airbag TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Ter informatie .................................8
Over deze handleiding .................14
Zoekmethoden .............................15
Overzicht ......................................16
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ...........36
Veilig rijden ..........................38
Veiligheidsgordels................40
SRS-airbags ........................45
Belangrijke voorzorgs-maatregelen in verband
met uitlaatgassen ..............56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier......57
Aan/uit-schakelaar airbag ....62
Rijden met kinderen in de auto ...........................64
Baby- en kinderzitjes ...........65
1-3. Antidiefstalsysteem Startblokkering ...................107
Alarm .................................116
2. Instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes en controlelampjes ..........120
Meters en tellers ................128
Multi-informatiedisplay (type A) ............................133
Multi-informatiedisplay (type B) ............................136
Informatie over brandstofverbruik .............144 3-1. Informatie over sleutels
Sleutels ............................. 148
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren............................ 160
Hulpportieren (alleen Smart Cab) .......... 166
Achterklep ......................... 167
Smart entry-systeem met startknop .................. 170
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen ....................... 186
Achterstoelen .................... 188
Hoofdsteunen .................... 191
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ........................... 194
Binnenspiegel.................... 196
Buitenspiegels ................... 197
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten ............................... 200
Achterzijruiten (Smart Cab) .................... 204
Achterruit (schuifruit) ......... 205
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van
elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 2 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

8
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Te r i n fo r m at i e
Deze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw auto van toe-
passing zijn.
Alle specificaties in dit boekje waren actueel ten tijde van de druk. Toyota
streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij behouden
ons dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie en uitvoe-
ring door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto
afwijken van uw auto voor wat betreft de uitrusting.
Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderdelen en acces-
soires voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of accessoire
van uw Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om originele
Toyota-onderdelen en -accessoires te gebruiken. U kunt ook andere onder-
delen of accessoires van gelijkwaardige kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen
aansprakelijkheid aanvaarden voor of garantie verlenen op onderdelen en
accessoires die geen origineel Toyota-product zijn, noch voor het vervangen
door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien vallen schade of ver-
minderde prestaties als gevolg van het gebruik van niet-originele Toyota-
onderdelen en -accessoires mogelijk niet onder de garantie.
De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
● Cruise control-systeem
● Antiblokkeersysteem
● SRS-airbagsysteem
● Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Handleiding
Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota
Inbouw van een zend- /ontvanginstallatie
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 8 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

9
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemica-
liën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordel-
spanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsysteem en de gor-
delspanners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Vernietigen van uw Toyota
Uw auto is uitgerust met batterijen en/of accu's. Zorg ervoor dat deze
gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier wor-
den afgevoerd (richtlijn 2006/66/EG).
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 9
Monday, March 7, 2016 2:16 PM

23Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Interieur (auto's met linkse besturing)
SRS-airbags*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 45
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 36
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 186
Achterstoelen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 40
Consolevak
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 462
Vergrendelknoppen binnenzijde portier . . . . . . . . . . . . . .Blz. 162
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 463
Extra opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 465
Fleshouders
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 464
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 23 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

25Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 196
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 469
Make-upspiegel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 469
Leeslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 459
Interieurverlichting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 459
Hoofdschakelaar leeslampjes/interi eurverlichting. . . . . .Blz. 459
Extra opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 465
Toets SOS
*1, 4
1
2
3
4
5
6
7
*1: Indien aanwezig
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op een
stoel met een INGESCHAKELDE AIR-
BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG
LETSEL kan oplopen als de airbag
wordt geactiveerd. ( Blz. 71)
*3: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze zijn ook aan de achterzijde geplaatst.
*4: De toets kan in deze auto niet worden gebruikt.
*1
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 25 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

31Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Interieur (auto's met rechtse besturing)
SRS-airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 45
Vloermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 36
Voorstoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 186
Achterstoelen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 188
Hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 191
Veiligheidsgordels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 40
Consolevak
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 462
Vergrendelknoppen binnenzijde portier . . . . . . . . . . . . . .Blz. 162
Bekerhouders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 463
Extra opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 465
Fleshouders
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 464
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 31 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

33Overzicht
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Binnenspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 196
Zonnekleppen
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 469
Make-upspiegel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 469
Leeslampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 459
Interieurverlichting
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 459
Hoofdschakelaar leeslampjes/interi eurverlichting. . . . . .Blz. 459
Extra opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 465
Toets SOS
*1, 4
1
2
3
4
5
6
7
*1: Indien aanwezig
*2: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje op een
stoel met een INGESCHAKELDE AIR-
BAG, omdat het KIND anders ERNSTIG
LETSEL kan oplopen als de airbag
wordt geactiveerd. ( Blz. 71)
*3: De afbeelding toont de voorzijde, maar ze zijn ook aan de achterzijde geplaatst.
*4: De toets kan in deze auto niet worden gebruikt.
*1
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 33 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

35
1Veiligheid en beveiliging
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ........... 36
Veilig rijden .......................... 38
Veiligheidsgordels................ 40
SRS-airbags ........................ 45
Belangrijke voorzorgs-maatregelen in verband
met uitlaatgassen .............. 56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Zitherkennings- classificatiesysteem
voorpassagier .................... 57
Aan/uit-schakelaar airbag................................. 62
Rijden met kinderen in de auto ........................... 64
Baby- en kinderzitjes ........... 65
1-3. Antidiefstalsysteem Startblokkering ................... 107
Alarm ................................. 116
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 35 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

421-1. Voor een veilig gebruik
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Auto's zonder side en curtain airbags
De gordelspanners helpen bij het
op hun plaats houden van de inzit-
tenden doordat ze de gordels snel
strak tegen het lichaam aan trek-
ken bij bepaalde soorten ernstige
frontale aanrijdingen.
De gordelspanners worden niet
geactiveerd bij lichtere frontale aan-
rijdingen of aanrijdingen van opzij,
bij aanrijdingen van achteren of
wanneer de auto over de kop slaat.
Auto's met side en curtain airbags
De gordelspanners helpen bij het op hun plaats houden van de inzit-
tenden doordat ze de gordels snel st rak tegen het lichaam aan trek-
ken bij bepaalde soorten zware frontale aanrijdingen en aanrijdingen
van opzij.
De gordelspanners worden niet geactiveerd bij lichtere frontale aanrijdin-
gen of aanrijdingen van opzij, bij aanrijdingen van achteren of wanneer de
auto over de kop slaat.
■ Blokkeerautomaat (ELR ) (driepuntsgordel)
De blokkeerautomaat blokkeert de gordel als u zeer krachtig remt of betrok-
ken raakt bij een aanrijding. De blokkeerautomaat kan ook in werking treden
als u te snel vooroverbuigt. Door rustig te bewegen kan de veiligheidsgordel
afrollen, zodat u vrij kunt bewegen.
■ Gebruik van veiligheidsgordels door kinderen
De veiligheidsgordels van uw auto zijn in principe ontworpen voor gebruik
door volwassenen.
●Gebruik een passend baby- of kinderzitje tot het kind groot genoeg is om de
veiligheidsgordel van de auto op de juiste wijze te dragen. (  Blz. 65)
● Als het kind groot genoeg is om de veili gheidsgordel op een juiste manier te
dragen, volg dan de instructies met betrekking tot het gebruik van de veilig-
heidsgordel op. ( Blz. 40)
■ Vervangen van de veiligheidsgordel als de gordelspanner geactiveerd is
geweest (indien aanwezig)
Als de auto betrokken is bij meerdere aanrijdingen, wordt de gordelspanner
geactiveerd voor de eerste aanrijding, maar niet voor de tweede of voor vol-
gende aanrijdingen.
Gordelspanners (indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 42 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

451-1. Voor een veilig gebruik
1
Veiligheid en beveiliging
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
SRS-airbags
◆Airbags voor
Bestuurdersairbag/voorpassagiersairbag (indien aanwezig)
Helpen het hoofd en de borst van de bestuurder en de voorpassa-
gier te beschermen tegen contact met onderdelen van het interieur
SRS knie-airbag bestuurder (indien aanwezig)
Helpt de bestuurder te beschermen
◆Side airbags en curtain airbags
SRS-side airbags (indien aanwezig)
Helpen het bovenlichaam van de voorste inzittenden te beschermen
Curtain airbags (indien aanwezig)
Helpen het hoofd van de passagiers op de buitenste zitplaatsen
voor en achter te beschermen
: Indien aanwezig
De SRS-airbags worden geactiveerd als de auto betrokken raakt
bij bepaalde soorten zware aanr ijdingen, die zouden kunnen lei-
den tot ernstig letsel voor de in zittenden. Ze werken samen met
de veiligheidsgordels om de kans op ernstig letsel te beperken.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 45 Monday, March 7, 2016 2:16 PM