
len. Gebruik in dat geval de afstandsbediening of de mechanische sleutel
om de portieren te vergrendelen of ontgrendelen.
● Start de motor met het contact in stand ACC. De auto kan mogelijk niet wor-
den gestart als het contact UIT staat. De motor werkt vanaf de tweede
poging echter normaal.
● De stand van het contact wordt door de auto opgeslagen. Als de accu weer
wordt aangesloten, keert het contact terug naar de stand die was geselec-
teerd voordat de accu werd losgenomen. Controleer of het contact UIT is
gezet voordat u de accu losneemt. Wees extra voorzichtig als niet bekend is
wat de stand van het contact was voordat de accu leeg raakte.
Neem, als het systeem na meerdere pogingen nog niet start, contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als het accusymbool wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
(indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het laadsysteem van de auto.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto
kan gevaarlijk zijn.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 499 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5017-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
7
Onderhoud en verzorging
Vul in de volgende situaties ruiten-
sproeiervloeistof bij:
●Een sproeier werkt niet.
● Er verschijnt een waarschu-
wingsmelding op het multi-infor-
matiedisplay (indien aanwezig).
OPMERKING
■Bij het opladen van de accu
Probeer de accu nooit op te laden bij draaiende motor. Controleer ook of
alle accessoires zijn uitgeschakeld.
■ Bijvullen van gedestilleerd water (auto's met niet-onderhoudsvrije
accu)
Vul niet te veel bij. Anders kan er bij intensief laden accuvloeistof lekken,
waardoor corrosie kan worden veroorzaakt.
Ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ruitensproeiervloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als de motor draait of nog niet is afge-
koeld. Ruitensproeiervloeistof bevat alcohol en kan vlam vatten als het bij-
voorbeeld op hete motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■Vul het reservoir uitsluitend met ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in plaats van ruitensproeiervloei-
stof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw auto worden aangetast.
■ Verdunnen van ruitensproeiervloeistof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruitensproeiervloeistoffles aangegeven
temperaturen voor de juiste mengverhouding.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 501 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5027-3. Zelf uit te voeren onderhoud
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
U kunt het brandstoffilter zelf aftappen. Maar omdat dit lastig is, advi-
seren wij u het brandstoffilter te laten aftappen door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste desk undige. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als u het brand-
stoffilter toch zelf wilt aftappen.
Het water in het brandstoffilter m oet worden afgetapt wanneer een
van de onderstaande symptomen zich voordoet:
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Als het waarschuwingslampje brandstofsysteem knippert en een
zoemer klinkt. ( Blz. 555)
Auto's met multi-informatiedisplay
Wanneer de waarschuwingsmelding WATER ACCUMULATION IN
FUEL FILTER SEE OWNER’S MANUAL /“Water accumulation in fuel
filter See owner’s manual” (Water in brandstoffilter. Zie handleiding.)
op het multi-informatiedisplay verschijnt en er een zoemer klinkt
*1.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact
UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Zet het contact UIT.
Plaats een klein bakje onder de aftapplug of afvoerslang om het
water en de brandstof in op te vangen.
Voer het aftappen uit zoals aangegeven in de afbeelding.
Draai de aftapplug linksom,
ongeveer 2 - 2,5 slag.
Als u de aftapplug meer slagen
losdraait, zal het water ook om
de plug heen sijpelen.
Beweeg de pompknop tot er
brandstof uit de aftapplug
komt.
Draai de aftapplug na het aftappen met de hand vast.
*1: Modellen met bestemming V in de modelcode of blanco modelcode*2
*2: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering uw auto is. ( Blz. 11)
Brandstoffilter (alleen dieselmotor)
1
2
3
1
2
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 502 Monday, March 7, 2016 2:16 PM